JVC KD-G635 Instructions Manual Download Page 31

Page: 31 / 46

INDONESIA

Mengenai CD changer

Disarankan untuk menggunakan JVC CD changer yang
kompatibel-MP3 dengan alat penerima anda.
• Anda juga dapat menghubungkan CD changer yang

tidak kompatibel dengan MP3. Namun, unit ini tidak
kompatibel dengan disk MP3.

• Anda tidak dapat menggunakan CD changer seri CH-

X99, CH-X100 dan KD-MK dengan unit ini.

• Anda tidak dapat memutar suatu disk WMA dalam CD

changer.

• Informasi teks disk yang direkam di dalam Teks CD

dapat ditampilkan ketika sebuah Teks CD JVC yang
kompatibel dengan CD changer telah dihubungkan.

• Untuk penyambungan, lihat Manual Pemasangan/

Penyambungan (bagian terpisah).

Untuk maju-cepat atau mundur trek

Pergi ke trek-trek sesudah atau sebelumnya

Untuk pergi ke folder-folder berikut atau
sebelumnya (hanya untuk MP3/WMA/USB)

Untuk disk-disk MP3:

Untuk disk-disk WMA:

Jika memori USB sudah dipasang...

Pemutaran akan dimulai dari posisi penghentian
sebelumnya.
• Jika yang dipasang adalah memori USB yang

berbeda, pemutaran dimulai dari awal.

Untuk melepaskan memori USB,

tarik lurus keluar

dari unit.

Perhatian-perhatian:

• Hindari penggunaan memori USB jika

mengganggu keamanan pengemudian Anda.

•  Jangan menarik atau melepaskan memori USB
  berulang-ulang sewaktu “CHECK” muncul di layar
  tampilan.
•  Pada sejumlah memori USB mungkin

  pengoperasian dan catu daya tidak berfungsi
  sebagaimana mestinya.
•  Anda tidak dapat menghubungkan komputer ke

terminal input USB unit.

• Pastikan semua data penting sudah dibuat

cadangannya agar Anda tidak kehilangan data.

• Sejumlah memori USB mungkin tidak langsung
bekerja setelah Anda menghidupkan daya.

Mengenai MP3 dan trek-trek WMA

“Trek” (kata “file” dan “trek” digunakan secara
bergantian) MP3 dan WMA telah direkam di dalam
“folder”.

Terminal masukan USB

Memori USB

IN06-13KD-G635[UN]_f.indd 9

16/11/06 12:15:50 pm

Summary of Contents for KD-G635

Page 1: ...Untuk membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 6 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0421 004A UN Cover_KD G635_004A_1 indd 1 Cover_KD G635_004A_1 indd 1 10 27 06 4 15 45 PM 10 27 06 4 15 45 PM ...

Page 2: ...h optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT European Union only Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Cauti...

Page 3: ...TS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc USB memory operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing discs in the CD changer 8 Playing from a USB memory 8 Sound adjustments 11 General settings PSM 12 Title assignment 14 iPod D player operations 15 Otherexternalcomponentoperations 16 Maintenance 17 More about this unit 17 Troublesh...

Page 4: ...on M MODE button a EQ equalizer indicator s Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ lightsupfortheselecteditem d Tr track indicator f Disc information indicators TAG Tag information track file folder g Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player h Source display Time...

Page 5: ...tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA USB While playing an MP3 disc on an MP3 com...

Page 6: ... display for about 5 seconds See also page 13 6 2 R reverse F forward 3 buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to an iPod or a D player in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held Get...

Page 7: ...ears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manual pres...

Page 8: ...the source Removing the USB memory will also stop playback Then press SRC to listen to another playback source Listening to a preset station 1 2 Select the preset station 1 6 you want or To check other information while listening to the radio Clock Station name Frequency back to the beginning Ifnonameisassignedtoastation NONAME appears Toassignatitletoastation seepage14 Disc USBmemory operations P...

