34
INTRODUCTION
Précautions de fonction-
nement
• Pour garantir une durée de service optimale de cette
unité, ne la stockez ni ne l’utilisez dans les endroits sui-
vants.
Extrêmement chauds ou froids
À fortes vibrations
Poussiéreux
À forte humidité
À proximité de parasites importants.
• Ne soumettez pas cette unité à de fortes vibrations ou
chocs pendant l’installation ou le déplacement.
• Ne branchez ni ne débranchez le connecteur du câble de
la caméra lorsque cette unité est sous tension.
• N’utilisez que les accessoires électriques indiqués. Utili-
sez RM-P210 ou IDX IA-60a, VL-2PLUS.
• Pour réduire la consommation électrique, mettez-la hors
tension lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Lorsqu’un émetteur-récepteur ou un téléphone portable
est utilisé à proximité de cette unité, des parasites peuvent
se produire dans le haut-parleur ou sur l’écran. Ceci est
normal.
• La mise à la terre de la prise INTERCOM G (GND) est
recommandée car des parasites peuvent se produire en
fonction du casque utilisé.
• N’utilisez que le câble de caméra de longueur standard
indiqué. Une compensation de câble peut sinon être insuf-
fisante.
• La vidéo de retour n’est disponible que pour les signaux
SD sur le viseur.
Signal Genlock et réglage de la
phase système
Lorsque vous utilisez la télécommande RM-P210 avec ce
système, vous émettez un signal Genlock dans la caméra
GY-HD250 ou la télécommande RM-P210.
Si un signal Genlock est appliqué à la caméra GY-HD250 et
à la télécommande RM-P210, les images à l’écran semble-
ront irrégulières.
Procédez à un réglage de la phase système sur la machine
ayant reçu le signal Genlock.
De plus, la télécommande RM-LP55 est prioritaire si elle est
connectée.
• Lorsqu’un signal Genlock est entré dans la télécommande
RM-P210
Réglez la phase en ajustant les options H et SC de la télé-
commande RM-P210.
• Lorsqu’un signal Genlock est entré dans la caméra GY-
HD250
Réglez la phase en ajustant les options H de la télécom-
mande RM-P210 et SC du GY-HD250.
Utilisation de ce manuel
Caractères et symboles utilisés dans ce manuel
ATTENTION
: Points auxquels prêter attention pendant
le fonctionnement.
RAPPEL
: Informations pour référence, comme des
fonctions ou des contraintes pendant l’utili-
sation.
X
: Pages ou rubriques auxquelles se reporter.
Notation utilisée dans ce manuel
• Le copyright de ce manuel est la propriété de JVC.
Toute reproduction ou publication non autorisée de ce
manuel en tout ou en partie est strictement interdite.
• Les noms des produits indiqués dans le présent docu-
ment sont des marques de commerce ou des marques
déposées de leurs sociétés respectives.
Les marques et symboles tels que
™
,
®
et
©
n’apparais-
sent pas dans le présent document.
• La conception, les spécifications, etc. indiquées dans le
présent manuel sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis en vue de leur amélioration.
• Le présent manuel concerne la connexion de la caméra
GY-HD250. Les mêmes opérations sont cependant uti-
lisées lors de la connexion de la caméra GY-HD251.
35
Fr
an
ça
is
Commande, indicateurs et
connecteurs
Section avant
1
Support de viseur
Utilisé pour la fixation du viseur VF-P400 4 pouces.
2
Levier de verrouillage
Fixe la caméra sur cette unité.
X
Voir « Montage de la caméra » page 38.
3
[VF OUTPUT] ronde à 20 broches
Connectez le viseur VF-P400 4 pouces (vendu séparé-
ment).
X
Voir « Connexion du viseur (VF-P400) » page 39.
4
[PROMPTER OUTPUT] Prise de sortie de programme
guide-opérateur (BNC)
L’entrée de signal vidéo de programme guide-opérateur
dans la prise d’entrée [AUX] de la télécommande est déli-
vrée par cette prise via le connecteur RM à plusieurs bro-
ches. Un signal composite est émis. Le moniteur vidéo est
connecté ici.
5
[VF] Câble de viseur
Connectez la prise VF à la caméra GY-HD250.
