JVC KD-R601 Instructions Manual Download Page 62 | Manualshive

Page: 62 / 169

background image

20

DEUTSCH

Von einem iPod/iPhone hören

Sie können den iPod/iPhone mit dem folgenden Kabel oder Adapter anschließen:

Kabel/Adapter

Zum Bedienen

USB 2.0-Kabel (mit dem iPod/iPhone) an der USB-
Eingangsbuchse am Bedienfeld

Siehe „Bei Anschluss mit dem USB-Kabel“ unten.

Anschließen des Schnittstellenkabels für iPod, KS-
PD100 (nicht mitgeliefert) an die CD-Wechslerbuchse an
der Rückseite der Einheit

Siehe „Bei Anschluss mit dem Schnittstellenadapter“
auf Seite 22.

• Durch Abtrennen des iPod/iPhone wird die Wiedergabe gestoppt. Drücken Sie SRC, um eine andere

Wiedergabequelle zu wählen.

• Einzelheiten siehe mit dem iPod/iPhone mitgelieferte Bedienungsanleitung.

Vorsicht:

• Vermeiden Sie Verwendung des iPod/iPhone, wenn er das sichere Fahren behindern kann.
• Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen Daten gesichert sind, um Datenverlust zu vermeiden.

Bei Anschluss mit dem USB-Kabel

Es gibt 2 Steuerklemmen in der „USB-IPOD“-Quelle.
• “HEAD MODE”: steuerung durch diese Einheit.
• “IPOD MODE”: steuerung über angeschlossenen iPod/iPhone.

Vorbereitung:

Wählen Sie den Steuerungsanschluss, entweder „

HEAD MODE

“ oder „

IPOD MODE

“ für

iPod-Wiedergabe:
• Halten Sie die Taste BACK gedrückt.
• Nehmen Sie die Auswahl von der Einstellung „

IPOD SWITCH

“ vor, siehe Seite 30.

Die Bedienungsverfahren unten sind unter „

HEAD MODE

“.

1

Wählen Sie „USB-IPOD“.

Wiedergabe beginnt automatisch.

2

Wählen Sie einen Song.

GE14-25_KD-R601[EY]1.indd 20

GE14-25_KD-R601[EY]1.indd 20

1/7/09 2:48:42 PM

1/7/09 2:48:42 PM

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Summary of Contents for KD-R601

Page 1: ...ς Ανατρέξτε στην ενότητα Επαναφορά της µονάδας 2008 Victor Company of Japan Limited Dear Customer This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of Victor Company of Japan Limited is JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany Sehr geehrter Kunde...

Page 2: ...ing of this product correctly you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead This mark is used to indicate Turn the control dial to make a selection then press to confirm the selection Warning If you need to operate the unit w...

Page 3: ...K50 6 Preparation 8 Listening to the radio 8 Disc USB operations 12 Playing a disc 12 Playing a file on a USB device 12 Disc file operations 13 EXTERNAL DEVICES Using the Bluetooth devices 14 Using the Bluetooth cellular phone 16 Using the Bluetooth audio player 18 Listening to the CD changer 19 Listening to the iPod iPhone 20 When connected with the USB cable 20 When connected with the interface ...

Page 4: ...mode Hold y Remote sensor u AUX auxiliary input jack 1 6 Seepage5 1 DAB Select DAB service CD USB CD CH Select folder IPOD Enter the main menu Pause playback Confirm selection BT PHONE BT AUDIO Enter go back to previous Bluetooth menu 2 Turn on the power Attenuate the sound if the power is on Turn off the power Hold 3 Select the source FM DAB 2 CD 2 USB USB IPOD 2 3 CD CH 2 IPOD 2 or EXT INPUT BT ...

Page 5: ... r Menu hierarchy position indicator bottom top middle Asthenumberincreases thesignal batterypower becomesstronger 1 Alsoknownas Controldial inthismanual 2 Youcannotselectthesesourcesiftheyarenotreadyornotconnected 3 WhenconnectingtheiPod iPhonetotheUSBinputjackforthefirsttime USB appearsonthedisplayfirst then USB IPOD 4 YoucannotselectthesesourcesiftheyweredisabledintheMenu see SRC SELECT in Menu...

Page 6: ...od in menu selecting mode Connected with the interface adapter Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held Reverse skip forward skip for Bluetooth audio player This unit is equipped with the steering wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection Some of the operations mig...

Page 7: ...urrent track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning DAB Service name Ensemble name Channel number Frequency Clock back to the beginning 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformationor TAG DISPLAY issetto TAG OFF seepage28 foldernameandfilenameappear 3 Notapplicablefor USB IPOD 4 WMAisnotapplicabl...

Page 8: ...ength the ST indicator lights up on the display Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock See also page 27 1 Turn on the power 2 Turn Press Cancel the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF Set the clock Select CLOCK CLOCK SET Adjust the hour then press control dial once to proceed to adjust the minute Select 24H 12H then 24 HOUR or 12 HOUR To return to the pr...

Page 9: ...ons in memory Automatic presetting FM SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM 1 While listening to a station 2 Select the preset number range you want to store 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically To stop searching press 4 To preset other 6 stations repeat from step 1 again Turn Press Continuedonthenextpage EN02 1...

Page 10: ...orite programme If a station is broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY codes NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT Using th...

Page 11: ...f When a DAB tuner is connected TA PTY Standby Reception also searches for services See also page 23 The unit will not switch to Traffic Announcement or PTY programme when a call connection is established through BT PHONE Tracing the same programme Network Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough this unit automatically tunes in to another FM Radio Dat...

Page 12: ... a USB device This unit can play MP3 WMA files stored on a USB mass storage class device You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory Digital Audio Player portable HDD etc to the unit You can also connect an Apple iPod iPhone to the USB input jack For details of the operations see pages 20 and 21 1 Turn on the power 2 Connect a USB All tracks will be played repeatedly until...

Page 13: ...ce Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out and attach the USB device repeatedly while READING is shown on the display Do not start the car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device Operation and power supply may not work as intended for some USB devices You cannot connect a ...

Page 14: ... function To use a Bluetooth device through the unit BT PHONE and BT AUDIO for the first time you need to establish Bluetooth wireless connection between the unit and the device Once the connection is established it is registered in the unit even if you reset your unit Up to five devices can be registered in total Only one device can be connected at a time for each source BT PHONE and BT AUDIO See...

Page 15: ...nected enter the same PIN code you have just entered for this unit CONNECTED appears on the display Now connection is established and you can use the device through the unit The device remains registered even after you disconnect the device Use CONNECT or activate AUTO CNNCT to connect the same device from next time on See the following and page 26 Connecting a device 1 Select BT PHONE or BT AUDIO...

Page 16: ...tooth menu 3 Make a call or setting using the Bluetooth setting menu See the following and page 26 When a call comes in The source is automatically changed to BT PHONE The display will flash in blue see RING COLOR on page 29 for setting When AUTO ANSWER is activated The unit answers the incoming calls automatically see page 26 When AUTO ANSWER is deactivated press any button except 0 to answer the...

Page 17: ...laysonlywhenyourcellularphoneisequipped withthesefunctionsandiscompatiblewiththisunit Direct dialing 1 Select NUMBER 2 Select a number 3 Move to the next or previous number position 4 Repeat steps 2 and 3 until you finish entering the phone number 5 Voice dialing 1 Select VOICE DIAL SAY NAME appears on the display 2 Speak the name you want to call If your cellular phone does not support the voice ...

Page 18: ...ed Bluetoothaudioplayer Refer also to pages 15 and 16 for connecting disconnecting deleting a registered device If the sound is stopped or interrupted while using a Bluetooth device turn off and turn on the unit again to restore the sound If this does not work reconnect the device see pages 15 and 16 Bluetooth Information If you wish to receive more information about Bluetooth visit the following ...

Page 19: ...ys start from disc number first If another disc folder is selected playback starts from the 1st track of the selected disc folder Pressing or holding the following buttons allows you to MP3 Select folders Press Select track Hold Reverse fast forward track Selecting the playback modes 1 2 3 REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDER RPT MP3 Repeats all tracks of current folder DISC RPT Repeats a...

Page 20: ...o the manual supplied with your iPod iPhone Caution Avoid using the iPod iPhone if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data WhenconnectedwiththeUSBcable There are 2 control terminals in USB IPOD source HEAD MODE control by this unit IPOD MODE control by the connected iPod iPhone Preparation Select the controlling terminal HE...

Page 21: ... Press Turn Press Selecting the playback modes 1 2 3 REPEAT ONE RPT Functions the same as Repeat One of the iPod ALL RPT Functions the same as Repeat All of the iPod RANDOM ALBUM RND Functions the same as Shuffle Albums of the iPod SONG RND Functions the same as Shuffle Songs of the iPod To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF ALBUM RND is not available for some iPod To retu...

Page 22: ...UMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERS Ô back to the beginning Pressing and holding 4 skips 10 items at a time 3 Confirm the selection If a track is selected playback starts automatically Press 5 to return to the previous menu Pressing or holding the following buttons allows you to Pause resume playback Press Select track Hold Reverse fast forward track Selecting the playback modes See page 21 for opera...

Page 23: ...ce you want see steps 1 to 3 above 2 Select preset number 04 3 Tuning in to a preset DAB service Tracing the same programme Alternative Frequency Reception DAB AF You can keep listening to the same programme by activating the Alternative Frequency Reception While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble ...

Page 24: ...in the SRC SELECT EXT IN setting see page 30 AUX IN AUX auxiliary input jack on the control panel Preparation Make sure AUX ON is selected in the SRC SELECT AUX IN setting see page 30 1 Select EXT INPUT or AUX IN 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see page 25 Connecting an external component to the AUX input jack 3 5 mm...

Page 25: ...1 0 Q1 25 Fix 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics The adjustment made will be stored automatically Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER 2 While USER is shown on the display 3 Select a tone You can select a preset sound mode suitable to the music genre See also page 27 See the following for USER settings Selecting a preset s...

Page 26: ...he display illuminate in blue see RING COLOR on page 29 MANUAL The unit does not inform you of the arrival of a message MIC SETTING microphone setting Only for the device being connected for BT PHONE Adjust the volume of the microphone connected to the Bluetooth adapter LEVEL 01 02 03 VERSION The Bluetooth software and hardware versions are shown You can change the settings listed on the right col...

Page 27: ...ck is automatically adjusted using the CT clock time data in the Radio Data System signal Cancels EQ EQ Equalizer Select a preset sound mode suitable to the music genre USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Dimmer DIMMER AUTO DIMMER ON DIMMER OFF Dims the display when you turn on the headlights 3 Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 4 Scroll SCROLL ONCE SCROLL AUTO ...

