Uwagi, ostrzeżenia i inne wskazówski
ROZMIESZCZENIE NALEPEK
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ
LASEROWYCH
1 ETYKIETY KLASYFIKACYJNE UMIESZCZONE NA
ZEWNĘTRZNEJ CZĘŚCI OBUDOWY
1.
URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1
2.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Niewidzialne promieniowanie laserowe przy
otwartej obudowie lub zepsutej blokadzie. Unikać bezpośredniego
działania promieniowania.
3.
OSTRZEŻENIE:
Nie zdejmować górnej pokrywy. Zestaw nie zawiera
części zdatnych do naprawy przez użytkownika. Wszelkie reperacje
prosimy pozostawić wykwalfikowanemu personelowi technicznemu.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
DANGER: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM. (e)
ADVARSEL: Usynlig laser-
stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgåudsæt-
telse for stråling.
(d)
VARNING:
Osynlig laser-
strålning när denna del
är öppnad och spärren
är
urkopplad. Betrakta
ej
strålen.
(s)
VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet
alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
säteeseen.
(f)
DANGER: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM. (e)
ADVARSEL: Usynlig laser-
stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgåudsæt-
telse for stråling.
(d)
VARNING:
Osynlig laser-
strålning när denna del
är öppnad och spärren
är
urkopplad. Betrakta
ej
strålen.
(s)
VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet
alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
säteeseen.
(f)
RV-B55 LTD
RV-B55 GY/BU
1.
ELSŐ OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK
2.
VESZÉLY:
Láthatatlan lézer sugárzás lép fel kinyitáskor, és ha a zár
meghibásodik vagy nem működik. Kerüljük a sugárnyaláb hatásának
valóó közvetlen kitételt.
3.
FIGYELMEZTETÉS:
Ne nyissuk ki a fedelet. A készülékben nincsenek
karbantartást igénylő alkatrészek; minden karbantartást bízzunk
szakképzett személyzetre.
1 OSZTÁLYOZÁSI CÍMKE A KÜLSŐ FELÜLETEN
Dziękujemy za zakup jednego z produktów firmy JVC. Prosimy o
dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi przed
rozpoczęciem użytkowania zestawu w celu zapewnienia jak najlepszej
jakości odbioru i długich lat eksploatacji.
POLSKI
SPIS TREŚCI
TARTALOM
Cechy charakterystyczne ......................................................
1
Uwagi o obchodzeniu się zestawem ................................... 1
Zaczep paska na ramię ......................................................... 2
Podłączenia ............................................................................ 3
Dopływ energii ....................................................................... 3
Nazwy części i ich funkcje .................................................... 5
Nadajnik zdalnego sterowania ............................................. 7
Włączania/wyłączanie zasilania ............................................ 8
Natężenie dźwięku, tryb brzmienia i inne przyciski ........... 9
Obchodzenie się płytami kompaktowymi. ........................ 10
Odtwarzanie płyt kompaktowych ....................................... 11
Obchodzenie się taśmami kasetowymi ............................. 13
Odtwarzanie taśm kasetowych ........................................... 14
Podłączenie urządzenia dodatkowego .............................. 14
Odbiór radia .......................................................................... 15
Nagrywanie ........................................................................... 17
Regulacja zegara .................................................................. 19
Obsługa timera ..................................................................... 20
Konserwacja ......................................................................... 23
Wykrywanie i usuwanie usterek ......................................... 24
Dane techniczne ................................................................... 24
2 ETYKIETA OSTRZEGAWCZA UMIESZCZONA
WEWNĄTRZ OBUDOWY REPRODUKCJA ETYKIET
2 FIGYELMEZTETŐ CÍMKE A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN
A CÍMKÉK KÉSZÍTÉSE
Figyelmeztetések, óvintézkedések, stb.
LÉZER TERMÉKEK ESETÉN FONTOS
FIGYELMEZTETÉS
Köszönjük, hogy ezt a JVC terméket vette. Olvassa el figyelmesen a
kezelési utasítást, mielőtt használná a készüléket, hogy optimális legyen
a készülék teljesítménye és minél hosszabb az élettartama.
MAGYAR
Jellemzők ................................................................................
1
Kezelési óvintézkedések .......................................................
1
Vállszíj csatlakoztatása .........................................................
2
Csatlakozások ........................................................................
3
Táplálás ...................................................................................
3
Az alkatrészek neve és funkciói ...........................................
5
Távkapcsoló ...........................................................................
7
A táplálás be- és kikapcsolása .............................................
8
Hangerő, hangmód és más szabályozások ........................
9
A CD-k kezelése
. .................................................................. 10
A CD-k lejátszása .................................................................
11
A kazetták kezelése .............................................................
13
A kazetták lejátszása ...........................................................
14
Használat más audio készülékkel ......................................
14
Rádióvétel .............................................................................
15
Felvétel ..................................................................................
17
Az óra beállítása ..................................................................
19
Időkapcsoló műveletek .......................................................
20
Karbantartás .........................................................................
23
Hibakeresés ..........................................................................
24
Specifikációk ........................................................................
24
G-2
RV-B55 GY[EV](G1-4)
21/4/99, 9:53 am
2