6
[BREAKER] Disjoncteur
Le disjoncteur dirige et coupe l’alimentation si l’énergie
consommée est supérieure à la puissance nomimale. Si le
disjoncteur se déclenche, vérifiez l’absence d’anomalies
et que la consommation électrique ne dépasse pas la ten-
sion nominale. Si aucune anomalie n’est détectée,
appuyez sur le disjoncteur avant de remettre cette unité
en fonctionnement. Si cette unité ne fonctionne toujours
pas correctement, contactez votre agent agréé JVC.
7
[VF OUTPUT] (Y/P
B
/P
R
/RGB) BNC×3
Prise de sortie du viseur. Utilisée pour connecter un viseur
autre que le VF-P400.
Les options HD/SD (de la caméra GY-HD250) et un signal
vidéo composite (de la télécommande RM-P210) peuvent
être commutés. Utilisez le menu de la caméra GY-HD250
pour procéder au réglage.
Viseur recommandé :
• DM-3106 (Astrodesign)
• V-R70P-HAD (Marshall Electronics)
RAPPEL
• Lorsque le viseur est connecté à cette prise, le signal
n’est pas émis correctement même si le viseur est con-
necté à la prise
3
[VF OUTPUT].
• En cas de connexion à la prise Y/P
B
/P
R
du moniteur, le signal
de vidéo de retour du RM-P210 s’affiche en monochrome.
8
[TALLY OUTPUT] Prise de sortie de signal de contrôle
(D-sub à 9 broches)
Émet des signaux de contrôle. Utilisé en cas de connexion
d’un viseur VF autre que VF-P400.
9
[TALLY INPUT]
Entre des signaux de contrôle.
0
[RM] Connecteur RM à plusieurs broches (26 broches)
Connectez à la télécommande RM-P210 à l’aide du câble de
caméra 26 broches. De plus, l’alimentation est fournie à cette
unité et à la caméra par la télécommande via ce connecteur.
RAPPEL
• Émet un signal vidéo composite et la composante RGB,
la composante Y/P
B
/P
R
et des signaux YC à partir de la
prise de sortie de la télécommande RM-P210. Sélection-
nez le signal de sortie à l’aide de l’option «OUTPUT»
dans le menu «SYSTEM» de la caméra GY-HD250.
• Les signaux SDI et HD ne peuvent pas être délivrés à la
télécommande RM-P210.
a
Câble de sortie Genlock (BNC)
Câble de sortie des signaux de synchronisation. Connectez
à la prise de sortie GENLOCK de la caméra GY-HD250.
b
Câble d’entrée vidéo composite (RCA)
Câble d’entrée des signaux vidéo composites. Connectez
à la prise de sortie VIDEO de la caméra GY-HD250.
c
Câble de sortie DC (XLR 4 broches)
Connectez à la prise DC INPUT de la caméra GY-HD250.
d
Composante Y/P
B
/P
R
Câble d’entrée (BNC×3)
Câble d’entrée des signaux vidéo de la composante Y/P
B
/
P
R
. Connectez à chacune des prises de sortie Y/P
B
/P
R
de
la caméra GY-HD250.
e
[STUDIO] Câble de studio (rond à 10 broches)
Connectez à la prise STUDIO de la caméra GY-HD250.
f
[REMOTE] Câble distant (rond à 6 broches)
Connectez à la prise REMOTE de la caméra GY-HD250.
RAPPEL
Ne tirez pas sur les câbles (
5
,
a
à
f
) sinon vous exerce-
rez une force trop puissante. Vous risquez de provoquer un
dysfonctionnement ou des blessures si vous agissez de
cette manière.
VF
B/PB
G/Y
R/PR
OUTPUT
1
2
3
4
5
7
8
9
0
a
b
c
d
e
f
6
7
Signal
Signal
1
NC
6
NC
2
RM_PREVIEW
7
RM_TALLY
3
NC
8
NC
4
NC
9
NC
5
GND
Signal
Signal
1
NC
6
NC
2
TALLY_IN
7
NC
3
NC
8
NC
4
NC
9
NC
5
GND
5
1
9
6
(Profil de surface)
5
1
9
6
(Profil de surface)