Page 28: ...Programme search SEARCH ON SEARCH OFF Activates Programme Search 11 Cancels DAB AF 7 Alternative frequency reception AF ON AF OFF Traces the programme among DAB services and FM Radio Data System stations 23 Cancels MONO 8 Monaural mode MONO ON MONO OFF Activate monaural mode to improve FM reception but stereo effect will be lost 9 Restore the stereo effect IF BAND Intermediate frequency band AUTO ...

Page 29: ...ed to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOL ADJ FIX appears on the display if FM is selected as the source L O MODE Line output mode SUB W REAR Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier Select if the REA...

Page 30: ...selection 4 Disable AUX IN in source selection AUDIOBOOKS AUDIOBOOKS 18 Speed control of Audiobooks NORMAL FASTER SLOWER You can select the playback speed of the Audiobook sound file in your iPod Initial selected item depends on your iPod setting IPOD SWITCH IPOD SWITCH 19 iPod iPhone control HEAD MODE IPOD MODE Controls iPod playback through the unit Controls iPod playback through the iPod iPhone...

Page 31: ...lor You can select a preset color for the buttons and display See also page 28 Creating your own color USER Color You can create your own colors DAY COLOR or NIGHT COLOR DAY COLOR Color for the display and buttons NIGHT COLOR Color for the display and buttons when the display is dimmed To dim the display see DIMMER on page 27 1 Select USER 2 While USER is shown on the display Color settings Turn P...

Page 32: ...same preset number FM Radio Data System operations Network Tracking Reception requires two types of Radio Data System signals PI Programme Identification and AF Alternative Frequency to work correctly Without receiving these data correctly Network Tracking Reception will not operate correctly If a Traffic Announcement is received by TA Standby Reception the volume level automatically changes to th...

Page 33: ...onstant Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the same type as those detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or f...

Page 34: ... device whose rating is other than 5 V and exceeds 500 mA USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit Do not use a USB device with 2 or more partitions This unit may not recognized a USB device connected through a USB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot p...

Page 35: ...matically changes the volume level to VOLUME 30 JVC bears no responsibility for any loss of data in an iPod iPhone and or USB mass storage class device while using this System LOADING The unit is updating the phone book PLEASE WAIT The unit is preparing to use the Bluetooth function If the message does not disappear turn off and turn on the unit then connect the device again or reset the unit RESE...

Page 36: ...always serious Check the following points before calling a service center Symptoms Remedies Causes General Sound cannot be heard from the speakers Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections The unit does not work at all Reset the unit see page 3 AUX IN cannot be selected Check the SRC SELECT AUX IN setting see page 30 Nothing appear on the display Check the USER color s...

Page 37: ...mes Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required READING keeps flashing on the display Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play The playback order is determined when the files are recorded The elapsed playi...

Page 38: ...er the connected USB device or the iPod is compatible with this unit The USB device is not connected properly Connect the USB device again NOT SUPPORT appears on the display and track skips Check whether the track is a playable file format Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display alphabets upper case numbers and a limited number of symbols While playing a trac...

Page 39: ...ot be controlled Check whether the connected audio player supports AVRCP Audio Video Remote Control Profile Operations depend on the connected audio player CD changer NO DISC appears on the display Insert a disc into the magazine NO MAGAZINE appears on the display Insert the magazine RESET 8 appears on the display Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD ...

Page 40: ... an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano Update the firmware version of the iPod nano RESET 1 RESET 7 appears on the display Disconnect the adapter from both this unit and iPod Then connect it again RESET 8 appears on the display Check the connection between the adapter and this unit Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporati...

Page 41: ...ace When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleaner...

Page 42: ...Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal USB input jack AUX auxiliary input jack CD changer jack Steering wheel remote input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 9 3 dBf 0 8 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensit...

Page 43: ...ON USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Compatible Device Mass storage class CompatibleFileSystem FAT 32 16 12 PlayableAudioFormat MP3 WMA Max Current DC 5 V 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 m...

Page 44: ...e Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit Hinweis Das Zeichen Pb unterhalb des Batteriesymbols gibt an dass diese Batterie Blei enthält Diese Markierungen kennzeichnet Drehen Sie die den Steuerregler um eine Auswahl vorzunehmen und drücken Sie dann zum Bestätigen der Auswahl Warnung Wenn Sie das Ge...

Page 45: ...lds 4 Verwendung der Fernbedienung RM RK50 6 Vorbereitung 8 Rundfunkempfang 8 Disc USB Bedienvorgänge 12 Wiedergabe einer Disc 12 Wiedergabe einer Datei auf einem USB Gerät 12 Disc Datei Bedienvorgänge 13 EXTERNE GERÄTE Verwendung von Bluetooth Geräten 14 Verwendung des Bluetooth Handys 16 Verwendung des Bluetooth Audioplayers 18 Hören vom CD Wechsler 19 Von einem iPod iPhone hören 20 Bei Anschlus...

Page 46: ... Sie auf den Wiedergabemodus Gedrückthalten y Fernbedienungssensor u AUX Hilfs Eingangsbuchse 1 6 SieheSeite5 1 DAB Wählen Sie den DAB Dienst CD USB CD CH Wählen Sie einen Ordner IPOD Auf das Hauptmenü schalten Pausieren der Wiedergabe Bestätigen der Auswahl BT PHONE BT AUDIO Schalten Sie auf gehen Sie zurück zum vorherigen Bluetooth Menü 2 Einschalten Dämpfen Sie den Klang in eingeschaltetem Zust...

Page 47: ...Mitte JehöherdieStufe destostärkerwirddieSignal Batterieleistung 1 IndieserAnleitungauchals Steuerregler bezeichnet 2 SiekönnennichtdieseQuellenwählen wennsienichtbetriebsbereitoderangeschlossensind 3 BeimerstenAnschließendesiPod iPhoneandieUSB Eingangsbuchseerscheint USB zuerstimDisplay gefolgtvon USB IPOD 4 SiekönnendieseQuellennichtwählen wennsieimMenüdeaktiviertwurden siehe SRC SELECT in Menü ...

Page 48: ...m Menü Wahlmodus Angeschlossen an den Schnittstellenadapter Wählt einen Gegenstand bei kurzem Drücken Dann drücken Sie D zum Bestätigen der Wahl Überspringt 10 Gegenstände wenn gedrückt gehalten Rückwärts Sprung Vorwärts Sprung für Bluetooth Audioplayer Der Receiver ist mit Lenkrad Fernbedienungsfunktion ausgestattet Siehe Einbau Anschlußanleitung separate Druckschrift zum Anschluss Manche der Bed...

Page 49: ...e Tracknummer mit Uhrzeit zurück zum Anfang DAB Dienst Name Ensemble Name Kanalnummer Frequenzen Uhrzeit zurück zum Anfang 1 WenndieaktuelleDisceineAudio CDist erscheint NONAME 2 WenneineMP3 WMA DateinichtTag Informationhatoder TAG DISPLAY auf TAG OFF gestelltist sieheSeite28 erscheinenOrdnernameundDateiname 3 Giltnichtfür USB IPOD 4 WMAistnichtfür CD CH anwendbar Die Batterie nicht aufladen kurzs...

Page 50: ...uchtet die ST Anzeige im Display auf Vorbereitung Beenden der Display Demonstration und Einstellen der Uhrzeit Siehe auch Seite 27 1 Einschalten 2 Beenden Sie die Display Demonstrationen Wählen Sie DEMO und dann DEMO OFF Stellen Sie die Uhr ein Wählen Sie CLOCK CLOCK SET Stellen Sie die Stunde ein und drücken Sie dann den Steuerregler um die Minute einzustellen Wählen Sie 24H 12H und dann 24 HOUR ...

Page 51: ...equentieller Speicher für starke Sender Sie können für UKW bis zu 18 Sender voreinstellen 1 Während des Hörens eines Senders 2 Wählen Sie den Festsendernummerbereich unter dem gespeichert werden soll 3 Das Gerät sucht nach den UKW Ortssendern mit den stärksten Einfallssignalen und speichert sie automatisch als Festsender ab Um den Suchlauf zu stoppen drücken Sie auf 4 Zur Voreinstellung der andere...

Page 52: ...e Suche nach Ihrer bevorzugten Sendung Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY Code ausstrahlt den Sie gewählt haben wird dieser Sender eingestellt PTY Codes NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M Musik ROCK M Musik EASY M Musik LIGHT M Musik CLASSICS OTHER M Musik WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M Musik OLDIES FOLK ...

Page 53: ...Seite 28 Die PTY Anzeige erlischt Ist ein DAB Tuner angeschlossen so sucht der TA PTY Standbyempfang auch nach Diensten Siehe auch Seite 23 Die Einheit schaltet nicht auf Verkehrsansagen oder PTY Programme um wenn eine Rufverbindung über BT PHONE hergestellt wird Verfolgen des gleichen Programms Network Tracking Empfang Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind in dem kein guter UKW Empfang möglich...

Page 54: ... USB Gerät Dieses Gerät kann MP3 WMA Dateien abspielen die in einem USB Massenspeichergerät abgelegt sind Sie können ein USB Massenspeichergerät wie einen USB Speicher digitalen Audioplayer portables Festplattenlaufwerk usw an der Einheit anschließen Sie können auch einen Apple iPod iPhone an die USB Eingangsbuchse anschließen Zu Einzelheiten zur Bedienung siehe Seite 20 und 21 1 Einschalten 2 Sch...

Page 55: ...en Vorsichtsmaßregeln Vermeiden Sie Verwendung des USB Geräts wenn es das sichere Fahren behindern kann Das USB Gerät nicht wiederholt abnehmen oder einsetzen während READING Lesen im Display erscheint Starten Sie nicht den Motor wenn ein USB Gerät angeschlossen ist Diese Einheit kann möglicherweise die Dateien nicht abspielen je nach dem Typ des USB Geräts Betrieb und Stromversorgung arbeiten mög...

Page 56: ...h Funktion verwendet werden kann Zur ersten Verwendung eines Bluetooth Geräts mit dem Gerät BT PHONE und BT AUDIO müssen Sie die Bluetooth wireless Verbindung zwischen der Einheit und dem Gerät herstellen Wenn die Verbindung hergestellt ist ist sie in der Einheit registriert auch wenn Sie Ihre Einheit zurücksetzen Bis zu fünf Geräte können insgesamt registriert werden Nur ein Gerät zur Zeit kann a...

