JVC GET0117-003B, Installation & Connection Manual

Page: 2 / 4

2
Flat type screws (M5 x 6 mm)*
°√ŸÀ—«‡√’¬∫ ( M5 x 6 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ )
*
) ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻏاﺮﺑ
M5 x
(ﻢﻠﻣ ٦
*
* Not included with this unit.
*
‰¡Ë√«¡°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È
*
وﺰﻣ ﺮﻴﻏ ّ .زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻊﻣ د
Note: When installing the unit on the mounting bracket, make sure to use the 6 mm-long screws. If
longer screws are used, they could damage the unit.
À¡“¬‡Àµ ÿ : ‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫≈ß„π·∑Ëπ√Õß√—∫‰«È „ÀÈ„™È °√Ÿ¬“«¢π“¥
6
¡‘≈≈‘‡¡µ√ ∂È“„™È °√Ÿ¬“«°«Ë“π’ÈÕ“®∑”„ÀÈ™ÿ¥ª√–°Õ∫‡ ’¬À“¬‰¥È
:ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻢﻠﻣ ٦ لﻮﻃ ﻲﻏاﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻔﺘﻛ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
.زﺎﻬﳉا رﺮﺿ وا ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ نﺎﻓ ،ﻢﻠﻣ ٦ ﻦﻣ لﻮﻃا ﻲﻏاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
Removing the unit
•
Before removing the unit, release the rear section.
1
Remove the control panel.
2
Remove the trim plate.
3
Insert the 2 handles into the slots, as shown. Then,
while gently pulling the handles away from each
other, slide out the unit.
(Be sure to keep the
handles after installing it.)
Mounting bolt (M5 x 20 mm)
≈—°µ‘¥
( M5 x 20
¡‘≈≈‘‡¡µ√
)
) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ
x M5
(ﻢﻠﻣ ٢٠
Dashboard
·ºßÀπÈ“ª—∑¡Ï
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻮﻠﺑﺎﺗ
Sleeve
ª≈Õ°ÀÿÈ¡
ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا
Bracket*
·∑Ëπ√Õß√—∫
*
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻔﺘﻛ
*
Washer (ø5)
ª√–‡°Áπ«ß·À«π
( ø5 )
(٥ ﺮﻄﻗ) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎﻜﺣا ﺔﻘﻠﺣ
Lock nut (M5)
πÕµ≈ÁÕ§ ( M5 )
) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻟﻮﻤﺻ
M5
(
Power cord
“¬‡§‡∫‘≈°”≈—ß (
Power Cord
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ
Handles
§—π∫—ߧ—∫
تﺎﻛﺎﺴﳌا
Washer
ª√–‡°Áπ«ß·À«π
ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ا ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ
Fire wall
ºπ—ß°—π‰ø
ﻖﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا راﺪﺟ
Lock nut
πÕµ≈ÁÕ§
ﻮﻤﺻ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻟ
Mounting bolt
≈—°µ‘¥
ﺮﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﺐﻴﻛ
Stay (option)
µ—«¬÷¥ (‡≈◊Õ°‰¥È)
ﺖﺒﺒﺜﺗ ﺪﻨﺴﻣ
(ﻲﻓﺎﺿا)
Screw (option)
°√Ÿ (‡≈◊Õ°‰¥È)
ﺮﺑ (ﻲﻓﺎﺿا) ﻲﻏ
• When installing the unit without using the sleeve
•
‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫‚¥¬‰¡Ë „™Èª≈Õ°ÀÿÈ¡
•
ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ زﺎﻬﳉا ﺐﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ زﺎﻬﳉا ﺐﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ زﺎﻬﳉا ﺐﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ زﺎﻬﳉا ﺐﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ زﺎﻬﳉا ﺐﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place.
µ—«Õ¬Ë“߇™Ëπ „π√∂¬πµÏ‚µ‚¬µÈ“ „ÀÈ∂Õ¥«‘∑¬ÿµ‘¥√∂¬πµÏÕÕ°°ËÕπ·≈–µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȇ¢È“‰ª·∑π
ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ا ﳌ ﺜ ﺎ ل ، ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎ ر ا ت ﻧ ﻮ ع ﺗ ﻮ ﻳ ﻮ ﺗ ﺎ، ا ﻧ ﺰ ع ر ا د ﻳ ﻮ ا ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ر ة ا و ﻻ ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ر ﻛّ ﺐ ا ﳉ ﻬ ﺎ ز ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﻪ .
Pocket
°–‡ª“–
ﺐﻴﺟ
Flat type screws (M5 x 6 mm)*
°√ŸÀ—«‡√’¬∫
( M5 x 6
¡‘≈≈‘‡¡µ√
)
*
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻏاﺮﺑ
)
M5 x
(ﻢﻠﻣ ٦
*
Sleeve
ª≈Õ°ÀÿÈ¡
ﻲﻗاﻮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا
Trim plate
·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß
ﺔﻨﻳﺰﻟا ﺔﺣﻮﻟ
Rubber cushion
¬“ß°—π°√–·∑°
ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ةﻮﺸﳊا
Bracket*
·∑Ëπ√Õß√—∫
*
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻔﺘﻛ
*
3 1 2
Hard case/Control panel
≈—ß∫√√®ÿ/ÀπÈ“ª—¥
وا/ﺐﻠﺻ قوﺪﻨﺻ ﻢﻜﺘﻟاﺔﺣ
• When using the optional stay
•
‡¡◊ËÕ„™Èµ—«¬÷¥·∫∫‡≈◊Õ°‰¥È
(
“¡“√∂‡≈◊Õ°‡ª‘¥§È“߉«È‰¥È
)
•
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿا ﺪﻨﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿا ﺪﻨﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿا ﺪﻨﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿا ﺪﻨﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿا ﺪﻨﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
Parts list for installation and connection
The following parts are provided with this unit.
After checking them, please set them correctly.
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻮﻠﺑﺎﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا عﺰﻧ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻮﻠﺑﺎﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا عﺰﻧ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻮﻠﺑﺎﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا عﺰﻧ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻮﻠﺑﺎﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا عﺰﻧ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻮﻠﺑﺎﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا عﺰﻧ
•
.ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉا رﺮﺣ ،زﺎﻬﳉا عﺰﻧ ﻞﺒﻗ
١١١١١
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ عﺰﻧا
٢٢٢٢٢
.ﺔﻨﻳﺰﻟا ﺔﺣﻮﻟ عﺰﻧا
٣٣٣٣٣
ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،قﻮﻘﺸﻟا ﻞﺧاد ﲔﺘﻛﺎﺴﳌا ﻞﺧدا
ﺔـﻓﺎﻄﻠﺑ ﲔﺘﻛﺎﺴﳌا ﺐﺤﺳ ءﺎﻨﺛا ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .ﻞﻜﺸﻟا
ﻰــﻟا زﺎــﻬـﳉا ﺐـﺤـﺳا ،ىﺮـﺧﻻا ﻦـﻋ ةﺪـﺣاﻮـﻟا اﺪـﻴـﻌـﺑ
.جرﺎﳋا
ﺐــﻴــﻛﺮــﺗ ﺪــﻌــﺑ ﲔــﺘــﻛﺎــﺴــﳌﺎــﺑ ﻚــﻇﺎـﻔـﺘـﺣا ﻦـﻣ ﺪـﻛﺄـﺗ) ﺐــﻴــﻛﺮــﺗ ﺪــﻌــﺑ ﲔــﺘــﻛﺎــﺴــﳌﺎــﺑ ﻚــﻇﺎـﻔـﺘـﺣا ﻦـﻣ ﺪـﻛﺄـﺗ) ﺐــﻴــﻛﺮــﺗ ﺪــﻌــﺑ ﲔــﺘــﻛﺎــﺴــﳌﺎــﺑ ﻚــﻇﺎـﻔـﺘـﺣا ﻦـﻣ ﺪـﻛﺄـﺗ) ﺐــﻴــﻛﺮــﺗ ﺪــﻌــﺑ ﲔــﺘــﻛﺎــﺴــﳌﺎــﺑ ﻚــﻇﺎـﻔـﺘـﺣا ﻦـﻣ ﺪـﻛﺄـﺗ) ﺐــﻴــﻛﺮــﺗ ﺪــﻌــﺑ ﲔــﺘــﻛﺎــﺴــﳌﺎــﺑ ﻚــﻇﺎـﻔـﺘـﺣا ﻦـﻣ ﺪـﻛﺄـﺗ)
(زﺎﻬﳉا (زﺎﻬﳉا
(زﺎﻬﳉا (زﺎﻬﳉا (زﺎﻬﳉا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺰﺟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺰﺟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺰﺟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺰﺟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺰﺟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
.زﺎﻬﳉا ﻊﻣ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻻا
ﻞـﻜﺸﺑ ﻢﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ءاﺰﺟﻻا هﺬﻫ ﺺﺤﻓ ﺪﻌﺑ
.ﺢﻴﺤﺻ
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in
common?
• Unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in
common?
حﻼﺻﻻاو لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا حﻼﺻﻻاو لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
حﻼﺻﻻاو لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا حﻼﺻﻻاو لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
حﻼﺻﻻاو لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
•
.زﻮﻴﻔﻟا قﺮﺘﺤﻳ .زﻮﻴﻔﻟا قﺮﺘﺤﻳ
.زﻮﻴﻔﻟا قﺮﺘﺤﻳ .زﻮﻴﻔﻟا قﺮﺘﺤﻳ .زﻮﻴﻔﻟا قﺮﺘﺤﻳ
*
؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ دﻮﺳﻻاو ﺮﻤﺣﻻا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻫ
•
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
*
؟ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺮﻔﺻﻻا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻫ
•
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ .تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ .تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ .تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ .تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ
*
؟ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ ﻚﻠﺳ ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻞﻫ
•
.هﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا .هﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا .هﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا .هﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا .هﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا
*
؟ضرﻻﺎﺑ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ ﻚﻠﺳ ﻞﻫ
*
ىﺮـﺴـﻴـﻟا ﺔـﻋﺎـﻤـﺴﻠﻟ «-» ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا فاﺮﻃﻻا ﻞﻫ
L
ﻰـﻨﻤﻴﻟاو
R
؟ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ضرﻻﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
•
.زﺎﻬﳉا ﻦﺨﺴﻳ .زﺎﻬﳉا ﻦﺨﺴﻳ
.زﺎﻬﳉا ﻦﺨﺴﻳ .زﺎﻬﳉا ﻦﺨﺴﻳ .زﺎﻬﳉا ﻦﺨﺴﻳ
*
؟ضرﻻﺎﺑ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ ﻚﻠﺳ ﻞﻫ
*
ىﺮـﺴـﻴـﻟا ﺔـﻋﺎـﻤـﺴﻠﻟ «-» ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا فاﺮﻃﻻا ﻞﻫ
L
ﻰـﻨﻤﻴﻟاو
R
؟ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ضرﻻﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
°“√µ√«® Õ∫ª—≠À“¢—¥¢ÈÕß
•
ø‘« Ï¢“¥
*
¡’°“√‡™◊ËÕ¡ “¬µ–°—Ë« ’¥”·≈– ’·¥ßլ˓ß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë
•
‰¡Ë “¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥È
*
¡’°“√‡™◊ËÕ¡ “¬µ–°—Ë« ’‡À≈◊ÕßÀ√◊Õ‰¡Ë
•
‰¡Ë¡’‡ ’¬ßÕÕ°®“°≈”‚æß
*
“¬µ–°—Ë« Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æ߇°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√À√◊Õ‰¡Ë
•
‡ ’¬ß‡æ’Ȭπ
*
“¬µ–°—Ë« Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë
*
“¬¢—È«≈∫ ¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬·≈–¢«“µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë
•
™ÿ¥ª√–°Õ∫√ÈÕπ¢÷Èπ
*
“¬µ–°—Ë«∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë
*
“¬¢—È«≈∫ ¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬·≈–¢«“µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë
°“√∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫
•
°ËÕπ®–∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫ „ÀȪ≈¥ÀπÈ“µ—¥ Ë«π∑È“¬°ËÕπ
1
∂Õ¥·ºß§«∫§ÿ¡
2
∂Õ¥·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß
3
„ ˧—π∫—ߧ—∫
2
Õ—π≈ß„π√ËÕß ”À√—∫„™Èæ—π≈«¥ ¥—ß¿“æ ®“°π—Èπ
„Àȇ≈◊ËÕπ™ÿ¥ª√–°Õ∫ÕÕ° „π¢≥–∑’˧ËÕ¬ Ê ¥÷ߧ—π∫—ߧ—∫∑—Èß Õß
Õ—πÕÕ°®“°°—π (¥Ÿ„ÀÈ¥’«Ë“§—π∫—ߧ—∫∑—Èß ÕßÕ—πÕ¬ŸË „πµ”·ÀπËß∑’ˇÀ¡“–
¡À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß·≈È«)
√“¬°“√ Ë«πª√–°Õ∫ ”À√—∫µ‘¥µ—Èß·≈–‡™◊ËÕ¡µËÕ°—π
Ë«πª√–°Õ∫µËÕ‰ªπ’È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È À≈—ß®“°µ√«® Õ∫·≈È«
ª√—∫µ—È߇§√◊ËÕß„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß
Handle
§—π∫—ߧ—∫
ﺔﻛﺎﺴﳌا
Trim plate
·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß
ﺔﻨﻳﺰﻟا ﺔﺣﻮﻟ
Control panel
ÀπÈ“ª—¥
وا ﻢﻜﺘﻟاﺔﺣ
Less than 30°
πÈÕ¬°«Ë“
30
Õß»“
رد ٣٠ ﻦﻣ ﻞﻗا ﺔﺟ
Install the unit at an angle of less than 30°
µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫ ∑’Ë¡ÿ¡πÈÕ¬°«Ë“
30
Õß»“
ر ﻛّ ﺰﺑ زﺎﻬﳉا ﺐ وا رد ٣٠ ﻦﻣ ﻞﻗا ﺔﻳ ﺔﺟ
•
!"#
!"
!
!"
!
!
•
!"#$%&'($
!"#$%&'()*+,
6mm
!"#$%&' !"()*+,-#
!
TOYOTA
!"#$%&'()*+,-.)/012&3456
!
(M5 x 6 mm)*
*
!"#$
*
*
!
(M5 x 6 mm)*
!
•
!"#$%&!"'()*+,-.(/
1
!"#$
2
!"#
3
!"#$%&'()*+,-."/
!"#$%&'#()*+,-./
!"#$%&'()*+,-.
!"#$
!"#$%&'(
!"#$%&'()
!"#$%&'()*
!
!"#$%&
!"
!"
!
(M5 x 20 mm) (ø5)
!
(M5)
!
•
!"#
*
!"#$%&'!"#$%()*$+
?
•
!"#$
*
!"#$%&'$
?
•
!"#$
*
!"#$%&'()*+
?
•
!"
*
!"#$%&'()
?
*
!"#$
L R
!"
–
?
•
!"
*
!"#$%&'()
?
*
!"#$
L R
!"
–
?
!"
!
30
!"#$%&'(
30
Install(1-2)KD-S595[U]f 4/21/03, 11:35 AM 2