JVC GY-HM700U - Prohd Compact Shoulder Solid State Camcorder, Manual

Page: 190 / 780

58
Lecture
Ecran de vignettes (suite)
䡵
Ecran propriétés non détaillées
(vignettes 4x3) (suite)
Lire les clips enregistrés
(suite)
Nom Description
B
Carte SDHC Affiche l’état de la carte SDHC insérée, de la
carte SDHC sélectionnée, du commutateur
de protection d’écriture et du besoin de
restauration.
Utilisez le sélecteur [SLOT SELECT] pour
alterner les slots. Les clips dans les slots A et
B ne peuvent pas être affichés en même
temps.
: Le commutateur de protection d’écriture
de la carte SDHC dans le slot A est
réglé.
: La carte SDHC dans le slot B doit être
restaurée ou formatée ou est une carte
SDCH non prise en charge.
C
Format de
fichier Indique le format de fichier des clips
actuellement affichés.
Clips avec d’autres [File Format] ne seront
pas affichés.
* Dépends des réglages dans [Record
Set] B [Record Format] B [File Format] de
l’écran [Main Menu]. ( A Page 71)
B
F
D
G
H
J
A
C
E
I
Nom Description
D
Format vidéo Affiche le format vidéo (Camera Resolution/
Frame Rate) qui permet la lecture et
l’affichage des vignettes.
Disponible en 4 types: [1080/60i, 30p, 24p],
[1080/50i, 25p], [720/60p, 30p, 24p], et [720/
50p, 25p]. Clips d’autres formats vidéo sont
représentés dans un affichage alternatif. Les
clips qui sont dans l’affichage alternatif ne
peuvent pas être lus avec les paramètres de
format vidéo actuels.
A
Un clip dont l’information de gestion est
corrompue. Il ne peut pas être lu même si
vous appuyez sur le bouton de lecture.
B
Un clip qui ne peut pas être lu, ni affiché
en vignette avec les réglages de format
vidéo actuels. Il ne peut pas être lu même
si vous appuyez sur le bouton de lecture.
Le format du fichier est affiché.
* Dépends des réglages dans [Record
Set] B [Record Format] B [Frame & Bit Rate]
de l’écran [Main Menu]. ( A Page 71)
E
Nombre de
clips Affiche le [le numéro d’ordre/nombre total de
clips] des clips affichés.
F
Charge de
batterie
restante : Charge de batterie pleine.
: Charge de batterie légèrement
diminuée.
: Charge de batterie faible.
: Charge de batterie vide. (Clignote en
rouge)
: Alimentation externe connectée.
Memo:
●
Si la batterie utilisée n’est pas des celles
recommandées, la marque de batterie qui
indique le niveau restant de charge pourrait
ne pas être affiché.
G
Barre de
défilement Indique la position de défilement.
Lorsqu’il y a un espace noir au-dessous de la
barre de défilement (blanche), cela signifie
des pages qui suivent.
Lorsque la barre de défilement (blanche) est
en bas, cela indique la dernière page.
H
Texte de
vignette Affiche le code temporel ou de la date/l’heure
au début de l’enregistrement du clip. La date/
l’heure est affichée selon le fuseau horaire de
l’endroit de prise de vue.
Choisissez l’affichage, soit
A TC B soit A Date/
Time B , dans [Thumbnail Text] du menu de
vignette. (
A
Page 61)
L’affichage de la date et de l’heure dépends
des réglages dans [LCD/VF]
B
[Status
Display]
B
[Date Style] de l’écran [Main Menu].
(
A
Page 85)
Le temps est affiché en 24 heures,
indépendamment du réglage [Time Style].
A B
GY-HM700CHU_EN.book Page 58 Wednesday, May 13, 2009 11:44 AM