Page 57: ...den Gerät geben Sie den gleichen PIN Code ein wie gerade für diese Einheit eingeben CONNECTED erscheint im Display Jetzt ist die Verbindung hergestellt und Sie können das Gerät durch die Einheit verwenden Das Gerät bleibt registriert auch wenn es abgetrennt wird Verwenden Sie CONNECT oder aktivieren Sie AUTO CNNCT zum Anschließen des gleichen Geräts von nächsten Mal an Siehe folgende und Seite 26 ...

Page 58: ...en Sie einen Anruf oder nehmen Sie eine Einstellung mit dem Bluetooth Einstellmenü vor Siehe folgende und Seite 26 Wenn ein Anruf empfangen wird Die Signalquelle schaltet automatisch auf BT PHONE um Das Display blinkt in Blau siehe RING COLOR auf Seite 29 zur Einstellung Wenn AUTO ANSWER aktiviert ist Die Einheit nimmt die ankommenden Rufe automatisch entgegen siehe Seite 26 Wenn AUTO ANSWER deakt...

Page 59: ...Liste Nurangezeigt wenndasHandymitdiesenFunktionen ausgestattetundmitdieserEinheitkompatibelist Direkt Anwählen 1 Wählen Sie NUMBER 2 Wählen Sie eine Zahl 3 Gehen Sie zur nächsten oder vorherigen Zahlenposition 4 Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 bis die Eingabe der Telefonnummer beendet ist 5 Sprach Anwahl 1 Wählen Sie VOICE DIAL SAY NAME erscheint im Display 2 Sprechen Sie den Namen der Stelle die...

Page 60: ...hdemangeschlossenen Bluetooth Audioplayerunterschiedlichsein Siehe auch Seite 15 und 16 zum Anschließen Abtrennen Löschen eines registrierten Geräts Falls der Ton während der Verwendung eines Bluetooth Geräts gestoppt wird oder aussetzt schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein um den Ton wieder herzustellen Wenn das nicht funktioniert schließen Sie das Gerät erneut an siehe Seite 15 und 16 B...

Page 61: ...er Disc Nummer Wenn ein e andere r Disc Ordner gewählt ist beginnt die Wiedergabe mit dem 1 Track der des gewählten Disc Ordners Durch Drücken oder Gedrückhalten der folgenden Tasten können Sie MP3 Ordner wählen Drücken Sie Tracks wählen Gedrückthalten Tracks zurückspulen vorspulen Auswählen von Wiedergabemodi 1 2 3 REPEAT TRACK RPT Aktuellen Track wiederholen FOLDER RPT MP3 Wiederholt alle Titel ...

Page 62: ...elieferte Bedienungsanleitung Vorsicht Vermeiden Sie Verwendung des iPod iPhone wenn er das sichere Fahren behindern kann Stellen Sie sicher dass alle wichtigen Daten gesichert sind um Datenverlust zu vermeiden Bei Anschluss mit dem USB Kabel Es gibt 2 Steuerklemmen in der USB IPOD Quelle HEAD MODE steuerung durch diese Einheit IPOD MODE steuerung über angeschlossenen iPod iPhone Vorbereitung Wähl...

Page 63: ... Sie Drehen Drücken Sie Auswählen von Wiedergabemodi 1 2 3 REPEAT ONE RPT Hat die gleiche Funktion wie Wiederholen Ein am iPod ALL RPT Hat die gleiche Funktion wie Wiederholen Alle am iPod RANDOM ALBUM RND Hat die gleiche Funktion wie Zufall Alben am iPod SONG RND Hat die gleiche Funktion wie Zufall Titel am iPod Zum Aufheben der Wiederholungswiedergabe oder der Zufallswiedergabe wählen Sie RPT OF...

Page 64: ... COMPOSERS Ô zurück zum Anfang Indem Sie 4 gedrückt halten werden 10 Gegenstände zur Zeit übersprungen 3 Bestätigen Sie die Auswahl Wenn ein Track gewählt ist startet die Wiedergabe automatisch Drücken Sie 5 um zum vorherigen Menü zurückzuschalten Durch Drücken oder Gedrückhalten der folgenden Tasten können Sie Pausieren Fortsetzen der Wiedergabe Drücken Sie Tracks wählen Gedrückthalten Tracks zur...

Page 65: ...er 04 1 Wählen Sie einen gewünschten Dienst siehe Schritte 1 bis 3 oben 2 Wählen Sie die Festsendernummer 04 3 Empfang eines voreingestellten DAB Dienstes Dynamische Programmverfolgung Alternativfrequenzempfang DAB AF Durch Aktivierung des Alternativfrequenzempfangs können Sie ständig dasselbe Programm empfangen Beim Empfang eines DAB Dienstes Beim Fahren in einem Empfangsbereich wo ein Dienst nic...

Page 66: ...ählt ist siehe Seite 30 AUX IN AUX Auxiliary Eingangsbuchse am Bedienfeld Vorbereitung Stellen Sie sicher dass AUX ON in der Einstellung SRC SELECT AUX IN gewählt ist siehe Seite 30 1 Wählen Sie EXT INPUT oder AUX IN 2 Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe der Quelle 3 Stellen Sie die Lautstärke ein 4 Stellen Sie den Klang nach Wunsch ein siehe Seite 25 Ansc...

Page 67: ...ederholen Sie Schritt 3 und 4 zur Einstellung anderer Klangeigenschaften Die vorgenommene Einstellung wird automatisch gespeichert Speichern Ihres eigenen Klangmodus Sie können Ihre eigenen Einstellungen im Speicher ablegen 1 Wählen Sie USER 2 Während USER im Display erscheint 3 Wählen Sie einen Ton Sie können eine Vorwahl Klangmodus wählen der dem Musikgenre entspricht Siehe auch Seite 27 USER Ei...

Page 68: ...isplay leuchtet in Blau siehe RING COLOR auf Seite 29 MANUAL Die Einheit informiert Sie nicht über die Ankunft einer Meldung MIC SETTING Mikrofoneinstellung Nur für das für BT PHONE angeschlossene Gerät Stellen Sie die Lautstärke des am Bluetooth Adapter angeschlossenen Mikrofons ein LEVEL 01 02 03 VERSION Die Software und Hardware Versionen für Bluetooth werden angezeigt Sie können die in der rec...

Page 69: ...ischmitdenCT Daten Uhrzeit imRadioDataSystem Signaleingestellt Hebtauf EQ EQ Equalizer WählenSieeinenVorwahl Klangmodus derdemMusikgenreentspricht USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ DISPLAY DIMMER Abblendung DIMMERAUTO DIMMERON DIMMEROFF BlendetdasDisplaybeimEinschaltenderAutoscheinwerferab 3 BlendetdieDisplay undTastenbeleuchtungab Hebtauf SCROLL 4 Blättern SCROLLONCE SCROLLAUTO SCROLLOFF Scrollt...

Page 70: ...ARCHON SEARCHOFF AktiviertdenProgrammsuchlauf 11 Hebtauf DABAF 7 Alternativfrequenzempfang AFON AFOFF VerfolgtdasProgrammunterDAB DienstenundUKW RadioDataSystem Sendern 23 Hebtauf MONO 8 Mono Mode MONOON MONOOFF AktivierenSiedenMono ModuszumVerbesserndesUKW Empfangs aberderStereoeffektgehtverloren 9 StellenSiedenStereoeffektswiederher IFBAND Zwischenfrequenz Wellenbereich AUTO WIDE SteigertdieTune...

Page 71: ...nBezugaufdenUKW Lautstärkepegel vor DerLautstärkepegelwirdautomatischangehobenoder abgesenkt wennSiedieQuelleändern BevorSieeineEinstellungvornehmen wählenSieeine anzupassendeQuelleaus VOLADJFIX erscheintimDisplay wenn FM alsQuelle gewähltist L OMODE Line Ausgabemodus SUB W REAR Wählen wenndieKlemmenREARLINEOUTzumAnschließen einesSubwoofers übereinenexternenLautsprecher verwendet werden Wählen wen...

Page 72: ...erQuellenwahl 4 DeaktivierenSie AUXIN inderQuellenwahl AUDIOBOOKS AUDIOBOOKS 18 Geschwindigkeitsregelung von Audiobooks NORMAL FASTER SLOWER SiekönnendieWiedergabegeschwindigkeitder Audiobook TondateiinIhremiPodwählen AnfänglichgewählteGegenstände jenachiPod Einstellung IPOD SWITCH IPODSWITCH 19 iPod iPhone Steuerung HEADMODE IPODMODE SteuertdieiPod WiedergabeüberdieEinheit SteuertdieiPod Wiederga...

Page 73: ...rbe Sie können eine Preset Farbe für die Tasten und das Display wählen Siehe auch Seite 28 Erzeugen Ihrer eigenen Farbe USER Color Sie können Ihre eigenen Farben erzeugen DAY COLOR oder NIGHT COLOR DAY COLOR Farbe für Display und Tasten NIGHT COLOR Farbe für Display und Tasten bei abgeblendetem Display Zum Abblenden des Displays siehe DIMMER auf Seite 27 1 Wählen Sie USER 2 Während USER im Display...

Page 74: ...ein neuer Sender unter der gleichen Festsendernummer gespeichert wird UKW Radio Data System Funktionen Network Tracking Empfang erfordert zwei Typen von Radio Data System Signalen PI Programmkennung und AF Alternativfrequenz zur richtigen Funktion Ohne richtigen Empfang dieser Daten arbeitet Network Tracking Empfang nicht richtig Wenn eine Verkehrsansage mit TA Standbyempfang empfangen wird wird d...

Page 75: ...CD RW Verwenden Sie nur finalisierte CD Rs oder CD RWs Dies Gerät kann nur Dateien des gleichen Typs wie zuerst erkannt abspielen wenn eine eingelegte Disc sowohl Audio CD CD DA Dateien als auch MP3 WMA Dateien enthält Dieser Receiver kann Multi Session Discs abspielen nicht abgeschlossene Sessions werden aber bei der Wiedergabe übersprungen Manche CD Rs oder CD RWs können sich auf diesem Gerät au...

Page 76: ...ezialfunktionen wie Datenschutzfunktionen ausgestattet sind können mit dieser Einheit nicht verwendet werden Verwenden Sie kein USB Gerät mit 2 oder mehr Partitionen Diese Einheit erkennt möglicherweise nicht ein USB Gerät das über einen USB Kartenleser angeschlossen ist Diese Einheit kann möglicherweise Dateien in einem USB Gerät nicht korrekt abspielen wenn ein USB Verlängerungskabel verwendet w...

Page 77: ...ME 30 hören schaltet der Receiver automatisch den Lautstärkepegel auf VOLUME 30 um JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem iPod iPhone und oder einem USB Massenspeichergerät bei der Verwendung dieser Anlage LOADING Die Einheit aktualisiert das Telefonbuch PLEASE WAIT Die Einheit bereitet die Verwendung der Bluetooth Funktion vor Wenn die Meldung nicht verschwindet sch...