Page 9: ...en attached Playback starts from where it has been stopped previously If a different USB memory is currently attached playback starts from the beginning To detach the USB memory straightly pull it out from the unit Cautions Avoid using the USB memory if it might hinder your safety driving Do not pull out or attach the USB memory repeatedly while CHECK appears on the display Operation and power sup...

Page 10: ...articular track for CD or folder for MP3 WMA directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 To use direct folder access on MP3 WMA it is required that folders are assigned with 2 digit numbers at the beginning of their folder names 01 02 03 and so on To select a particular track in a folder for MP3 WMA Other main functions Skipping tracks quickly during play Only possible on ...

Page 11: ... Random play Mode Plays at random FLDR RND 1 All tracks of the current folder then tracks of the next folder and so on DISC RND All tracks of the current disc or USB memory MAG RND 2 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 1 Onlywhileplayingamedia MP3 WMA USB 2 OnlywhileplayingdiscsintheCDchanger Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre iEQ intellige...

Page 12: ...ubwoofer output level VOL volume 00 to 30 or 50 5 Adjust the volume 1 Displayedonlywhen L OMODE issetto WOOFER seepage13 2 Whenyouadjustthebass mid range treble or loudness theadjustmentyouhavemadeisstored forthecurrentlyselectedsoundmode iEQ including USER 3 Ifyouareusingatwo speakersystem setthefader levelto 00 4 Thisadjustmentcannotaffectthesubwooferoutput 5 Dependingontheamplifiergaincontrolse...

Page 13: ...n one second can scroll the display regardless of the setting L O MODE Line output mode REAR WOOFER Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier WOOFER 3 Subwoofer cutoff frequency LOW MID HIGH Frequencies lower than 90 Hz are sent to t...

Page 14: ...lity will not be degraded and the stereo effect will remain 1 Ifthepowersupplyisnotinterruptedbyturningofftheignitionkeyofyourcar itisrecommendedtoselect OFF to savethecar sbattery 2 Somecharactersorsymbolswillnotbeshowncorrectly orwillbeblanked onthedisplay 3 Displayedonlywhen L OMODE issetto WOOFER 4 Displayedonlywhenoneofthefollowingsourcesisselected FM AM CD orUSB Titleassignment You can assig...

Page 15: ...e 13 Ÿ Playback starts automatically from where it has been paused 1 or stopped 2 previously Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 11 and 12 Make sure the equalizer on the iPod or D player is deactivated To pause 1 or stop 2 playback To resume playback press the button again To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks 1 ForiPod 2 ForD player Selecti...

Page 16: ... Functions the same as Shuffle Songs of the iPod or Random Play On of the D player RND OFF Cancels ForiPod Functionsonlyifyouselect ALL in ALBUMS ofthemain MENU To check other information while listening to an iPod or a D player Otherexternalcomponent operations You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied or AUX Input Ad...

Page 17: ...e sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvent for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a dis...

Page 18: ...e unit The pickup lens inside the unit is dirty CD R CD RW on which the files are written with Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a...

Page 19: ...the conditions below Bit rate of MP3 16 kbps 320 kbps Sampling frequency of MP3 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 12 kHz 11 025 kHz 8 kHz for MPEG 2 5 Continuedonthenextpage Bit rate of WMA 16 kbps 32 kbps Sampling frequency 22 05 kHz 32 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz This unit can play back MP3 files recorded in VBR variable bit rate The...

Page 20: ...played correctly Some characters such as accented letters cannot be shown correctly on the display Depends on the condition of communication between the iPod or D player and the unit If the text information includes more than 8 characters it scrolls on the display see also page 13 This unit can display up to 40 characters Notice When operating an iPod or a D player some operations may not be perfo...

Page 21: ...n MP3 WMA track Skip to another file Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks CHECK keeps flashing on the display Readout time varies depending on the USB memory Do not use too many hierarchy folders and empty folders Turn off the power then on again Folderthatisphysicallyemptyorfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack Tracks folders do not play back in th...

Page 22: ... operation using the control panel see page 15 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano Update the firmware version of the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Imp...

