٢٠
ﻰﺳﺎﻓ
ﻰﻠﺻ
ﺎﻫ
ﻰﮔﮋﻳ
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
(
ﺪﻨﻫ
ﺶﻫﺎﻛ
ﻦﺷ
/
ﺎﺑ
ﺎﻣ
)
ﻪﻤﻛ
ﻰﻣ
ﻦﺷ
ﺎﮕﺘﺳ
ﻮﺷ
ﺎﺸﻓ
ﺎﺗﻮﻛ
ﻮﻃ
ﻪﺑ
ﻰﺘﻗ
•
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻢﻛ
ﺪﺻ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﺷ
ﺎﮕﺘﺳ
ﺮﮔ
ﺎﻳ
ﺪﻨﻛ
ﻮﻣﺎﺧ
ﺎﮕﺘﺳ
ﻮﺷ
ﻪﺘﺷ
ﻪﮕﻧ
ﺎﺸﻓ
ﺮﮔ
•
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
(
ﻊﺒﻨﻣ
ﺎﻫ
)
SRC
ﻪﻤﻛ
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺎﺨﺘﻧ
ﻊﺒﻨﻣ
•
(
ﻮﻠﺟ
)
F
/ (
ﺐﻘﻋ
)
R
ﺎﻫ
ﻪﻤﻛ
ﺎﻳ
)
ﺎﻫ
ﺎﮕﺘﺴﻳ
ﻮﺷ
ﺎﺸﻓ
ﺎﺗﻮﻛ
ﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺮﮔ
•
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
(
ﺎﻫ
ﺲﻳ ﺮﺳ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺎﻫ
ﻪﺘﺳ
، ﻮﺷ
ﻪﺘﺷ
ﻪﮕﻧ
ﺎﺸﻓ
ﺮﮔ
•
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻪﺑ
ﻊﻳﺮﺳ
ﺮﺗ
، ﻮﺷ
ﻪﺘﺷ
ﻪﮕﻧ
ﺎﺸﻓ
ﺮﮔ
•
.
ﺮﺑ
ﻰﻣ
ﺐﻘﻋ
ﺎﻳ
ﻮﻠﺟ
ﻚﺴﻳ
ﺎﻫ
ﺮﺗ
، ﻮﺷ
ﺎﺸﻓ
ﺎﺗﻮﻛ
ﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺮﮔ
•
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻮﻋ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
ﺎﻳ
ﺎﭘ
ﻚﻳ
ﻪﺑ
ﻮﮔ
ﺎﺣ
•
:(
ﻮﻨﻣ
ﺎﺨﺘﻧ
ﺪﻣ
)
ﻚﺴﻳ
ﻢﺘﻳ
ﻚﻳ
ﻮﺷ
ﺎﺸﻓ
ﺎﺗﻮﻛ
ﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺮﮔ
–
D
ﺎﺨﺘﻧ
ﺪﻴﻳﺎﺗ
ﺮﺑ
ﺲﭙﺳ
) .
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺎﺨﺘﻧ
(.
ﺪﻴﻫ
ﺎﺸﻓ
(
ﻦﻴﻳﺎﭘ
)
ﻢﺘﻳ
١٠
ﻮﺷ
ﻪﺘﺷ
ﻪﮕﻧ
ﺎﺸﻓ
ﻪﻛ
ﺎﺑ
ﺮﻫ
–
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
SOUND
ﻪﻤﻛ
ﺪﻨﻨﻛ ﺮﺘﻤﻫ
:
C-EQ
)
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺎﺨﺘﻧ
ﺪﺻ
ﺪﻣ
•
.(
ﻮﺘﺳﺎﻛ
ﺮﺘﻨﻛ
ﺎﮕﺘﺳ
RM-RK60
—
ﺪﺷ
ﻮﻣ
ﺎﺠﻨﻳ
ﻪﻛ
ﻮﻃ
ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺎﮕﺘﺳ
ﻦﻳ
ﻪﺑ
ﻪﻛ
ﺮﺘﻨﻛ
ﺎﮕﺘﺳ
ﻚﻳ
ﺎﺑ
) .
ﺮﻛ
ﺮﺘﻨﻛ
ﻮﺧ
ﺎﮕﺘﺳ
ﺎﺑ
ﻢﻴﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
.(
ﺪﺷ
ﺪﻳﺮﺧ
ﻮﺨﻟ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻔﺘﺳ
RM-RK60
ﺪﻣ
ﺮﺘﻨﻛ
(CR2025)
ﻪﻜﺳ
ﻰﻣﻮﻴﺘﻴﻟ
ﺮﺗﺎﺑ
ﺐﺼﻧ
ﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺮﺘﻨﻛ
ﺎﮕﺘﺳ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺮﺘﻨﻛ
ﺮﮕﺴﺣ
:
ﺎﻄﺧ
ﻪﻧﺮﮔ
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻞﺻ
CR2025
ﺮﻴﻏ
ﻪﺑ
ﻰﻳﺮﻃﺎﺑ
ﭻﻴﻫ
•
.
ﻮﺷ
ﺮﺠﻔﻨﻣ
ﺖﺳ
ﻦﻜﻤﻣ
ﻰﻧﺎﻜﻣ
ﻪﺛ ﺎﺣ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺮﺑ
ﺮﺗﺎﺑ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﻬﮕﻧ
ﺎﻛ ﻮﻛ
ﺮﺘﺳ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺶﺗ
ﺎﻳ
ﺪﻴﻛﺮﺗ
، ﺪﺷ
ﺮﮔ
ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺮﺑ
•
:
ﺮﺗﺎﺑ
ﺮﮔ
ﺎﻳ
ﺎﺑ
، ﺎﺗﻮﻛ
ﺎﺼﺗ
،ژ ﺎﺷ
ﺎﺑ
ﺮﺗﺎﺑ
–
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺮﻗ
ﺶﺗ
ﺎﺠﻣ
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﺮﻗ
ﺎﻜﻣ
ﻚﻳ
ﺮﮕﻳ
ﺰﻠﻓ
ﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺮﺗﺎﺑ
–
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻰﻠﻳﺎﺳ
ﺎﻳ
ﺰﻴﺗ
ﻻ ﺰﺑ
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ
ﺮﺗﺎﺑ
–
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻮﺳ
ﺮﻧ
ﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺳ
ﺮﻴﺧ
ﺎﻳ
ﻦﺘﺧ ﺪﻧ
ﺎﮕﻨﻫ
–
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺎﻛ
ﻖﻳﺎﻋ
ﺪﻴﭽﻴﭘ
ﻮﻧ
:
ﺎﻴﺘﺣ
PE16-23_KD-G421[EU]f.indd 20
PE16-23_KD-G421[EU]f.indd 20
11/25/05 5:05:39 PM
11/25/05 5:05:39 PM