Page 78: ...bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Symptome Abhilfen Ursachen Allgemeines Es kommt kein Ton von den Lautsprechern Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen Das Gerät funktioniert überhaupt nicht Nehmen Sie einen Reset am Receiver vor siehe Seite 3 AUX IN kann nicht gewählt werden Prüfen Sie die Einstellung SRC SELECT AUX IN siehe Seite 30 Auf de...

Page 79: ...Erweiterung mp3 oder wma zu ihren Dateinamen hinzu Rauschen wird erzeugt Springen Sie zu einem anderen Titel weiter oder wechseln Sie die Disc Fügen Sie nicht den Erweiterungscode mp3 oder wma zu Nicht MP3 oder WMA Titeln hinzu Eine längere Auslesezeit ist erforderlich READING blinkt weiter im Display Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchie Ebenen und Ordner Tracks die nicht in der gewünschten Rei...

Page 80: ...Pod kompatibel mit dieser Einheit ist Das USB Gerät ist nicht richtig angeschlossen Schließen Sie das USB Gerät erneut an NOT SUPPORT erscheint im Display und der Titel wird übersprungen Prüfen Sie ob der Track ein abspielbares Dateiformat hat Richtige Zeichen werden nicht angezeigt z B Albumname Dieses Gerät kann nur alphabetische Zeichen Großbuchstaben und eine begrenzte Anzahl von Symbolen anze...

Page 81: ...nicht gesteuert werden Prüfen Sie ob der angeschlossene Audio Player AVRCP Audio Video Remote Control Profile unterstützt Die Bedienung hängt von den angeschlossenen Audioplayer ab CD Wechsler NO DISC erscheint im Display Setzen Sie eine Disc in das Magazin ein NO MAGAZINE erscheint im Display Das Magazin einsetzen RESET 8 erscheint im Display Verbinden Sie dieses Gerät und den CD Wechsler richtig...

Page 82: ... iPod nano kommt kein Ton Trennen Sie den Kopfhörer vom iPod nano ab Aktualisieren Sie die Firmware Version des iPod nano RESET 1 RESET 7 erscheint im Display Trennen Sie den Adapter sowohl von diesem Gerät als auch vom iPod ab Dann schließen Sie ihn erneut an RESET 8 erscheint im Display Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Adapter und diesem Gerät Microsoft und Windows Media sind entweder eing...

Page 83: ...Hülle die Disc vorsichtig um den Mittenhalter eindrücken mit der beschrifteten Seite nach oben weisend Denken Sie immer daran die Discs nach der Verwendung wieder in ihren Hüllen abzulegen Mittenhalter Sauberhalten der Discs Eine verschmutzte Disc lässt sich möglicherweise nicht richtig abspielen Wenn eine Disc verschmutzt wird wischen Sie diese mit einem weichen Lappen gerade von der Mitte nach a...

Page 84: ...pedanz 2 5 V 20 kΩ Last volle Skala Subwoofer Ausgangspegel Impedanz 2 5 V 20 kΩ Last volle Skala Ausgangsimpedanz 1 kΩ Andere Klemme USB Eingangsbuchse AUX Hilfs Eingangsbuchse CD Wechsler Buchse Eingang für Lenkradfernbedienung TUNER SEKTION Frequenzgang UKW 87 5 MHz bis 108 0 MHz AM MW 522 kHz bis 1 620 kHz LW 144 kHz bis 279 kHz UKW Tuner Nutzbare Empfindlichkeit 9 3 dBf 0 8 µV 75 Ω 50 dB Gerä...

Page 85: ...B Standard USB 1 1 USB 2 0 Datentransfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Kompatibles Gerät Massenspeichergerät KompatiblesDateisystem FAT 32 16 12 AbspielbaresAudio Format MP3 WMA Max Strom DC 5 V 500 mA ALLGEMEINES Betriebsstromanforderungen Betriebsspannung DC 14 4 V 11 V bis 16 V Toleranz Erdungssystem Negative Masse Zulässige Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Abmessungen B H T ca Einbaugröße 182 mm ...

Page 86: ...езначительный шум Уменьшитегромкостьпередвоспроизведением чтобыпредотвратитьповреждениединамиковиз за внезапногоповышенияуровнягромкостинавыходе ДляВашейбезопасности Неповышайтеслишкомсильногромкость поскольку врезультатеэтогозаглушаютсявнешниезвуки что делаетопаснымуправлениеавтомобилем Остановитеавтомобильпередтем каквыполнять любыесложныеоперации Температуравнутриавтомобиля ЕслиВыприпарковалиВа...

Page 87: ... RK50 6 Подготовка 8 Прослушиваниерадио 8 ОперациисдискамииустройствамиUSB 12 Воспроизведениедиска 12 ВоспроизведениефайланаустройствеUSB 12 Операциисдисками файлами 13 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА ИспользованиеустройствBluetooth 14 ИспользованиесотовоготелефонаBluetooth 16 Использованиеаудиопроигрывателя Bluetooth 18 Прослушиваниесустройстваавтоматической сменыкомпакт дисков 19 ПрослушиваниепроигрывателяiP...

Page 88: ...жмите CD USB USB IPOD CD CH IPOD Введите режимвоспроизведения Удерживать y Телеметрическийдатчик u ДополнительныйвходнойразъемAUX 1 6 См стр 5 1 DAB ВыборслужбыDAB CD USB CD CH Выберитепапку IPOD Входвглавноеменю Пауза Подтверждениевыбора BT PHONE BT AUDIO Переход возвратв предыдущееменюBluetooth 2 Включениепитания Ослаблениезвука привключенномпитании Выключениепитания Удерживать 3 Выбористочников...

Page 89: ...оженияиерархиименю низ верх центр Чембольшечисловоезначение тембольшемощность сигналаиуровеньзарядкиаккумулятора 1 Известентакжекак Дискуправления вданномруководстве 2 Еслиэтиисточникинеготовыилинеподключены ихневозможновыбрать 3 ПрипервомподключениипроигрывателяiPodилиiPhoneквходномуразъемуUSBнадисплеесначалапоявляется надпись USB азатем USB IPOD 4 Еслиэтиисточникибылизапрещенывменю ихневозможнов...

Page 90: ...мощьюинтерфейсного адаптера Выборэлементаприкратковременномнажатии ЗатемнажмитеD дляподтверждениявыбора Пропусксразу10элементовпринажатиии удерживаниинажатой Прокрутканазадиливпереддля аудиопроигрывателяBluetooth Приемникпоставляетсясфункциейрулевогопульта дистанционногоуправления Дляполученияинформацииоподключениимонитора см Руководствопоустановке подключению в отдельномиздании Некоторыедействиям...

Page 91: ...Названиеслужбы Названиеблокатрансляции Номерканала Частота Часы возвратвначало 1 Еслитекущимдискомявляетсязвуковойкомпакт диском появляетсянадпись NONAME 2 ЕслифайлMP3 WMAнесодержитинформациитеговилидлянастройки TAG DISPLAY установлено значение TAG OFF см стр 28 появятсяимяпапкиифайла 3 Неприменимодля USB IPOD 4 ФорматWMAнеподдерживаетсяисточником CD CH Неперезаряжайте неукорачивайте неразбирайте ...

Page 92: ...сдостаточнымуровнемсигналана экранедисплеязагораетсяиндикатор ST Подготовка Отменадемонстрациифункцийдисплеяинастройкачасов См такжестр 27 1 Включение питания 2 Смена Нажмите Отмена демонстрации функций дисплея Выберите DEMO затем DEMO OFF Настройка часов Выберите CLOCK CLOCK SET Настройтечас затемнажмитеодинраздискуправления длянастройкиминут Выберите 24H 12H затем 24 HOUR или 12 HOUR Длявозврата...

Page 93: ...ionSequentialMemory последовательнаяпамятьдлярадиостанцийс устойчивымсигналом Можнозапрограммироватьдо18радиостанцийFM 1 Припрослушиваниирадиостанции 2 Выберитедиапазонномеров вкоторомхотите сохранитьрадиостанцию 3 Автоматическивыполняетсяпоискисохранение местныхFM радиостанцийснаиболеесильными сигналами Чтобы остановить поиск нажмите4 Для сохранения других 6 радиостанций повторитедействие1 Смена ...

Page 94: ...ограммы Еслирадиостанцияпередаетвэфирпрограммутого жекодаPTY чтобылВамивыбран осуществляется настройканаэтурадиостанцию КодыPTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музыка ROCK M музыка EASY M музыка LIGHT M музыка CLASSICS OTHER M музыка WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M музыка OLDIES FOLK M музыка DOCUMENT Использ...

Page 95: ...выполняетпоискслужб См такжестр 23 Устройствонебудетпереключатьсянаприем сообщенийодвижениинадорогах Traffic Announcement илипрограммуPTY еслидля соединениявызоваиспользуется BT PHONE Отслеживаниетойжепрограммы сеть отслеживающийприем Припоездкепорегиону гденевозможенкачественный приемвдиапазонеFM данныйприемникавтоматически настраиваетсянадругуюрадиостанциюFMRadioData Systemвтойжесети котораяможе...

Page 96: ...файла на устройстве USB ДанноеустройствоможетвоспроизводитьфайлыMP3илиWMA сохраненныеназапоминающемустройствеUSB большойемкости КприемникуможноподключитьзапоминающееустройствоUSBбольшойемкости напримерUSB память цифровой аудиопроигрыватель съемныйжесткийдискит д Крометого можноподключитьпроигрывательAppleiPodилиiPhoneквходномуразъемуUSB Подробныесведения обоперацияхсм настр 20и21 1 Включение питан...

Page 97: ...зведения Внимание НеиспользуйтеустройствоUSB еслиэтоможет помешатьбезопасномувождению Неотключайтеинеподключайтенесколькораз устройствоUSB когданадисплееотображается надпись READING Незапускайтедвигательавтомобиля еслиподключено устройствоUSB Способностьприемникавоспроизводитьфайлызависит оттипаустройстваUSB ПриработеснекоторымивидамиUSB устройств возможнанеправильнаяработаисбоипитания Вамнеудастс...

Page 98: ...н вкоторыхвозможноиспользование функцииBluetooth включенвупаковкуизделия ПрипервомиспользованииустройстваBluetoothс помощьюданногоустройства режимы BT PHONE и BT AUDIO необходимоустановитьбеспроводное соединениеBluetoothмеждуэтимиустройствами Послеустановлениясоединенияонорегистрируетсяв приемнике дажеесливыполняетсясбросприемника Всегоможнозарегистрироватьдопятиустройств Длякаждогоисточника BT PH...