Page 23: ... Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB CD PLAYER USB MEMORY SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Lay...

Page 24: ... PERHATIAN TEMPATKAN DI LUAR UNIT TERSEBUT Hanya Uni Eropa Peringatan Jika anda perlu mengoperasikan unit tersebut sementara mengemudi pastikan untuk melihat ke atas dengan hati hati atau anda mungkin terlibat suatu kecelakaan lalu lintas Bagaimana mereset unit anda Penyetelan penyetelanpengaturanawalandaakan terhapusjuga Bagaimana secara paksa mengeluarkan sebuah disk Hati hatiuntuktidakmenjatuhk...

Page 25: ...ontrol 4 Remote kontrol RM RK50 5 Memulai 6 Pengoperasian dasar 6 Pengoperasian radio 7 Pengoperasian disk memori USB 8 Memutar sebuah disk di dalam unit 8 Memutar disk di dalam CD changer 8 Pemutaran dari memori USB 8 Penyetelan suara suara 11 Pengaturan pengaturan umum PSM 12 Penentuan judul 14 Pengoperasian iPod D player 15 Pengoperasiankomponeneksternal lainnya 16 Perawatan 17 Lebih lagi tenta...

Page 26: ... Tombol M MODE a Indikator EQ equalizer s Indikator indikator mode suara iEQ equalizer cerdas USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ menyalauntukitemyangdipilih d Indikator Tr trek f Indikator indikator informasi disk TAG informasi tag trek file folder g Indikator indikator sumber putar ulang CH Lampu menyala hanya ketika CD CH dipilih sebagai sumber putar ulang DISC Menyala untuk alat pemutar CD h T...

Page 27: ...engan pita atau isolasi ketika membuang atau menyimpannya Elemen elemen utama dan fitur fitur 1 Tombol standby hidup pelemah Menghidupkan daya jika ditekan sebentar atau melemahkan bunyi suara apabila daya sedang hidup Mematikan daya jika ditekan dan ditahan 2 Tombol tombol 5 U naik D turun Mengubah jalur FM AM dengan 5 U Mengubah stasiun prasetel dengan D Perubahan folder MP3 WMA USB Sementara me...

Page 28: ... pada layar sekitar 5 detik Lihat juga halaman 13 6 Tombol tombol 2 R balik F maju 3 Mencari stasiun stasiun jika ditekan secara singkat Memajukan cepat atau memundurkan trek jika ditekan dan ditahan Mengubah trek trek jika ditekan secara singkat Sewaktu mendengarkan iPod atau D player dalam mode pemilihan menu Memilih item jika ditekan sekilas Kemudian tekan D untuk mengonfirmasi pilihan Meloncat...

Page 29: ...ap jalur Mempreset Mengatur awal secara otomatis stasiun FM SSM Memori Urutan Stasiun Kuat 1 Pilih jalur FM FM1 FM3 yang anda ingin simpan di dalamnya 2 3 SSM berkedip kemudian hilang ketika mempreset mengatur awal secara otomatis selesai Stasiun stasiun FM lokal dengan sinyal sinyal terkuat dicari dan disimpan secara otomatis dalam jalur FM tersebut Mempreset Mengatur awal secara manual Contoh Me...

Page 30: ...ti Kemudian tekan SRC Sumber untuk mendengarkan sumber pemutaran yang lain Mendengarkan sebuah preset pengaturan awal stasiun 1 2 Pilih preset pengaturan awal stasiun 1 6 yang anda inginkan atau Untuk mengecek informasi lainnya sambil mendengarkan memori radio Jam Nama stasiun Frekuensi kembali ke permulaan Jikatidakadanamayangditentukanuntukstasiun NONAME akanmuncul Untukmenetapkansebuah judulunt...

Page 31: ...Jika memori USB sudah dipasang Pemutaran akan dimulai dari posisi penghentian sebelumnya Jika yang dipasang adalah memori USB yang berbeda pemutaran dimulai dari awal Untuk melepaskan memori USB tarik lurus keluar dari unit Perhatian perhatian Hindari penggunaan memori USB jika mengganggu keamanan pengemudian Anda Jangan menarik atau melepaskan memori USB berulang ulang sewaktu CHECK muncul di lay...

Page 32: ...P3 WMA secara langsung Untuk memilih sebuah nomor dari 01 06 Untuk memilih sebuah nomor dari 07 12 Untuk memakai akses berkas langsung pada MP3 WMA diperlukan folder folder yang sudah ditetapkan dengan 2 digit nomor pada bagian awal dari nama nama foldernya 01 02 03 dan seterusnya Untuk memilih sebuah trek khusus dalam sebuah folder untuk MP3 WMA Fungsi fungsi utama yang lain Melewatkan trek trek ...

Page 33: ...al 7 Putar acak Mode Putar acak FLDR RND 1 Semua trek trek dari folder yang sekarang kemudian trek trek dari folder berikutnya dan seterusnya DISC RND Semua trek dari disk atau memori USB yang sekarang aktif MAG RND 2 Semua trek trek dari disk disk yang telah disisipkan RND OFF Batal 1 Hanyasewaktumemutarmedia MP3 WMA USB 2 Hanyasementaramemutardisk diskdidalamCD changer Penyetelansuara suara Anda...

Page 34: ...subwoofer VOL volume 00 ke 30 atau 50 5 Setel volume 1 Hanyaditampilkanapabila L OMODE disetelke WOOFER lihathalaman13 2 Ketikaandamenyetelbas mid kompor trebel ataukenyaringan penyetelanyangandalakukan disimpanuntukmodesuaraterpilihyangsekarang iEQ termasuk USER 3 Jikaandamenggunakansistemdua speaker atur levelpemudarpada 00 4 Penyesuaianinitidakmempengaruhikeluaran subwoofer 5 Tergantungpadapeng...

Page 35: ...an dengan mengabaikan pengaturan L O MODE Mode line output keluaran saluran REAR WOOFER Pilih jika terminal REAR LINE OUT digunakan untuk menghubungkan pengeras suara melalui amplifier eksternal Pilih jika terminal REAR LINE OUT digunakan untuk menghubungkan subwoofer melalui amplifier eksternal WOOFER 3 Batas frekuensi subwoofer LOW MID HIGH Frekuensi frekuensi yang lebih rendah dari 90 Hz dikiri...

Page 36: ...api kualitas suara tidak akan menurun dan efek stereo tidak akan hilang 1 JikacatudayatidaktergangguapabilakuncikontakmobilAndadimatikan sebaiknyaAndamemilih OFF untuk menghematakimobil 2 Beberapakarakteratausimboltidakakandiperlihatkandengantepat atauakandikosongkan padatampilan 3 Hanyaditampilkanapabila L OMODE disetelke WOOFER 4 Ditampilkanhanyaketikasatudarisumberberikutdipilih FM AM CDatauUSB...

Page 37: ...ecara otomatis dari titik terakhir jeda pemutaran 1 atau penghentian pemutaran 2 sebelumnya Setel volume Setel suara sesuai keinginan anda Lihat halaman 11 dan 12 Pastikan equalizer pada iPod atau D player dinonaktifkan Untuk menunda 1 atau menghentikan 2 pemutaran Untuk melanjutkan permainan ulang tekan kembali tombol tersebut Untuk maju cepat atau mundur trek Pergi ke trek trek sesudah atau sebe...

Page 38: ... Shuffle Songs untuk iPod atau Random Play On untuk D player RND OFF Batal UntukiPod HanyaberfungsijikaAndamemilih ALL dalam ALBUMS dari MENU utama Untuk memeriksa informasi lain sewaktu mendengarkan iPod atau D player Pengoperasiankomponen eksternallainnya Anda dapat menghubungkan komponen eksternal pada jack CD changer di bagian belakang dengan menggunakan Line Input Adapter Adaptor Input Salura...

Page 39: ...telah digunakan Untuk menjaga disk disk bersih Sebuah disk yang kotor mungkin tidak dapat diputar secara benar Jika sebuah disk menjadi kotor lap dengan sebuah kain lembut dalam satu garis lurus dari tengah ke pinggir Jangan menggunakan suatu pelarut sebagai contoh pembersih rekaman konvensional semprotan tiner bensin dll untuk membersihkan disk disk Untuk memutar disk disk baru Disk disk baru mun...

Page 40: ...k sebab sebab berikut Disk disk kotor atau tergores Pengembunan uap air terjadi pada lensa di dalam alat penerima Lensa di dalam alat penerima kotor CD R CD RW dimana file telah ditulis dengan metode Packet Write Ada kondisi kondisi rekaman yang tidak benar data hilang dll atau kondisi kondisi media ternoda tergores melengkung dll CD RW mungkin membutuhkan waktu pembacaan yang lebih lama karena da...

Page 41: ...i bawah ini Bit rate MP3 16 kbps 320 kbps Frekuensi sampling MP3 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz untuk MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz untuk MPEG 2 12 kHz 11 025 kHz 8 kHz untuk MPEG 2 5 Bersambungkehalamanberikutnya Bit rate WMA 16 kbps 32 kbps Frekuensi sampling 22 05 kHz 32 kbps 320kbps Frekuensi sampling 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz Unit ini dapat memutar kembali file MP3 yang direkam dalam VBR variable bit r...

Page 42: ...kasi antara iPod atau D player dan unit Jika informasi teks menyertakan lebih dari 8 karakter teks akan menggulung pada layar tampilan lihat juga halaman 13 Unit ini dapat menampilkan hingga 40 karakter Pemberitahuan Sewaktu pengoperasian sebuah iPod atau sebuah D player beberapa pengoperasian mungkin tidak bisa dilakukan dengan benar atau sebagaimana mestinya Jika ini terjadi kunjunglah situs web...

Page 43: ...rau dibangkitkan Trek yang diputar kembali bukan trek MP3 WMA Lompati dan langsung ke file lainnya Jangan tambahkan kode perpanjangan mp3 atau wma ke trek trek non MP3 atau WMA CHECK tetap berkedip pada tampilan Waktu pemunculan informasi berbeda beda bergantung pada memori USB Jangan menggunakan terlalu banyak hirarki folder dan folder kosong Matikan daya kemudian hidupkan lagi Folderyangmemangko...

Page 44: ...unakan panel kontrol lihat halaman 15 Tidak ada suara yang terdengar sewaktu menghubungkan iPod nano Lepaskan headphone dari iPod nano Mutakhirkan versi firmware pada iPod nano Tidak ada suara yang terdengar ERROR 01 muncul pada tampilan sewaktu menghubungkan D player Cabut adaptor dari D player Kemudian hubungkan lagi NO FILES atau NO TRACK muncul pada tampilan Tidak ada trek yang disimpan Impor ...

Page 45: ...tereo 30 dB Tuner AM Sensitifitas 20 μV Selektifitas 35 dB BAGIAN CD PLAYER MEMORI USB Tipe Alat Pemutar CD kompak Sistem Pendeteksi Sinyal Optik non kontak terbuka laser semikonduktor Jumlah Saluran 2 saluran stereo Respon Frekuensi 5 Hz sampai 20 000 Hz Cakupan Dinamik 96 dB Perbandingan Sinyal ke derau 98 dB Wow dan Flutter Kurang dari batas ukuran Format Penguraian Sandi MP3 MPEG1 2 Lapisan Au...

Page 46: ... operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda Rear_KD G635_004A_1 indd 2 Rear_KD G635_004A_1 indd 2 10 27 06 4 15 58 PM 10 27 06 4 15 58 PM ...

Search results

Summary of Contents for KD-G635

Reviews:

Related manuals for KD-G635

Brands by name

Popular brands

JVC KD-G635, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KD-G635

Reviews:

Related manuals for KD-G635

Brands by name

Popular brands