Page 99: ... которыйбылвведендляприемника Надисплее появляетсянадпись CONNECTED Соединениеустановлено теперьможно использоватьустройствоспомощьюприемника Устройствоостаетсязарегистрированнымдажепосле егоотключения Дляследующегоподключенияэтого жеустройствавыберите CONNECT иливключите функцию AUTOCNNCT См далееинастр 26 Подключениеустройства 1 Выберите BT PHONE или BT AUDIO 2 Выберите NEWDEVICE 3 Поиск доступн...

Page 100: ... 2 Выберите меню Bluetooth 3 Выполните вызов или настройте необходимые параметры с помощью настроек меню Bluetooth См далее и на стр 26 Привходящемвызове Источникавтоматическименяетсяна BT PHONE Дисплейбудетмигатьсинимцветом см категорию RING COLOR настр 29длянастройки Привключеннойфункции AUTOANSWER Приемникавтоматическиотвечаетнавходящиевызовы см стр 26 Приотключеннойфункцииавтоответа AUTOANSWER...

Page 101: ...овтомслучае если сотовыйтелефонподдерживаетэтифункциии совместимсданнымустройством Наборномера 1 Выберите NUMBER 2 Выбор номера 3 Перейдите к положению следующей предыдущей цифры 4 Повторяйте действия 2 и 3 до тех пор пока не завершите ввод номера телефона 5 Голосового набора номера 1 Выберите VOICE DIAL На дисплее появляется надпись SAY NAME 2 Произнесите имя вызываемого абонента Если сотовый тел...

Page 102: ...ьныхвозможностей зависитотподключенногоаудиопроигрывателя Bluetooth Поповодуподключения отключения удаления зарегистрированногоустройствасм такжестр 15и16 Вслучаеостановаилипаузывоспроизведениязвука прииспользованииустройстваBluetoothвыключите а затемсновавключитеприемник чтобывосстановить звук Еслиэтонепомогает повторноподключитеустройство см страницы15и16 Информация о Bluetooth Дополнительныесве...

Page 103: ...повторяйтедействия2и3 приведенныевыше Выборвсегданачинается преждевсего сномерадиска Есливыбранадругойдискилидругаяпапка воспроизведениеначинаетсяспервойдорожкивыбранногодискаили папки Нажатие илиудерживаниенажатыми следующих кнопокпозволяетвыполнятьследующиеоперации MP3 Выборпапок Нажмите Выберитедорожку Удерживать Перемоткадорожки назадиливперед Выборрежимоввоспроизведения 1 2 3 REPEAT TRACKRPT ...

Page 104: ...полнительнуюинформациюсм вруководстве поставляемомспроигрывателемiPodилиiPhone Внимание НеиспользуйтепроигрывательiPodилиiPhone еслиэтоможетотрицательноповлиятьнабезопасностьвождения Воизбежаниепотериданныхубедитесьвтом чтосозданарезервнаякопиявсехважныхданных При подключении с помощью кабеля USB Дляисточника USB IPOD предусмотреныдвауправляющихтерминала HEADMODE управлениесустройства IPODMODE упр...

Page 105: ... Нажмите Выборрежимоввоспроизведения 1 2 3 REPEAT ONERPT Функции аналогичныефункции RepeatOne проигрывателя iPod ALLRPT Функции аналогичныефункции RepeatAll проигрывателяiPod RANDOM ALBUM RND Функции аналогичныефункции ShuffleAlbums проигрывателя iPod SONGRND Функции аналогичныефункции ShuffleSongs проигрывателя iPod Чтобыотключитьповторноеилипроизвольное воспроизведение выберите RPT OFF или RND O...

Page 106: ...SÔ возвратнаначало Принажатиикнопки4 и удерживанииеенажатойосуществляетсяпропуск сразу10элементов 3 Подтвердитевыбор Есливыбранадорожка воспроизведение начинаетсяавтоматически Нажмите5 длявозвратакпредыдущемуменю Нажатие илиудерживаниенажатыми следующих кнопокпозволяетвыполнятьследующиеоперации Паузаиливозобновление воспроизведения Нажмите Выберитедорожку Удерживать Перемоткадорожки назадиливперед...

Page 107: ...ции основнойслужбы подзапрограммированнымномером 04 1 Выберитежелаемуюслужбу см действия1 3выше 2 Выборзапрограммированногономера 04 3 Настройкана запрограммированнуюслужбуDAB Отслеживаниетойжепрограммы Поискальтернативнойчастоты DABAF Можнопродолжатьпрослушиваниеоднойитой жепрограммыспомощьюфункцииприемана альтернативныхчастотах Во время приема службы DAB Еслиавтомобильнаходитсяврегионе гдеприем ...

Page 108: ...стройки SRC SELECT EXT IN выбранозначение EXT INPUT см стр 30 AUX IN ДополнительномувходномуразъемуAUXнапанелиуправления Подготовка Убедитесьвтом чтодлянастройки SRC SELECT AUX IN выбранозначение AUX ON см стр 30 1 Выберите EXT INPUT или AUX IN 2 Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 3 Настройте громкость 4 Настройка необходимого звука см стр 25 Подключение...

Page 109: ...0 75 Q1 0 Q1 25 Fix Фикси рованная 5 Повторитедействия3и4длянастройки другиххарактеристикзвучания Изменениябудутсохраненыавтоматически Сохранениесобственногорежима звучания Можносохранитьнастройкивпамяти 1 Выберите USER 2 Когда USER отображаетсянадисплее 3 Выберитетон Можновыбратьрежимзвучания соответствующиймузыкальномужанру См такжестр 27 Информациюонастройках USER см далее Выбор запрограммирова...

Page 110: ...ообщения Подсветкадисплеястановитсясиней см RING COLOR настр 29 MANUAL Приемникнеинформируетпользователя опринятиисообщения MIC SETTING настройкамикрофона Толькодляустройства подключаемоговрежиме BT PHONE Настройкагромкостимикрофона подключенногок адаптеруBluetooth LEVEL 01 02 03 VERSION Отображаютсяверсиипрограммногоиаппаратного обеспеченияBluetooth Приведенныевправомстолбценастройкиможно изменит...

Page 111: ... времяначасах всигналеRadioDataSystem Отмена EQ EQ Equalizer эквалайзер Выборрежимазвучания соответствующегомузыкальномужанру USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Затемнение DIMMER AUTO DIMMER ON DIMMER OFF Затемнениедисплеяпривключениифар 3 Снижаетсяяркостьподсветкидисплеяикнопок Отмена SCROLL 4 Прокрутка SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Однократнаяпрокруткаотображаемойинформации ...

Page 112: ...SEARCH 5 Поискпрограмм SEARCH ON SEARCH OFF Активацияпоискапрограммы 11 Отмена DABAF 7 Поиск альтернативной частоты AF ON AF OFF OтслеживаниепрограммысредислужбDABи радиостанцийFMRadioDataSystem 23 Отмена MONO 8 Монорежим MONO ON MONO OFF Включениемонорежимадляболеекачественногоприема FM сигнала стереоэффектбудетпотерян 9 Восстановлениестереоэффекта IFBAND Полоса промежуточных частот AUTO WIDE Пов...

Page 113: ...ьгромкостиавтоматическиувеличиваетсяили уменьшаетсяприсменеисточника Передвыполнениемнастройкивыберитеисточник которыйнеобходимонастроить Есливкачествеисточникавыбрано FM надисплее появляетсянадпись VOLADJFIX L OMODE Pежимлинейного свыходa SUB W REAR Выберитеэтотпараметр еслиразъемыREARLINEOUT используютсядляподключениясабвуфера черезвнешний усилитель Выберите еслиприподключениидинамиковчерез внеш...

Page 114: ...UXIN привыбореисточника 4 Отключениеварианта AUXIN привыбореисточника AUDIOBOOKS AUDIOBOOKS 18 Управление скоростью воспроизведения элемента Audiobooks NORMAL FASTER SLOWER ВпроигрывателеiPodможновыбратьскорость воспроизведениязвуковогофайлаизкатегории Audiobook Первоначальновыбранныйэлементзависитотнастроек проигрывателяiPod IPOD SWITCH IPOD SWITCH 19 Управление проигрывателем iPodилиiPhone HEAD ...

Page 115: ...ированного цвета Можновыбратьнапрограммированныйцветдлякнопок идисплея См такжестр 28 Созданиесобственногоцвета USERцвет Можносоздаватьсвоисобственныецвета DAY COLOR или NIGHT COLOR DAY COLOR Цветдисплеяикнопок NIGHT COLOR Цветдисплеяикнопок когда дисплейзатемнен Сведенияозатемнениидисплеясм вразделе DIMMER настр 27 1 Выберите USER 2 Когда USER отображаетсянадисплее Настройки цветов Смена Нажмите ...

Page 116: ...ниемтогожезапрограммированного номера ОперациисFMRadioDataSystem Дляправильнойработыфункциисеть отслеживающего приематребуетсядватипасигналовRadioData System PI идентификацияпрограммы иAF альтернативнаячастота Еслиприемуказанных данныхосуществляетсянеправильно функциясеть отслеживающегоприеманебудетработать Еслиосуществляетсяприемсообщенийодвижении надорогахспомощьюрезервногоприемаTA уровеньгромко...

Page 117: ...уйтетолько завершенные компакт диски однократнойимногократнойзаписи Данныйприемникможетвоспроизводитьтолько файлыодноготипа которыйпервымбудетраспознан еслинадискесодержатсяфайлыкаквформате звуковогокомпакт диска CD DA такивформате MP3 WMA Наданномприемникевозможновоспроизведение дисковснесколькимисеансамизаписи однако незавершенныесеансыбудутпропускатьсяпри воспроизведении Некоторыекомпакт дискио...

Page 118: ...льнымнапряжением отличнымот5В и допускаетпревышение500мА ПриемникнеподдерживаетиспользованиеUSB устройствсоспециальнымифункциями напримерс функциямизащитыданных НеиспользуйтеUSB устройствас2илиболееразделами Данныйприемникможетнераспознатьустройство USB подключенноечерезUSB устройствочтениякарт Приемникможетнеправильновоспроизводитьфайлы сустройстваUSBприиспользованииудлинителяUSB Данныйприемникне...

Page 119: ...тическименяет уровеньгромкостина VOLUME30 Компания JVC не несет ответственности за любую потерю данных в проигрывателе iPod или iPhone и или на запоминающем устройстве USB большой емкости во время использования данной системы LOADING Устройствообновляеттелефоннуюкнигу PLEASE WAIT Приемниквыполняетподготовкукиспользованию функцииBluetooth Еслисообщениенеисчезает выключитеисновавключитеприемник посл...

Page 120: ...ие проблем Невсякоенарушениевработеустройстваявляетсярезультатомегонеисправности Передобращениемвсервисный центрпроверьтеследующее Симптомы Способы устранения Причины Общие сведения Неслышензвукиздинамиков Установитеоптимальныйуровеньгромкости Проверьтекабелиисоединения Приемникнеработает Перенастройтеприемник см стр 3 Невозможновыбрать AUXIN Проверьтенастройку SRC SELECT AUX IN см стр 30 Надиспле...

Page 121: ...vel1 Level2 Romeo илиJoliet Добавьтекименамфайловрасширение mp3 или wma Слышеншум Перейдитекдругойдорожкеилисменитедиск Не добавляйтерасширение mp3 или wma кфайлам не являющимсяфайламиMP3илиWMA Длячтениятребуетсяболеедлительное время надисплеепродолжаетмигать надпись READING Неиспользуйтемногоуровневуюиерархическуюструктуруи многопапок Порядоквоспроизведениядорожек отличаетсяотзаданного Порядоквос...

Page 122: ...овместимосданнымустройством УстройствоUSBнеподключенодолжнымобразом Подключите устройствоUSBещераз Надисплеепоявляетсянадпись NOTSUPPORT ивыполняетсяпереход надругуюдорожку Убедитесьвтом чтодорожкаимеетформат поддерживаемый длявоспроизведения Неотображаютсяправильныесимволы т е названиеальбома Данноеустройствоможетотображатьтолькобуквы верхнего регистров цифрыиограниченноечислосимволов Звукиногдап...

Page 123: ...ontrolProfile профильудаленногоуправленияаудио и видеоустройствами Доступныефункциизависятотподключенного аудиопроигрывателя устройство автоматической смены компакт дисков Надисплеепоявляетсянадпись NODISC Вставьтедисквзагрузочноеотверстие Надисплеепоявляетсянадпись NO MAGAZINE Вставьтезагрузочныймеханизм Надисплеепоявляетсянадпись RESET8 Правильноподключитеприемниккустройству автоматическойсменык...

Page 124: ...неслышенприподключениисiPod nano ОтключитенаушникиотiPodnano Обновитеверсиювстроенногопрограммного обеспеченияiPodnano Надисплеепоявляетсянадпись RESET1 RESET7 Отключитеадаптеротустройстваиотпроигрывателя iPod Затемподключитеегоснова Надисплеепоявляетсянадпись RESET8 Проверьтесоединениемеждуадаптеромиэтим устройством MicrosoftиWindowsMediaявляютсялибозарегистрированнымиторговымимаркамиилиторговыми...

Page 125: ... в футляр аккуратно установитедискнацентральныйдержатель сторонойс изображениемвверх Послепрослушиванияобязательнопомещайтедискив футляры Разъемы Центральный держатель Хранение дисков в чистом виде Воспроизведениегрязногодискаможет бытьнекорректным Еслидискзагрязнится протритеегомягкой тканьюпопрямойлинииотцентраккраю Неиспользуйтерастворители например обычное средстводлячисткикассет распыляемыеср...

Page 126: ...данизкочастотногодинамика полноесопротивление нагрузка2 5В 20kΩ полнаяшкала Импедансвыходногосигнала 1kΩ Другойтерминал ВходнойразъемUSB Дополнительныйвходной разъемAUX Разъемустройстваавтоматической сменыкомпакт дисков Входрулевогопульта дистанционногоуправления БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазончастот FM от87 5МГцдо108 0МГц AM CB от 522 кГц до 1 620 кГц ДB от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемникв диапазон...

Page 127: ... Монтажныйразмер 182мм 52мм 160мм Размерпанели 188мм 58мм 12мм Масса 1 3кg бездополнительныхпринадлежностей Конструкцияитехническиетребованиямогутбытьизмененыбезуведомления ВсоответствиисЗакономРоссийскойФедерации Озащитеправпотребителей срокслужбы годности данноготовара поистечениикоторогоонможетпредставлятьопасностьдляжизни здоровьяпотребителя причинятьвредего имуществуилиокружающейсреде составл...

Page 128: ... των φυσικών πόρων και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία Επισήμανση Το σήμα Pb κάτω από το σύμβολο για τις μπαταρίες δηλώνει ότι αυτή η μπαταρία περιέχει μόλυβδο Αυτή η ένδειξη χρησιμοποιείται για να δείξει Γυρίστετονπεριστροφικόδιακόπτηγια νακάνετεμιαεπιλογήκαιστησυνέχεια πιέστεγιαναεπιβεβαιώσετετηνεπιλογή Προειδοποίηση Αν χρειαστεί να λειτουργήσ...

Page 129: ...ίου RM RK50 6 Προετοιμασία 8 Ακρόαση ραδιοφωνικών σταθµών 8 Λειτουργίες δίσκου USB 12 Αναπαραγωγή του δίσκου 12 Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή USB 12 Λειτουργίες δίσκου αρχείου 13 ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρήση των συσκευών Bluetooth 14 Χρήση του κινητού τηλεφώνου Bluetooth 16 Χρήση της συσκευής αναπαραγωγής ήχου Bluetooth 18 Ακρόαση συσκευής αναπαραγωγής πολλαπλών δίσκων CD 19 Ακρόαση iPod iPhone 20 Κ...

Page 130: ...Αισθητήρας τηλεχειρισµού u Υποδοχή εισόδου AUX βοηθητική 1 6 βλ σελίδα5 1 DAB Επιλέγει υπηρεσία DAB CD USB CD CH Επιλέγει φάκελο IPOD Εισαγωγή του κύριου μενού προσωρινή παύση αναπαραγωγής επιβεβαίωση επιλογής BT PHONE BT AUDIO Εισάγει επιστρέφει στο προηγούμενο μενού Bluetooth 2 Ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος Μειώνει την ένταση του ήχου αν είναι ενεργοποιημένη η παροχή ρεύματος Απενεργοποιεί τ...

Page 131: ...έρος μεσαίο μέρος Όσοαυξάνειοαριθμός τόσομεγαλύτερηείναιηισχύς τουσήματος μπαταρίας 1 Αναφέρεταιεπίσηςως Περιστροφικόςδιακόπτης στοπαρόνεγχειρίδιο 2 Οιπηγέςαυτέςδενμπορούνναεπιλεχθούνανδενείναιέτοιμεςήσυνδεδεμένες 3 ΚατάτησύνδεσητουiPod iPhoneμετηνυποδοχήεισόδουUSBγιαπρώτηφορά εμφανίζεταιπρώταηένδειξη USB στηνοθόνηκαιμετάηένδειξη USB IPOD 4 Δενμπορείτεναεπιλέξετεαυτέςτιςπηγέςανέχουναπενεργοποιηθεί...

Page 132: ...τομα ΚατάτηνακρόασημέσωiPod σεκατάσταση λειτουργίαςεπιλογήςμενού Κατάτησύνδεσημετονπροσαρμογέα διασύνδεσης Επιλέγειέναστοιχείοαντοπιέσετεσύντομα Στη συνέχεια πιέστετοD γιαναεπιβεβαιώσετετην επιλογή Παραλείπει10στοιχείατηφορά αντοπιέσετεκαι τοκρατήσετεπιεσμένο Παράλειψηπροςταπίσω παράλειψηπροςταεμπρός γιασυσκευήαναπαραγωγήςήχουBluetooth Οδέκτηςδιαθέτειτηδυνατότητατηλεχειρισµούαπότο τιµόνι Γιατησύνδ...

Page 133: ...ύ κομματιού και χρόνος αναπαραγωγής που πέρασε Αριθμός τρέχοντος μουσικού κομματιού και ώρα επιστροφή στη αρχή DAB Όνομα υπηρεσίας Όνομα συνόλου Αριθμός καναλιού Συχνότητα Ρολόι επιστροφή στη αρχή 1 ΕάνοτρέχωνδίσκοςείναιCDήχου εμφανίζεταιστηνοθόνηηένδειξη NONAME 2 ΑντοαρχείοMP3 WMAδενδιαθέτειπληροφορίεςσεμορφήTag ήανηεπιλογή TAG DISPLAY Εμφάνιση TAG είναιρυθμισμένηστο TAG OFF ΑπενεργοποίησηTAG βλ ...

Page 134: ...την οθόνη Προετοιμασία Ακύρωση της επίδειξης λειτουργίας στην οθόνη και ρύθμιση της ώρας Δείτε επίσης τη σελίδα 27 1 Ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος 2 Περιστρέψτε Πιέστε Ακυρώστε τη λειτουργία επίδειξης στην οθόνη Επιλέξτε DEMO και στη συνέχεια DEMO OFF Ρυθμίστε το ρολόι Επιλέξτε CLOCK CLOCK SET Ρυθμίστε την ώρα και στη συνέχεια πιέστε μια φορά τον περιστροφικό διακόπτη για να ρυθμίσετε τα λεπτά...

Page 135: ...οεπιλογή FM SSM Μνήμη ακολουθίας σταθμών με ισχυρό σήμα Μπορείτε να προεπιλέξετε έως 18 σταθμούς για FM 1 Κατά την ακρόαση ενός σταθμού 2 Eπιλέξτε το εύρος προεπιλεγμένων αριθμών στο οποίο θέλετε να γίνει η αποθήκευση 3 Γίνεται αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση των τοπικών ραδιοφωνικών σταθμών FM με τα ισχυρότερα σήματα Για να σταματήσει η αναζήτηση πιέστε 4 Για να προεπιλέξετε άλλους 6 σταθμούς ε...

Page 136: ...PTY 3 Έναρξη αναζήτησης του αγαπηµένου σας προγράµµατος Εάν υπάρχει σταθμός που εκπέμπει πρόγραμμα με τον κωδικό PTY που επιλέξατε γίνεται συντονισμός στο σταθμό αυτό Kωδικοί PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M µουσική ROCK M µουσική EASY M µουσική LIGHT M µουσική CLASSICS OTHER M µουσική WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNT...

Page 137: ...TA PTY διενεργεί επίσης αναζήτηση για υπηρεσίες Δείτε επίσης τη σελίδα 23 Ο δέκτης δεν θα συντονιστεί σε λειτουργία λήψης ανακοινώσεων για την κίνηση στους δρόμους TA ή πρόγραμμα PTY όταν πραγματοποιηθεί σύνδεση κλήσης μέσω του BT PHONE Εντοπισµός του ίδιου προγράµµατος Λήψη µε εντοπισµό δικτύου Όταν οδηγείτε σε περιοχή όπου η λήψη FM δεν είναι καλή ο δέκτης συντονίζεται αυτόµατα σε έναν άλλο σταθ...

Page 138: ... σε συσκευή USB Ο δέκτης αυτός μπορεί να αναπαραγάγει αρχεία MP3 WMA που είναι αποθηκευμένα σε συσκευή USB κατηγορίας μαζικής αποθήκευσης Μπορείτε να συνδέσετε στο δέκτη μια συσκευή USB κατηγορίας μαζικής αποθήκευσης όπως μνήμη USB ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής ήχου φορητή HDD κ λ π Μπορείτε επίσης να συνδέσετε Apple iPod iPhone με την υποδοχή εισόδου USB Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες...

Page 139: ...ς πηγή αναπαραγωγής Προσοχή Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή USB αν αυτή πρόκειται να παρεμποδίσει την ασφαλή οδήγηση Μη βγάζετε και συνδέετε κατ επανάληψη τη συσκευή USB ενώ εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη READING Ανάγνωση Μη βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου αν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή USB Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής USB ο δέκτης αυτός ενδέχεται να μην μπορεί να αναπαραγάγει τα α...

Page 140: ... στη λίστα περιλαμβάνεται στη συσκευασία για να ελέγξετε σε ποιες χώρες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth Για να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή Bluetooth BT PHONE και BT AUDIO μέσω του δέκτη για πρώτη φορά χρειάζεται να δημιουργήσετε μια ασύρματη σύνδεση Bluetooth μεταξύ του δέκτη και της συσκευής Αφού δημιουργήσετε τη σύνδεση αυτή καταχωρίζεται στο δέκτη ακόμη και εάν επαναφέρετε τ...

Page 141: ...υνδέσετε εισάγετε τον ίδιο κωδικό PIN που μόλις εισαγάγατε για το δέκτη αυτό Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη CONNECTED Τώρα πλέον η σύνδεση έχει δημιουργηθεί και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μέσω του δέκτη Η συσκευή παραμένει καταχωρισμένη ακόμη και αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή Χρησιμοποιήστε την επιλογή CONNECT Σύνδεση ή ενεργοποιήστε την επιλογή AUTO CNNCT για να συνδέσετε την ίδια συ...

Page 142: ...λήση ή κάντε ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το μενού ρυθμίσεων Bluetooth Βλ παρακάτω και σελίδα 26 Όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση Η πηγή αλλάζει αυτόματα σε BT PHONE Η οθόνη γίνεται μπλε και αναβοσβήνει βλ RING COLOR χρώμα κλήσης στη σελίδα 29 για ρύθμιση Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή AUTO ANSWER Απάντηση Ο δέκτης απαντά αυτόματα τις εισερχόμενες κλήσεις βλ σελίδα 26 Όταν είναι απενεργοποιημένη η...

Page 143: ...όνοόταντοκινητότηλέφωνοδιαθέτει αυτέςτιςλειτουργίεςκαιείναισυμβατόμεαυτότο δέκτη Απευθείας κλήση 1 Eπιλέξτε NUMBER Αριθμός 2 Επιλέξτε έναν αριθμό 3 Μετακινηθείτε στην επόμενη ή την προηγούμενη θέση αριθμού 4 Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 μέχρι να ολοκληρωθεί η εισαγωγή του τηλεφωνικού αριθμού 5 Φωνητική κλήση 1 Επιλέξτε VOICE DIAL Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη SAY NAME Προφορά ονόματος 2 Πείτε ...

Page 144: ...νάλογαμετη συνδεδεμένησυσκευήαναπαραγωγήςήχουBluetooth Ανατρέξτε επίσης στις σελίδες 15 και 16 για τη σύνδεση αποσύνδεση διαγραφή μιας καταχωρισμένης συσκευής Αν υπάρξει παύση ή διακοπή του ήχου κατά τη χρήση μιας συσκευής Bluetooth απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή για να αποκατασταθεί ο ήχος Εάν αυτή η ενέργεια αποτύχει επανασυνδέστε τη συσκευή βλ σελίδες 15 και 16 Πληροφορίες σχ...

Page 145: ...κάποιοςάλλοςδίσκος φάκελος ηαναπαραγωγήαρχίζειαπότο1ο κομμάτιτουεπιλεγμένουδίσκου φακέλου Αν πιέσετε ή κρατήσετε πιεσμένα τα παρακάτω κουμπιά μπορείτε να κάνετε τα εξής MP3 Επιλέγει φακέλους Πιέστε Επιλογή μουσικού κομματιού Κρατήστε πατημένο Επιστροφή γρήγορη προώθηση εντός μουσικού κομματιού Επιλογή καταστάσεων λειτουργίας αναπαραγωγής 1 2 3 REPEAT TRACK RPT Επανάληψη του τρέχοντος μουσικού κομμ...

Page 146: ...διο που παρέχεται μαζί με το iPod iPhone Προσοχή Μη χρησιμοποιείτε το iPod iPhone αν αυτό πρόκειται να παρεμποδίσει την ασφαλή οδήγηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα σημαντικά δεδομένα ώστε να μην υπάρξει απώλεια δεδομένων Κατά τη σύνδεση με το καλώδιο USB Υπάρχουν 2 ακροδέκτες ελέγχου στην πηγή USB IPOD HEAD MODE έλεγχος από αυτή τη μονάδα IPOD MODE έλεγχος από ...

Page 147: ...ρέψτε Πιέστε Περιστρέψτε Πιέστε Επιλογή καταστάσεων λειτουργίας αναπαραγωγής 1 2 3 REPEAT ONE RPT Λειτουργεί όπως και η ρύθμιση Repeat One Επανάληψη ενός του iPod ALL RPT Λειτουργεί όπως και η ρύθμιση Repeat All του iPod RANDOM ALBUM RND Λειτουργεί όπως και η ρύθμιση Shuffle Albums του iPod SONG RND Λειτουργεί όπως και η ρύθμιση Shuffle Songs του iPod Για να ακυρώσετε την επαναλαμβανόμενη αναπαραγ...

Page 148: ...10 στοιχεία τη φορά αν πιέσετε και κρατήσετε πιεσμένο το πλήκτρο 4 3 Επιβεβαιώστε την επιλογή Αν είναι επιλεγμένο ένα μουσικό κομμάτι η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού πιέστε το 5 Αν πιέσετε ή κρατήσετε πιεσμένα τα παρακάτω κουμπιά μπορείτε να κάνετε τα εξής Προσωρινή διακοπή συνέχιση αναπαραγωγής Πιέστε Επιλογή μουσικού κομματιού Κρατήστε πατημένο Επιστροφή γρ...

Page 149: ...σία στον προεπιλεγμένο αριθμό 04 1 Επιλέξτε την υπηρεσία που θέλετε βλ βήματα 1 έως 3παραπάνω 2 Eπιλέξτε τον προεπιλεγμένο αριθμό 04 3 Συντονισμός σε προεπιλεγμένη υπηρεσία DAB Ανίχνευση ίδιου προγράμματος Εναλλακτική λήψη συχνότητας DAB AF Μπορείτε να συνεχίσετε την ακρόαση του ίδιου προγράμματος ενεργοποιώντας την εναλλακτική λήψη συχνότητας Κατά τη λήψη υπηρεσίας DAB Όταν οδηγείτε σε περιοχή όπ...

Page 150: ...ξει EXT INPUT στη ρύθμιση SRC SELECT EXT IN βλ σελίδα 30 AUX IN Υποδοχή εισόδου AUX βοηθητική στην πρόσοψη Προετοιμασία Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει AUX ON στη ρύθμιση SRC SELECT AUX IN βλ σελίδα 30 1 Επιλέξτε EXT INPUT ή AUX IN 2 Ενεργοποιήστε τo συνδεδεµένo εξάρτηµα και αρχίστε την αναπαραγωγή της πηγής 3 Ρυθµίστε την ένταση του ήχου 4 Ρυθμίστε τον ήχο όπως θέλετε βλ σελίδα 25 Σύνδεση εξωτερικ...

Page 151: ...α ρυθμίσετε και άλλα χαρακτηριστικά ήχου Η ρύθμιση που κάνατε θα αποθηκευτεί αυτόματα Aποθήκευση της δικής σας κατάστασης λειτουργίας ήχου Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις δικές σας ρυθμίσεις στη μνήμη 1 Επιλέξτε USER 2 Ενώ εμφανίζεται η ένδειξη USER χρήστης στην οθόνη 3 Επιλέξτε τόνο Μπορείτε να επιλέξετε µια κατάσταση ήχου κατάλληλη για το συγκεκριµένο είδος µουσικής Δείτε επίσης τη σελίδα 27 Για ρυ...

Page 152: ...ίνεται μπλε βλ RING COLOR χρώμα κλήσης στη σελίδα 29 MANUAL Ο δέκτης δεν σας πληροφορεί για την άφιξη μηνύματος MIC SETTING ρύθμιση μικρόφωνου Μόνο για τη συσκευή που συνδέεται για BT PHONE Ρυθμίστε την ένταση του μικρόφωνου που είναι συνδεδεμένο με τον προσαρμογέα Bluetooth LEVEL 01 02 03 VERSION Εμφανίζονται οι εκδόσεις λογισμικού και υλικού Bluetooth Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις που αναφέ...

Page 153: ...μίζεται αυτόματα χρησιμοποιώντας τα δεδομένα CT ένδειξη ώρας του σήματος Radio Data System Ακύρωση EQ EQ Ένδειξη ισοσταθμιστή Επιλέξετε μια προεπιλεγμένη κατάσταση ήχου κατάλληλη για το συγκεκριμένο είδος μουσικής USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Ρύθμιση μείωσης φωτισμού DIMMER AUTO DIMMER ON DIMMER OFF Μειώνει το φωτισμό της οθόνης όταν ανάβετε τους προβολείς 3 Μειώνει το φωτισμ...

Page 154: ...H ON SEARCH OFF Ενεργοποιεί την αναζήτηση προγράμματος 11 Ακύρωση DAB AF 7 Εναλλακτική λήψη συχνότητας AF ON AF OFF Eντοπίζει το πρόγραμμα ανάμεσα στις υπηρεσίες DAB και τους σταθμούς FM Radio Data System 23 Ακύρωση MONO 8 Κατάσταση μονοφωνικού ήχου MONO ON MONO OFF Ενεργοποιήστε την κατάσταση μονοφωνικού ήχου για να βελτιώσετε τη λήψη FM αλλά θα χαθεί η στερεοφωνική απόδοση 9 Επαναφέρει τη στερεο...

Page 155: ...του ήχου των FM Η στάθμη της έντασης του ήχου αυξάνεται ή μειώνεται αυτόματα κατά την αλλαγή της πηγής Πριν κάνετε κάποια ρύθμιση επιλέξτε την πηγή που θέλετε να ρυθμίσετε Αν επιλέξετε τα FM ως πηγή εμφανίζεται η ένδειξη VOL ADJ FIX στην οθόνη L O MODE Κατάσταση λειτουργίας εξόδου Line SUB W REAR Επιλέξτε αν οι ακροδέκτες REAR LINE OUT χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση υπογούφερ μέσω εξωτερικού ενισ...

Page 156: ...ος AUX ON AUX OFF Ενεργοποιεί τα AUX IN κατά την επιλογή πηγής 4 Απενεργοποιεί τα AUX IN κατά την επιλογή πηγής AUDIOBOOKS AUDIOBOOKS 18 Έλεγχος της ταχύτητας του Audiobooks NORMAL FASTER SLOWER Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα αναπαραγωγής του αρχείου ήχου Audiobook στο iPod Το αρχικά επιλεγμένο στοιχείο εξαρτάται από τη ρύθμιση στο iPod IPOD SWITCH IPOD SWITCH 19 Χειριστήριο iPod iPhone HEAD M...

Page 157: ...εγμένο χρώμα για τα πλήκτρα και την οθόνη Δείτε επίσης τη σελίδα 28 ηµιουργία του δικού σας χρώµατος USER Color Μπορείτε να δηµιουργήσετε τα δικά σας χρώµατα DAY COLOR ή NIGHT COLOR DAY COLOR Χρώμα για την οθόνη και τα πλήκτρα NIGHT COLOR Χρώμα για την οθόνη και τα πλήκτρα όταν μειώνεται ο φωτισμός της οθόνης Για να μειώσετε το φωτισμό της οθόνης βλ DIMMER o στη σελίδα 27 1 Επιλέξτε USER 2 Ενώ εμφ...

Page 158: ... προεπιλεχτεί προηγουμένως διαγράφεται όταν αποθηκευτεί νέος σταθμός στον ίδιο προεπιλεγμένο αριθμό Λειτουργίες FM Radio Data System Η λήψη με εντοπισμό δικτύου απαιτεί δύο τύπους σημάτων Radio Data System PI Αναγνώριση προγράμματος και AF Εναλλακτική συχνότητα για να λειτουργεί σωστά Εάν αυτά τα δεδομένα δεν λαμβάνονται σωστά η λήψη με εντοπισμό δικτύου δεν λειτουργεί σωστά Εάν ληφθεί ανακοίνωση ...

Page 159: ...finalized δίσκους CD R ή CD RW Αν ο δίσκος περιλαμβάνει τόσο αρχεία ήχου CD CD DA όσο και αρχεία MP3 WMA ο δέκτης αυτός μπορεί να αναπαραγάγει μόνο τα αρχεία που ανήκουν στον τύπο αρχείου που ανιχνεύτηκε πρώτα Ο δέκτης αυτος µπορεί να αναπαραγάγει δίσκους πολλαπλής εγγραφής multi session Ωστόσο τα µη κλειστά sessions θα παραλειφθούν κατά την αναπαραγωγή Ορισμένα CD R ή CD RW μπορεί να μην αναπαράγ...

Page 160: ...ηδενείναιδυνατήηχρήσησυσκευών USBοιοποίεςδιαθέτουνειδικέςλειτουργίες όπωςοι λειτουργίεςασφαλείαςδεδομένων ΜηχρησιμοποιείτεσυσκευήUSBμε2ήπερισσότερα διαμερίσματα Οδέκτηςαυτόςμπορείναμηναναγνωρίσειμιασυσκευή USBπουείναισυνδεδεμένημέσωσυσκευήςανάγνωσης κάρταςUSB Ο δέκτης αυτός μπορεί να μην κάνει σωστή αναπαραγωγή αρχείων σε συσκευή USB όταν χρησιμοποιείται καλώδιο επέκτασης USB Αυτός ο δέκτης δεν µπ...

Page 161: ...R ενώ η στάθμη έντασης του ήχου έχει ρυθμιστεί υψηλότερα από VOLUME 30 η στάθμη έντασης ήχου του δέκτη αλλάζει αυτόματα στο VOLUME 30 Η JVC δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά με τυχόν απώλεια δεδομένων σε iPod iPhone ή και συσκευή USB κατηγορίας μαζικής αποθήκευσης που χρησιμοποιείται με το σύστημα αυτό LOADING Ο δέκτης ενημερώνει τον τηλεφωνικό κατάλογο PLEASE WAIT Ο δέκτης εκτελεί προετοιμασία για τ...

Page 162: ...ως Προτού απευθυνθείτε σε κέντρο σέρβις ελέγξτε τα ακόλουθα σηµεία Συµπτώµατα Επανορθωτικές ενέργειες Αιτίες Γενικά Δεν ακούγεται ήχος από τα ηχεία Ρυθμίστε την ένταση του ήχου στη βέλτιστη στάθμη Ελέγξτε τα καλώδια και τις συνδέσεις Ο δέκτης αυτος δεν λειτουργεί καθόλου Επαναρυθµίστε το δέκτη βλ σελίδα 3 Δεν είναι δυνατή η επιλογή των AUX IN Ελέγξτε τη ρύθμιση SRC SELECT AUX IN βλ σελίδα 30 Δεν ε...

Page 163: ...ον κωδικό επέκτασης mp3 ή wma στα ονόµατα των αρχείων τους Παράγεται θόρυβος Μεταπηδήστε σε άλλο μουσικό κομμάτι ή αλλάξτε το δίσκο Μην προσθέτετε τον κωδικό επέκτασης mp3 ή wma σε μουσικά κομμάτια που δεν είναι MP3 ή WMA Απαιτείται μεγαλύτερος χρόνος ανάγνωσης η ένδειξη READING συνεχίζει να αναβοσβήνει στην οθόνη Μη χρησιμοποιείτε υπερβολικά πολλά ιεραρχικά επίπεδα και φακέλους Δεν είναι δυνατή η...

Page 164: ...ανιχνεύσει τη συσκευή USB Ελέγξτε αν η συνδεδεμένη συσκευή USB ή το iPod είναι συμβατά με το δέκτη αυτό Η συσκευή USB δεν έχει συνδεθεί σωστά Συνδέστε πάλι τη συσκευή USB Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειζη NOT SUPPORT Ελέγξτε αν το μουσικό κομμάτι είναι σε μορφή αρχείου που μπορεί να αναπαραχθεί Δεν εµφανίχονται στην οθόνη οι σωστοί χαρακτήρες π χ όνοµα άλµπουµ Η μονάδα αυτή μπορεί να εμφανίσει μόνο...

Page 165: ...νδεδεμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου υποστηρίζει το προφίλ AVRCP Audio Video Remote Control Profile Οι λειτουργίες εξαρτώνται από το συνδεδεμένο audio player Συσκευή αναπαραγωγής πολλαπλών CD Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη NO DISC Εισαγάγετε ένα δίσκο στη θήκη Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη NO MAGAZINE Εισαγάγετε τη θήκη Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη RESET 8 Συνδέστε αυτή τη μονάδα και τη συ...

Page 166: ...εση ενός iPod nano Αποσυνδέστε τα ακουστικά από το iPod nano Ενημερώστε την έκδοση υλικολογισμικού του iPod nano Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη RESET 1 RESET 7 Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τόσο από το δέκτη όσο και το iPod Στη συνέχεια συνδέστε τον ξανά Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη RESET 8 Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ του προσαρμογέα και αυτής της μονάδας Το Microsoft και το Windows Media είναι ...

Page 167: ...κη του εισάγετε το δίσκο απαλά έτσι ώστε να κουµπώσει στην κεντρική διάταξη συγκράτησης µε την τυπωµένη επιφάνεια προς τα πάνω Φροντίστε να τοποθετείτε τους δίσκους στη θήκη τους µετά τη χρήση Επαφές Κεντρική διάταξη συγκράτησης Για να διατηρείτε τους δίσκους καθαρούς Οι ακάθαρτοι δίσκοι µπορεί να µην αναπαράγονται σωστά Εάν ένας δίσκος λερωθεί καθαρίστε τον µε µαλακό πανί µε ευθύγραµµες κινήσεις ...

Page 168: ...ήρης κλίμακα Στάθμη Σύνθετη αντίσταση εξόδου υπογούφερ 2 5 V 20 kΩ φορτίο πλήρης κλίμακα Σύνθετη αντίσταση εξόδου 1 kΩ Άλλος ακροδέκτης Uποδοχή εισόδου USB Υποδοχή εισόδου AUX βοηθητική Υποδοχή συσκευής αναπαραγωγής πολλαπλών CD Είσοδος για τον τηλεχειρισμό από το τιμόνι ΤΜΗΜΑ ΔΕΚΤΗ Εύρος συχνοτήτων FM 87 5 MHz έως 108 0 MHz AM MW 522 kHz έως 1 620 kHz LW 144 kHz έως 279 kHz Δέκτης FM Ωφέλιμη ευαι...

Page 169: ...USB 1 1 USB 2 0 Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων πλήρης ταχύτητα Μέγιστο 12 Mbps Συμβατή συσκευή Κατηγορία μαζικής αποθήκευσης Συμβατόσύστημααρχείων FAT 32 16 12 Μορφήήχουπουμπορείνααναπαραχθεί MP3 WMA Μέγιστη τιμή ηλεκτρικού ρεύματος DC 5 V 500 mA ΓΕΝΙΚΑ Απαιτήσεις ρεύµατος Τάση λειτουργίας DC 14 4 V ανοχή 11 V έως 16 V Σύστηµα γείωσης Αρνητική γείωση Επιτρεπτό εύρος θερµοκρασίας λειτουργίας 0 C έως ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KD-R601

Perfect Binder D1

Brand: Canon Pages: 99

Brand: Takstar Pages: 24

Brand: UniControl Pages: 2

Brand: D+M Group Pages: 24

Brand: Muzak Pages: 3

Brand: a-them Pages: 66

Brand: TV Star Pages: 10

AGC-4208 Series

Brand: Daewoo Pages: 52

Brand: D+M Group Pages: 24

A1560 SONIC Series

Brand: ACS Pages: 20

Brand: Manta Pages: 20

Brand: Clarion Pages: 80

Brand: SoundMax Pages: 38

Brand: uAvionix Pages: 31

Any Spot AS1000

Brand: Galaxy Audio Pages: 20

Brand: HITEC Pages: 5

Brand: Cable-Tronix Pages: 4

Brand: Nav TV Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands