manualshive.com logo in svg

JVC EXAD KD-AVX55, Instructions Manual, Page: 140 / 218

Share
Download
JVC EXAD KD-AVX55 Instructions Manual Download Page 140

68

РУCCKИЙ

Симптомы

Способы устранения/Причины

DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC

•  Диск не воспроизводится.

•  Смените диск.
•  Запишите дорожки на подходящие диски, используя 

совместимое программное приложение. ( 

 4)

•  Добавьте к именам файлов правильные коды разрешения.

•  Слышен шум.

Воспроизводится дорожка, не предназначенная для 
воспроизведения. Перейдите к другому файлу.

•  Дорожки не воспроизводятся 

намеченным образом.

Порядок воспроизведения может отличаться по сравнению с 
другими проигрывателями.

•  Время от начала воспроизведения 

неправильное.

Это иногда происходит во время воспроизведения. Причиной 
является способ записи дорожек.

•  На экране отображается 

надпись “Не Поддерживает”, и 
выполняется переход на другую 
дорожку.

Дорожка не подлежит воспроизведению.

USB 

•  Слышен шум.

Воспроизводится дорожка, не предназначенная для 
воспроизведения. Перейдите к другому файлу. 

• Дорожки невозможно 

воспроизвести намеченным 
образом.

Порядок воспроизведения может отличаться по сравнению с 
другими проигрывателями.

•  На экране продолжает мигать 

надпись “Считывание”.

•  Время считывания меняется в зависимости от устройства 

USB.

•  Не используйте слишком сложную иерархию с большим 

количеством папок.

•  Выключите, а затем снова включите питание.

•  Не отображаются правильные 

символы (т.е. название альбома).

Сведения о доступных символах, 

 63.

•  Звук иногда прерывается во время 

воспроизведения дорожки.

Дорожки не скопированы в устройство USB должным 
образом. Скопируйте дорожки еще раз и повторите попытку.

Bluetooth (только для KD-AVX77)

• Устройство Bluetooth не 

обнаруживает адаптер.

•  Выполните поиск с устройства Bluetooth еще раз.
•  Перенастройте приемник. Во время отображения на 

экране надписи “Открыть...” выполните поиск устройства 
Bluetooth еще раз.

•  Приемник не выполняет 

сопряжение с устройством 
Bluetooth.

•  Введите одинаковый PIN-код для приемника и целевого 

устройства. Если в инструкциях по эксплуатации устройства 
не указан PIN-код, попробуйте ввести “0000” или “1234”.

•  Возникает эхо сигнала или шум.

Отрегулируйте положение микрофона.

RU_KD-AVX7755[EE]1.indb   68

RU_KD-AVX7755[EE]1.indb   68

2009.4.2   10:33:12 AM

2009.4.2   10:33:12 AM

Summary of Contents for EXAD KD-AVX55

Page 1: ...ановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ DVD CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD CD ДИСКІВ Only for KD AVX77 Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устрой...

Page 2: ... tip Touchthebuttonsonthetouchpanelwithyourfinger directly ifyouarewearingaglove takeitoff When the temperature is very cold or very hot Chemical changes occur inside causing malfunction Pictures may not appear clearly or may move slowly Pictures may not be synchronized with the sound or picture quality may decline in such environments Afterimage may occur if displaying a certain image on the moni...

Page 3: ...ions of KD AVX77 are mainly used for explanation To forcibly eject a disc 36 CONTENTS How to read this manual 3 How to reset your unit 3 INTRODUCTIONS Playable disc type 4 Basic operations 5 Using the monitor panel touch panel 5 Using the remote controller RM RK252 8 Preparation 11 AV MENU AV Menu understanding 12 OPERATIONS Listening to the radio 33 Disc operations 36 Operation buttons and inform...

Page 4: ...ideo CD DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV AAC 5 MPEG4 1 IfyouinsertaDVDVideodiscofanincorrectRegionCode Regioncodeerror appearsonthescreen 2 DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs DVD RWduallayerdiscsarenot playable 3 Itispossibletoplaybackfinalized R RW Videoformatonly discs DVD isselectedasitsdisctypewhena R RWdiscisloaded RWdoublelayerdiscsarenotplayable 4 Thisu...

Page 5: ...7 only 4 Turns on the power Attenuates the sound if the power is on Turns off the power Hold Switches the conversation media while talking with a Bluetooth cellular phone KD AVX77 only 49 5 Remote sensor 6 Resets the unit 3 7 Detaches the monitor panel 8 Adjusts the volume Adjusts the volume of the incoming calls 2 KD AVX77 only 9 Displays Open Tilt screen 6 Ejects the disc and displays Open Tilt ...

Page 6: ...formation turn on again When your hand moves closer to the touch panel depending on the Monitor Sensor setting 20 When you press button on the monitor panel For KD AVX77 When a call SMS comes in for Bluetooth cellular phone The buttons and information may turn on in other cases than the above You can also adjust the volume by moving your finger as illustrated on any part of the touch panel When yo...

Page 7: ...ial Menu 29 Source Menu You can select a source on Source Menu Quick Menu You can easily access some frequently used functions by using Quick Menu Available icons vary among the sources Displays Monitor Sensor menu 20 Changes the sound mode 23 Turns on or off the surround 21 Turns on or off Track Chapter Repeat 26 Changes Aspect setting 15 Activates deactivates PTY Standby Reception 25 Current sou...

Page 8: ... replace the batteries Before using the remote controller Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit DO NOT expose the remote sensor to bright light direct sunlight or artificial lighting R03 LR03 AAA The unit is equipped with the steering wheel remote control function SeetheInstallation ConnectionManual separate volume for connection Operations may differ depending on the...

Page 9: ... 40 TUNER DAB Number1to6 Enterspreset station servicenumber 1 button 1 Turns on the power Attenuates the sound when the power is on Turns off the power Hold 2 5 buttons TUNER Selects the preset stations DAB Selects the services DISC USB CD CH DVD Video Selects the title DVD VR Selects the program playlist DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC Selects the folders if included iPod USB Selects previous ne...

Page 10: ... button 1 Closes the menu screen if currently opened DISC USB iPod USB Displays the buttons and information on the touch panel when a picture jacket picture artwork is shown DAB Displays DLS Dynamic Label Segment q 1 buttons DISC USB Reverse search forward search not available for JPEG DVD Video Slow motion playback during pause DVD VR VCD Forward slow motion playback during pause iPod USB Reverse...

Page 11: ...o show the setting items Select Off then touch Set the clock Select clock Adjust the hour Change the item to set 1 then adjust the minute 2 Finish the procedure Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock EN_KDAVX7755 EE f indb 11 EN_KDAVX7755 EE f indb 11 09 3 27 2 56 20 PM 09 3 27 2 56 20 PM ...

Page 12: ...d 21 22 Equalizer 23 Sound 24 Mode 25 26 List 27 28 Dual Zone 43 46 Only for KD AVX77 Bluetooth 29 32 Touch the desired icon item to perform the desired operations settings Some of the settings do not open the sub setting screen but just selecting an option will change the setting Non available items will be shaded Returns to the previous screen Moves to the preceding succeeding menu page Indicate...

Page 13: ...re an image shown on the screen and use it as the background picture Normal Zoom Captures an image without enlargement Captures an image enlarged to the width of the screen While a picture is played back or paused 1 Select Normal or Zoom When you select Zoom tap the screen repeatedly until your desired portion is displayed 2 Capture the image Captures the image Cancels 3 Select one of the numbers ...

Page 14: ...e 03 dark Bright You can adjust the brightness of the screen 15 to 15 Initial 00 Picture Adjust 2 You can adjust the following to make the screen clear and legible for watching the playback picture The setting will be stored one for DISC USB and the other for iPod USB AV IN Touch 5 or to select an item then touch or to adjust 15 to 15 Initial 00 Bright Contrast Color Tint 3 Adjust if the picture i...

Page 15: ...ol Français Deutsch Italiano Nederlands Svenska Dansk Руccĸий Português The characters you can enter for assigning the titles also change according to the language selected 63 Key Position Select the position of the buttons on the touch panel Left Right Dual Display Off On Cancels Activates Dual Display 43 46 56 Clock Time Set Initial 0 00 11 Time Format Select either 12 hour system or 24 hour sys...

Page 16: ...ile type when a disc USB contains different types of files You can store this setting separately for each source DISC USB Audio Still Picture Video Audio Video Plays back audio files Plays back JPEG files Plays back DivX MPEG1 MPEG2 files Plays back audio files and DivX MPEG1 MPEG2 files DivX Regist Registration 6 This unit has its own Registration Code Once you have played back a file with which ...

Page 17: ...f the setting above No sound comes out of the subwoofer while playing Dolby Pro Logic IIMovie or Music if the front speaker is set to Large No sound comes out of the center speaker when surround is deactivated 21 Speaker Level 6 You can adjust the output level of the activated speakers above monitoring the test tone Adjust the output level of each speaker in the range of 10dB to 10dB Initial 00dB ...

Page 18: ...l 10 You can change the Network Tracking Reception setting 35 When the received signals from the current station become weak Off AF Regional AF Cancels not selectable when DAB AF is set to On Switches to another station broadcasting the same programme The REG indicator lights up Switches to another station The programme may differ from the one currently received the AF indicator lights up 35 TA St...

Page 19: ...tion System External Input 16 For connecting an external component to the CD changer jack on the rear For connecting the DAB tuner this setting is not required The DAB tuner is automatically detected Changer iPod 17 External CD changer 53 iPod 52 Any other than the above 57 12 SelectableonlywhenDABtunerisconnected 54 13 Notselectablewhen AV IN isselectedasthesource 14 TheREVERSEGEARSIGNALleadconne...

Page 20: ...ormal Touch Buttons and information light up when you touch the touch panel WallPaper Motion Buttons and information light up when your hand moves closer to the touch panel WallPaper Touch Buttons and information light up when you touch the touch panel Off Motion The touch panel lights up when your hand moves closer to it Off Touch The touch panel lights up when you touch it Motion Sensitiv Sensit...

Page 21: ...en iPod USB is selected as the source When Dual Zone is in use Turning on the surround 1 Select Disc Surround on AV Menu 2 Turn on the surround Turn on the surround 1 then touch Auto to show the surround modes 2 3 Select a surround mode Auto When multi channel digital signals come in MULTI surround is activated When 2 channel or 2 1 channel signals come in 4 channel stereo is activated Through All...

Page 22: ...y from the center speaker only from the left right front speaker as a phantom center image or various combination of these speakers As the number increases the phantom effect becomes stronger normally set to 04 Adjustablewhenthecenterspeakeris activated 17 3 Finish the procedure You cannot change the Dolby PLIIMusic settings using the remote controller EN_KDAVX7755 EE f indb 22 EN_KDAVX7755 EE f i...

Page 23: ... kHz 15 0 kHz Sound mode 60 0 Hz 150 0 Hz 400 0 Hz 1 0 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz 15 0 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Dance 04 02 00 02 01 01 01 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 Country 02 01 00 00 00 01 02 R B 03 02 02 00 01 01 03 Reggae 03 00 00 01 02 02 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Classic 02 03 01 00 00 02 00 Jazz 03 02 01 01 01 03 02 User1 2 3 00 00 00 00 00 00 00 Storing your own adjustments You can st...

Page 24: ...o 08 Initial 00 High Pass Filter Through On Select when the subwoofer is not connected Select when the subwoofer is connected Crossover Select the crossover frequency between the front rear speakers and the subwoofer 80Hz 120Hz 150Hz Amplifier Gain 2 You can change the maximum volume level of this unit Off Low Power High Power Deactivates the built in amplifier VOL 00 to 30 Select this if the maxi...

Page 25: ...tandby 1 You can turn on and off the PTY Standby Reception 35 Off On Cancels Activates the PTY Standby Reception PTy Code 1 Selects the PTY code for the PTY Standby Reception 34 35 D Dynamic Range Control Some DAB services provide Dynamic Range Control DRC signals together with their regular programme signals DRC will reinforce the low level sounds to improve your listening Off Cancels DRC1 DRC2 D...

Page 26: ...up then tracks of the next folders groups Randomly plays all tracks For VCD When PBC is not in use Randomly plays all tracks of all loaded discs Functions the same as Shuffle Songs 4 of the iPod iPhone Functions the same as Shuffle Albums of the iPod iPhone Cancels AudioBooks 5 You can select the playback speed of the audiobook sound file in your iPod iPhone Normal Faster Slower Plays at normal sp...

Page 27: ... a preset station service on the list Ex When selecting an FM preset station DISC USB Selecting a track on the list If a disc device includes folders you can display the Folder Track File Lists then start playback 1 Current folder list number total folder list number 2 Current track list number total track list number of the current folder Continuedonthenextpage Hold Touch to select the band Touch...

Page 28: ...e list If currently played MP3 disc is selected Folder List appears Track List also appears by selecting the current folder 27 Select a track to start playback 1 Youcanenter Search Mode menuwhen HEADMODE isselected AvailablesearchmodesdependonthetypeofyouriPod iPhone For Dual Zone operations 43 1 Current track list number total track list number of the current folder Touch drag to browse the List ...

Page 29: ...eset the entered number by selecting a preset number Voice Dialing 3 Available only when the connected cellular phone has the voice recognition system Speak the name you want to call 1 Onlyforthedeviceconnectedfor Bluetoothphone 2 Youcandisplaythelastopenedmenuin Dial Menu bypressing ontheremotecontroller Youcandisplay Redial byholding ontheremotecontroller 3 Youcanalsoactivateitbyholding To delet...

Page 30: ...You can enter any number you like 1 digit to 16 digit number BS Erases the last character Enter Confirms the entry 2 Operate the Bluetooth device to connect while Open is displayed on the screen Enter the same PIN code as entered in the above step on the device to be connected Now connection is established and you can use the device through the unit The device remains registered even after you dis...

Page 31: ...ou can copy the phone book memory of a cellular phone into the unit 1 Enter a PIN Personal Identification Number 5 You can enter any number you like 1 digit to 16 digit number BS Erases the last character Enter Confirms the entry 2 Operate the target cellular phone Enter the same PIN code as entered in the above step on the cellular phone then transfer the phone book memory to the unit Refer to th...

Page 32: ...nitializes the settings Information The following information is shown Name Address Version The unit name The Mac address of the unit The Bluetooth software hardware versions 7 Phone Device Audio Device The connected device names 6 Dependsontheamplifiergaincontrol 24 7 IfyouwishtoreceivemoreinformationaboutBluetooth visitthefollowingJVCwebsite http www jvc co jp english car Englishwebsiteonly EN_K...

Page 33: ...BAND Touch or to search for a station Auto Search Manual Search Hold either or until Manual Search appears on the screen then touch it repeatedly The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength A Band B Preset number C Sound mode D PS station name for FM Radio Data System If no PS signal is coming in No Name appears E PTY code for FM Radio Data Syst...

Page 34: ...favorite programmes The following features are available only for FM Radio Data System stations Available PTY codes News Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Classics Other Music Weather Metr Finance Children s Progs Social Affairs Religion Phone In Travel Touring Leisure Hobby Jazz Music Count...

Page 35: ... Reception 25 Tracing the same programme Network Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough this unit automatically tunes in to another FM Radio Data System station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Recepti...

Page 36: ...ve any disc menu all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc Open the monitor panel By holding you can open the monitor panel and eject the disc Ÿ Insert a disc Monitor panel closes automatically If not touch Close Playback starts automatically Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same pr...

Page 37: ...splays Folder Track List Hold 2 Disc type DVD VCD CD 3 Video or image format playback mode VIDEO DivX MPEG JPEG VR PRG program VR PLAY playlist PBC 4 Audio format Dolby Digital LPCM MP3 WMA WAV AAC 5 Surround sound mode 21 23 6 4 DVD Video DVD VR Selects chapter DivX MPEG1 MPEG2 JPEG VCD CD MP3 WMA WAV AAC Selects track DVD Video DVD VR DivX MPEG1 MPEG2 VCD CD MP3 WMA WAV AAC Reverse forward searc...

Page 38: ...Hold 6 Starts playback pauses 7 Stops playback QUICK MENU Displays Quick Menu 7 B Source buttons Changes the source C For DVD menu operation TOP MENU Displays the disc menu 5 2 3 Selects the menu items MENU Displays the disc menu Confirms the selection Returns to the previous menu D For DVD playback Changes the audio language audio stream or audio channel Changes or turns off the subtitle language...

Page 39: ...MPEG2 Reverse forward track search 4 No sound can be heard Select chapter during play or pause Reverse fast forward chapter search 3 No sound can be heard Hold DivX MPEG1 MPEG2 Select track Reverse fast forward track search 5 No sound can be heard Hold JPEG Select file DVD Video Select title during play or pause DVD VR Select program Select playlist during play or pause Select folder DivX MPEG1 MP...

Page 40: ...Reverse fast forward track search 3 No sound can be heard Hold Select track Reverse fast forward track search 3 Hold Select track Reverse fast forward track search 3 Hold Select folder Select aspect ratio 1 2 3 39 Searching for an item directly 1 While holding SHIFT press DIRECT repeatedly to select the desired search mode DVD Video DVD VR DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV AAC VCD CD 2 While holdi...

Page 41: ...AAC track is searched within the same folder For DVD VR program playlist search is possible during Original program playback PG Playlist playback PL To erase a misentry press CLR clear while holding SHIFT Using menu driven features DVD Video 1 Press TOP M MENU to enter the menu screen 2 Press fi to select an item you want to start play 3 Press ENT enter to confirm DVD VR 1 Press TOP M to enter the ...

Page 42: ...ng time of the current title program playlist DVD Video DVD VR Remaining title program playlist time VCD Remaining disc time Elapsed playing time of the current chapter track 3 Remaining time of the current chapter track 3 6 Playback status Play Forward reverse search Forward reverse slow motion Pause Stop 7 Operation icons Change time indication see 5 Time Search Enter the elapsed playing time of...

Page 43: ... Menu Ÿ Activate Dual Zone Off Deactivates Dual Zone On Activates Dual Zone without Headphone Surround The DUAL ZONE ON indicator lights up On Surround On Activates Dual Zone with Headphone Surround 2 The DUAL ZONE SR ON indicator lights up 2 JVCoriginalheadphonevirtualsurroundsystem Thissurroundwillalsoworkforthemainsource DISC if On Surround On isselected This surrounddoesnotworkforDivX MPEG1 MP...

Page 44: ...r or track If necessary press 6 to start playback On the remote 1 2 Adjust the volume through the 2nd AUDIO OUT plug The volume level is shown on the connected external monitor 3 Operate the DVD CD player To select a different source main source to listen to through the speakers Touch SRC then select a source By using the touch panel you can operate the newly selected source without affecting Dual...

Page 45: ...ck mode see the right 3 Elapsed playing time of the current track 4 Operation status 5 Current track number total number of tracks on the disc 6 Track information 7 Track list 8 Current track highlighted bar To select a track If necessary press 6 to start playback Selectable playback mode DivX MPEG1 MPEG2 JPEG 42 MP3 WMA WAV AAC T RPT Track repeat F RPT Folder repeat F RND Folder random A RND All ...

Page 46: ...Zone is on these operations are possible on the external monitor using the remote controller While playback is stopped 1 Display the list screen 2 Select a folder on the list 3 Select a track on the list To go back to the folder list press RETURN 1 Current folder number total folder number 2 Current track number total number of tracks in the current folder 3 Current page total number of the pages ...

Page 47: ...driving Do not pull out and attach the USB device repeatedly while Now Reading is shown on the screen Do not start the car engine if a USB device is connected Stop playback before disconnecting a USB device Electrostatic shock at connecting a USB device may cause abnormal playback of the device In this case disconnect the USB device then reset this unit and the USB device This unit may not be able...

Page 48: ...d the device Pairing allows Bluetooth devices to communicate each other To make pairing you may need to enter the PIN Personal Identification Number code of your Bluetooth device you want to connect Once the connection is established it is registered in the unit even if you reset the unit Up to 5 devices can be registered in total Only one device for Bluetooth phone and one for Bluetooth audio can...

Page 49: ...nel except volume buttons To restore the on hold call touch any button on the touch panel except volume buttons again When you end one call you can connect to the other Name and phone number if acquired Continuedonthenextpage Switching conversation media the unit cellular phone During a phone call conversation Then continue your conversation using the selected media When an SMS comes in If the cel...

Page 50: ...ial Received Calls Phonebook or Phone Number 29 2 Select a telephone number to store 3 Select a preset number Now Tom is stored into preset no 1 Presetting the phone numbers You can preset up to 6 phone numbers Using the Bluetooth audio player Touch SRC then select Bluetooth Ÿ Touch 6 to start playback 6 Starts playback 5 Selects group folder 4 7 Reverse forward skip Reverse forward search Hold Pa...

Page 51: ...U30 not supplied to the USB cable from the rear of the unit 1 See When connected with the USB cable below When watching the video on the external monitor connect a monitor compatible with both NTSC and PAL When connected with the USB cable The operations explained below are under HEAD MODE Listening to the iPod iPhone devices Touch SRC then select iPod Playback starts automatically When you connec...

Page 52: ...or about 5 seconds 2 Touch 4 or to select the desired item Skips 10 items at a time if there are more than 10 items Hold 3 Touch 6 to confirm the selection Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers Ô back to the beginning Enters player s menu 6 Starts playback pauses 4 Reverse forward skip Reverse forward search Hold Preparation Make sure iPod is selected for External Input 19 Touc...

Page 53: ... to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can play only CDs CD DA and MP3 discs Preparation Make sure Changer is selected for External Input 19 Ex While playing an MP3 disc Touch SRC then select CD CH Ÿ Touch Touch List Select a disc to start playing 4 Reverse forward skip Reverse forward search Hold MP3 only 5 Selects folder Displays Disc List ...

Page 54: ...ly Touch FUNC to select then touch 5 or to select a service either primary or secondary to listen to FUNC Changes items to select with 5 Services Preset services 27 You can also display DLS by pressing DISP button on the remote controller To improve your listening when surrounding sounds are noisy try to adjust D Range Control 25 To activate deactivate TA PTY Standby Reception 35 Operations are ex...

Page 55: ...nt Standby Reception 25 Tracing the same programme Alternative Frequency Reception DAB AF While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM Radio Data System station broadcasting the same programme While receiving an FM Radio Data System station When driving in an area where a DAB service is broadcast...

Page 56: ...ss of the Aspect setting 15 While watching the playback picture If no operation is done for about 10 seconds the operation buttons disappear 20 When Navigation is selected for AV Input 19 You can use the source AV IN for listening to an audio source connected to the LINE IN plugs A Sound mode B Assigned title 26 Touch SRC then select AV IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the so...

Page 57: ... KS U57 not supplied or AUX Input Adapter KS U58 not supplied A Sound mode B Assigned title 26 Preparation Make sure External is selected for External Input 19 Touch SRC then select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source EN_KDAVX7755 EE f indb 57 EN_KDAVX7755 EE f indb 57 09 3 27 2 56 46 PM 09 3 27 2 56 46 PM ...

Page 58: ...the panel with a soft dry cloth How to clean the connector Frequent detachment will deteriorate the connectors To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car I...

Page 59: ...250 folders a maximum of 999 files per folder Use only finalized discs This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing This unit can recognize a total of 25 characters for file folder names Some discs or files may not be played back due to their characteristics or recording conditions Playing DVD VR When selecting an item from the Playlist the it...

Page 60: ...orded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time indication File playback Playing DivX files This unit can play back DivX files with the extension code divx div or avi regardless of the letter case upper lower Audio stream should conform to MP3 or Dolby Digital The file encoded in the interlaced scanning mode may not be played back correctly The maximum bit r...

Page 61: ...atted correctly Cannot play this device Check the device appears on the screen This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 500 mA While playing from a USB device the playback order may differ from other players This unit may be unable to play back some USB devices or some files due to their characteristics or recording conditions USB devices equipped with spe...

Page 62: ...ls on the monitor This unit can display up to 40 characters when using the interface adapter and up to 128 characters when using the USB 2 0 cable or USB Audio and Video cable Bluetooth operations KD AVX77 only General While driving do not perform complicated operation such as dialing the numbers using phone book etc When you perform these operations stop your car in a safe place Some Bluetooth de...

Page 63: ...r to Low Power while the volume level is set higher than 30 the unit automatically changes the volume level to 30 After you change any of Menu Language Audio Language Subtitle settings turn off then on the power and re insert the disc or insert another disc so that your setting takes effect When you select 16 9 for a picture whose aspect ratio is 4 3 the picture slightly changes due to the process...

Page 64: ...a LO Laothian RO Rumanian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LT Lithuanian RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian LV Latvian Lettish SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MG Malagasy SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MI Maori SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua MK Macedonian SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue ML Malayalam SI Singhalese UK Ukrain...

Page 65: ...ay DivX VOD content not authorized for your device the message Authorization Error will be displayed and your content will not play Learn more at www divx com vod Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such mark...

Page 66: ...t clear and legible Sunshine from the windshield may cause this symptom Adjust Bright 14 Mecha Error Push Reset appears on the screen and the panel does not move Reset the unit 3 No Signal appears Change the source Start the playback on the external component connected to VIDEO IN plug Check the cords and connections Signal input is too weak button on the monitor panel does not work When the monit...

Page 67: ...orted by the unit The playback picture is not clear and legible Adjust items in Picture Adjust menu 14 Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the disc No playback picture is shown and Parking Brake appears on the screen even when the parking brake is engaged Parking brake lead is not connected properly See Installation Connection...

Page 68: ... to play Playback order may differ from the one played back using other players Now Reading keeps flashing on the screen Readout time varies depending on the USB device Do not use too many hierarchy and folders Turn off the power and on again Correct characters are not displayed e g album name For available characters 63 While playing a track sound is sometimes interrupted The tracks are not prope...

Page 69: ... the screen Connect this unit and the Bluetooth audio player correctly No Voice Device appears on the screen The connected cellular phone does not have the voice recognition system iPod iPhone The iPod iPhone does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery of the iPod iPhone Check whether HEAD MODE or iPod MODE is corre...

Page 70: ...s Reset08 appears on the screen Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer Reset01 Reset07 appears on the screen Press the reset button of the CD changer The CD changer does not work at all Reset the unit 3 DAB tuner No DAB Signal appears on the screen Move to an area with stronger signals Reset 08 appears on the screen Connect this unit and the DAB...

Page 71: ...requency Range FM FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 9 3 dBf 0 8 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 40 dB MW Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 40 dB LW Tuner Sensitivity 50 μV DV...

Page 72: ...n Size 5 4 inch wide liquid crystal display Number of Pixel 576 000 pixels 800 horizontal 3 RGB 240 vertical Drive Method TFT Thin Film Transistor active matrix format Color System PAL NTSC Aspect Ratio 3 32 1 Super wide GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Storage Temperature 10 C to 60 C Allowable Operating Temper...

Page 73: ... Repeat random play 26 Search skip 37 38 39 40 Select a title program playlist 37 39 59 Select a track folder 27 37 39 40 Start stop pause resume playback 37 38 39 40 USB Attach detach 47 Repeat random play 26 Select a track folder 27 39 40 Bluetooth KD AVX77 only Answer end call 31 49 Connect disconnect delete 30 48 Make a call 29 Play back an audio player 50 Preset phone number 50 iPod Audiobook...

Page 74: ...йство илиотобразитедругоеизображение ВсоответствиисЗакономРоссийскойФедерации Озащитеправпотребителей срокслужбы годности данного товара поистечениикоторогоонможетпредставлятьопасностьдляжизни здоровьяпотребителя причинятьвред егоимуществуилиокружающейсреде составляетсемь 7 летсодняпроизводства Этотсрокявляетсявременем втечениекоторогопотребительданноготовараможетбезопасноимпользоватьсяприусловиис...

Page 75: ...юстрации KD AVX77 Принудительное извлечение диска 36 CОДЕРЖАНИЕ Как пользоваться данным руководством 3 Как перенастроить Ваше устройство 3 ВВЕДЕНИЕ Тип воспроизводимых дисков 4 Основные операции 5 Использование панели монитора сенсорной панели 5 Использование пульта дистанционного управления RM RK252 8 Подготовка 11 AV MENU Общее представление о меню AV 12 ОПЕРАЦИИ Прослушивание радио 33 Операции ...

Page 76: ... MP3 WMA WAV AAC 5 MPEG4 1 ЕслиустановитьвидеоDVD дискснеправильнымкодомрегиона наэкранеотображаетсясообщение Regioncodeerror 2 ДискиDVD R записанныевформате multi border тожевоспроизводятся кромедвухслойныхдисков ДвухслойныедискиDVD RWневоспроизводятся 3 Возможновоспроизведениезавершенныхдисков R RW тольковвидеоформате DVD выбираетсяв качестветипадискакогдазагружаетсядиск R RW Двухслойныедиски RW...

Page 77: ...ение звука при включенном питании Выключение питания Удерживать Переключение устройства связи во время разговора по сотовому телефону Bluetooth только для KD AVX77 49 5 Телеметрический датчик 6 Выполните сброс устройства 3 7 Отсоединение панели монитора 8 Настройка громкости Настройка уровня громкости входящих звонков 2 только для KD AVX77 9 Отображение экрана Open Tilt 6 Извлечение диска и отобра...

Page 78: ...ормации включается снова При поднесении руки к сенсорной панели в зависимости от настройки Monitor Sensor 20 При нажатии кнопки на панели монитора Для KD AVX77 При поступлении входящего вызова или SMS на сотовый телефон Bluetooth Индикациякнопокиинформацииможетвключаться ивдругихслучаях отличныхотвышеописанных Можно также настраивать громкость перемещая палец по любой части сенсорной панели как эт...

Page 79: ...Меню источника позволяет выбрать источник Быстрое меню Быстрое меню позволяет с легкостью получать доступ к некоторым часто используемым функциям Доступные значки меняются в зависимости от источников Отображение меню Monitor Sensor 20 Изменениережимазвучания 23 Включение или выключение функции объемного звучания 21 Включение или выключение повтора дорожек или разделов 26 Изменение настройки Aspect...

Page 80: ...нием пульта дистанционного управления выполните следующие действия Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света прямых солнечных лучей или искусственного освещения R03 LR03 AAA Приемник поставляется с функцией рулевого пульта дистанционного управления Для получения информации о подключен...

Page 81: ... TUNER DAB Цифрыот1до6 Ввод запрограммированнойрадиостанцииили службы 1 Кнопка 1 Включение питания Приглушение звука при включенном питании Выключение питания Удерживать 2 Кнопки 5 TUNER Выбор запрограммированных радиостанций DAB Выбор служб DISC USB CD CH Видео DVD диск Выбор названия DVD VR Выбор программы списка воспроизведения DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC Выбор папок если содержатся iPod U...

Page 82: ...крана меню если меню было открыто DISC USB iPod USB Отображение кнопок и информации на сенсорной панели когда отображается изображение картинка Jacket Picture обложка DAB Отображение DLS Dynamic Label Segment динамический сегмент метки q Кнопки 1 DISC USB Поиск назад поиск вперед недоступно для JPEG Видео DVD диск Медленное воспроизведение во время паузы DVD VR VCD Прямое замедленное воспроизведен...

Page 83: ...ть элементы настройки Выберите Off затем коснитесь Настройка часов Выберите часы Настройте час Изменить элемент для настройки 1 затем настройте минуты 2 Завершите процедуру Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и установка часов RU_KD AVX7755 EE 1 indb 11 RU_KD AVX7755 EE 1 indb 11 2009 4 2 10 32 24 AM 2009 4 2 10 32 24 AM ...

Page 84: ...c Surround 21 22 Equalizer 23 Sound 24 Mode 25 26 List 27 28 Dual Zone 43 46 Только для KD AVX77 Bluetooth 29 32 Коснитесь желаемой иконки элемента чтобы выполнить желаемую операцию настройку Для некоторых настроек вложенные окна не отображаются а выбор параметра уже приводит к изменению настройки Недоступные элементы затемняются Возврат к предыдущему экрану Переход к предыдущей следующей странице...

Page 85: ...а экране и использовать его в качестве фонового рисунка Normal Zoom Захват изображения без увеличения Захват изображения с увеличением до ширины экрана Во время воспроизведения или паузы воспроизведения изображения 1 Выберите Normal или Zoom Когда выбрано Zoom последовательно постукивайте по экрану пока не отобразится желаемая часть 2 Захватите изображение Захват изображения Отмена 3 Выберите одну...

Page 86: ...Яркость Можно настроить яркость экрана 15 a 15 По умолчанию 00 Picture Adjust Наст Изображения 2 Можно настраивать качество и четкость изображения на экране при просмотре изображения воспроизведения Настройка будет сохранена одна для DISC USB а другая для iPod USB AV IN Коснитесь 5 или чтобы выбрать элемент затем коснитесь или чтобы выполнить настройку от 15 до 15 По умолчанию 00 Bright Contrast C...

Page 87: ...ska Dansk Руccĸий Português Символы которые можно вводить для названий могут также различаться в зависимости от выбранного языка 63 Key Position Положение Кнопки Выбор положения кнопок на сенсорной панели Left Right Dual Display ДвойнойДисплей Off On Отмена Включение режима двух экранов Dual Display 43 46 56 Часы Time Set Уст Времени По умолчанию 0 00 11 Time Format Формат Времени Выбор 12 часовог...

Page 88: ...зведения если диск или устройство USB содержит файлы различных типов Эту настройку можно сохранять отдельно для каждого источника DISC USB Audio Still Picture Video Audio Video Воспроизведение аудиофайлов Воспроизведение файлов JPEG ВоспроизведениефайловDivX MPEG1илиMPEG2 Воспроизведение аудиофайлов и файлов DivX MPEG1 MPEG2 DivX Regist Registration DivX Регистрация 6 У данного устройства имеется ...

Page 89: ...вук в низкочастотном динамике во время воспроизведения в режимах Dolby Pro Logic IIMovie или Music отсутствует если для типа переднего динамика установлено значение Large Если функция объемного звучания отключена центральный динамик не используется 21 Speaker Level Уровень Динамика 6 Можно настроить уровень выходного сигнала активированных динамиков выше прослушивая пробный звук Настраивает выходн...

Page 90: ...иема можно изменить 35 Когда принимаемые от текущей радиостанции сигналы становятся слабыми Off AF Regional AF Отмена нельзя выбрать если для DAB AF установлено значение On Переключение на другую радиостанцию передающую ту же программу Загорается индикатор REG Переключение на другую радиостанцию Программа может отличаться от принимаемой в текущий момент программы Загорается индикатор AF 35 TA Stan...

Page 91: ...ойства к гнездовому разъему на задней панели устройства автоматической смены компакт дисков Для подключения тюнера DAB данная настройка не требуется Тюнер DAB обнаруживается автоматически Changer iPod 17 External Устройство автоматической смены компакт дисков 53 iPod 52 Любые устройства кроме указанных выше 57 12 ВыборвозможентолькоприподключениитюнераDAB 54 13 Недоступно есливкачествеисточникавыб...

Page 92: ...ия постоянно горят Normal Touch Кнопки и информация загораются при прикосновении к сенсорной панели WallPaper Motion Кнопки и информация загораются при поднесении руки к сенсорной панели WallPaper Touch Кнопки и информация загораются при прикосновении к сенсорной панели Off Motion Сенсорная панель загорается при поднесении к ней руки Off Touch Сенсорная панель загорается при прикосновении к ней Mo...

Page 93: ...ние функции объемного звучания 1 Выберите Disc Surround в меню AV 2 Включите функцию объемного звучания Включитефункциюобъемногозвучания 1 затемкоснитесь Auto чтобыотобразить режимыобъемногозвучания 2 3 Выберитережимобъемногозвучания Auto Функция объемного звука MULTI активируется при обнаружении многоканальных цифровых сигналов При поступлении на вход 2 канальных или 2 1 канальных сигналов включа...

Page 94: ...о из центрального динамика только из левого правого передних динамиков как призрачный центральный звук или использовались различные комбинации этих динамиков Чем больше числовое значение тем выше уровень призрачного эффекта обычно устанавливается 04 Можнонастроить когдавключен центральныйдинамик 17 3 Завершите процедуру Настройки Dolby PL IIMusic нельзя изменить с помощью пульта дистанционного упр...

Page 95: ...Гц 2 5 кГц 6 3 кГц 15 0 кГц Режим звучания 60 0 Гц 150 0 Гц 400 0 Гц 1 0 кГц 2 5 кГц 6 3 кГц 15 0 кГц Flat 00 00 00 00 00 00 00 Dance 04 02 00 02 01 01 01 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 Country 02 01 00 00 00 01 02 R B 03 02 02 00 01 01 03 Reggae 03 00 00 01 02 02 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Classic 02 03 01 00 00 02 00 Jazz 03 02 01 01 01 03 02 User1 2 3 00 00 00 00 00 00 00 Сохранение пользовате...

Page 96: ...чен 17 от 06 до 08 По умолчанию 00 High Pass Filter Фильтр В Частот Through On Выберите если низкочастотный динамик не подключен Выберите если низкочастотный динамик подключен Crossover Кроссовер Выбор частоты разделения каналов между передними или задними динамиками и низкочастотным динамиком 80Hz 120Hz 150Hz Amplifier Gain Коэф Усиления 2 Можно изменить максимальный уровень громкости данного при...

Page 97: ...ние в диапазоне FM PTy Standby Фикс Типа Прог 1 Можно включать и выключать функцию резервного приема PTY 35 Off On Отмена Включение функции резервного приема PTY PTy Code Код Типа Прог 1 Выбор кода PTY для функции резервного приема PTY 34 35 D Dynamic Range Control Упр Д Диапазон Некоторые службы DAB передают сигналы динамического контроля диапазона Dynamic Range Control DRC вместе с сигналами обы...

Page 98: ...руппах Произвольное воспроизведение всех дорожек Для VCD диска Когда не используется функция PBC Воспроизведение всех дорожек всех загруженных дисков в случайном порядке Функция аналогичная функции Shuffle Songs 4 в iPod iPhone Функция аналогичная функции Shuffle Albums в iPod iPhone Отмена AudioBooks Звуковые Книги 5 Можно выбрать скорость воспроизведения звукового файла из категории Audiobook в ...

Page 99: ...ой радиостанции или службы из списка Пример При выборе запрограммированной радиостанции FM DISC USB Выбор дорожки из списка Если на диске или устройстве имеются папки можно вывести на экран списки папок или дорожек файлов а затем начать воспроизведение 1 Номер текущей папки в списке общее число папок в списке 2 Номер текущей дорожки в списке общее число дорожек в текущей папке Продолжениенеследующ...

Page 100: ...изводимого диска MP3 отображается список папок При выборе текущей папки также отображается список дорожек 27 Выберите дорожку чтобы начать воспроизведение 1 Войтивменю Search Mode можно когдавыбрано HEADMODE ДоступныережимыпоисказависятоттипаиспользуемогоiPod iPhone Операции в режиме Dual Zone 43 1 Номер текущей дорожки в списке общее число дорожек в текущей папке Прикасайтесь перетаскивайте чтобы...

Page 101: ...апрограммированный номер Voice Dialing 3 Доступно только при наличии в подключенном сотовом телефоне системы распознавания голоса Произнесите желаемое имя абонента для набора номера 1 Толькодляустройства подключенногок Bluetoothphone 2 Нажатием напультедистанционногоуправленияможноотобразитьоткрывавшегосяпоследним менюв Dial Menu Удержанием напультедистанционногоуправленияможноотобразить Redial 3 ...

Page 102: ...ный номер 5 Можно ввести любой номер от 1 до 16 цифр BS Удаление последнего введенного символа Enter Подтверждение ввода 2 Используйте устройство Bluetooth для установления соединения когда на экране отображается Open На устройстве с которым устанавливается соединение введите PIN код тот же код который был введен при выполнении описанного выше действия Соединение установлено теперь можно использов...

Page 103: ...k Доб в Тел Книгу Можно скопировать память телефонной книги мобильного телефона на устройство 1 Введите PIN код личный идентификационный номер 5 Можно ввести любой номер от 1 до 16 цифр BS Удаление последнего введенного символа Enter Подтверждение ввода 2 Работа с целевым сотовым телефоном Введите тот же PIN код введенный в предыдущем действии на сотовом телефоне затем передайте память телефонной ...

Page 104: ...кране Bluetooth No Yes Отмена Инициализация настроек Information Информация Отображается следующая информация Name Address Version Название устройства Mac адрес устройства Версии программного и аппаратного обеспечения Bluetooth 7 Phone Device Audio Device Названия подключенных устройств 6 Зависитотиспользованиярегулятораусиления 24 7 ДополнительныесведенияофункцияхBluetoothможнонайтинавеб сайтеJVC...

Page 105: ...ь или чтобы выполнить поиск радиостанций автоматический поиск Поиск вручную Удерживайте или до появления на экране сообщения Manual Search затем последовательно касайтесь этой кнопки несколько раз Индикатор ST загорается при приеме стереовещания FM при достаточном уровне сигнала A Диапазон частот B Запрограммированный номер C Режим звучания D PS название радиостанции для радиостанций FM Radio Data...

Page 106: ...емых программ Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM Radio Data System Доступные коды PTY News Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Classics Other Music Weather Metr Finance Children s Progs Social Affairs Religion Phone In Travel Touring Leisure Hobby Jazz Music Co...

Page 107: ...еть отслеживающий прием При поездке по региону где невозможен качественный прием в диапазоне FM данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM Radio Data System в той же сети которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильных сигналов В настройках установленных на заводе изготовителе сеть отслеживающийприемвключен Для получения информации об изменении па...

Page 108: ...т воспроизводиться последовательно до тех пор пока не произойдет смена источника или диск не будет извлечен Открытие панели монитора Удерживая можно открыть панель монитора и извлечь диск Ÿ Вставьте диск Панель монитора закрывается автоматически В противном случае коснитесь Close Воспроизведение начинается автоматически Запрещение извлечения диска Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке Для ...

Page 109: ...ображение списка папок или дорожек Удерживание 2 Тип диска DVD VCD CD 3 Формат видео или неподвижного изображения режим воспроизведения VIDEO DivX MPEG JPEG VR PRG программа VR PLAY список воспроизведения PBC 4 Аудиоформат Dolby Digital LPCM MP3 WMA WAV AAC 5 Режим звучания объемного звучания 21 23 6 4 Видео DVD диск DVD VR Выбор раздела DivX MPEG1 MPEG2 JPEG VCD CD MP3 WMA WAV AAC Выбор дорожки В...

Page 110: ...держивать 6 Начало воспроизведения или пауза 7 Останов воспроизведения QUICK MENU Отображениебыстрогоменю 7 B Кнопки источника Смена источника C Для операций с меню DVD TOP MENU Отображение меню диска 5 2 3 Выбор элементов меню MENU Отображение меню диска Подтверждение выбора Возврат к предыдущему меню D Для воспроизведения DVD диска Смена языка звучания звукового потока или звукового канала Измен...

Page 111: ...тем перемотки назад или вперед 4 Звук не слышен Выбор раздела при воспроизведении или во время паузы Поиск раздела путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Звук не слышен Удерживать DivX MPEG1 MPEG2 Выберите дорожку Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 5 Звук не слышен Удерживать JPEG Выбор файла Видео DVD диск Выбор названия при воспроизведении или во время...

Page 112: ...и путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Звук не слышен Удерживать Выберите дорожку Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Удерживать Выберите дорожку Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Удерживать Выберите папку Выбор формата изображения 1 2 3 39 Прямой поиск элемента 1 Удерживая нажатой кнопку SHIFT последовательно нажимайт...

Page 113: ...ен во время воспроизведения оригинальной программы PG списка воспроизведения PL Чтобы удалить неправильный ввод нажмите CLR очистить удерживая при этом SHIFT Использование функций управляемых с помощью меню Видео DVD диск 1 Нажмите TOP M MENU чтобы перейти к экрану меню 2 Нажмите fi чтобы выбрать элемент для воспроизведения 3 Нажмите кнопку ENT ввод чтобы подтвердить DVD VR 1 Нажмите TOP M чтобы пе...

Page 114: ...Оставшееся время воспроизведения названия программы или списка воспроизведения VCD Оставшееся время для диска Время прошедшее от начала воспроизведения текущего раздела или дорожки 3 Оставшееся время воспроизведения текущего раздела или дорожки 3 6 Состояние воспроизведения Воспроизведение Поиск вперед или назад Замедленное воспроизведение вперед или назад Пауза Останов 7 Значки операций Изменение...

Page 115: ...one Off Отключите Dual Zone On Активация Dual Zone без функции Headphone Surround Загорается индикатор DUAL ZONE ON On Surround On Активация Dual Zone с функцией Headphone Surround 2 Загорается индикатор DUAL ZONE SR ON 2 Оригинальнаясистемавиртуального окружающегозвучанияJVCдлянаушников Этафункцияобъемногозвучаниятакже работаетдляглавногоисточника DISC есливыбрано On Surround On Данный режимокруж...

Page 116: ...а пульте дистанционного управления 1 2 Настройте громкость сигнала получаемого через второй разъем 2nd AUDIO OUT Уровень громкости отображается на подключенном внешнем мониторе 3 Использование проигрывателя компакт дисков или DVD дисков Выбор другого источника прослушиваемого через динамики главного источника Коснитесь SRC затем выберите источник Используя сенсорную панель можно осуществлять управ...

Page 117: ...время воспроизведения текущей дорожки 4 Рабочее состояние 5 номер текущей дорожки или общее число дорожек на диске 6 Информация о дорожке 7 Список дорожек 8 Текущая дорожка выделена Выбор дорожки При необходимости нажмите клавишу 6 для начала воспроизведения Доступные для выбора режимы воспроизведения DivX MPEG1 MPEG2 JPEG 42 MP3 WMA WAV AAC T RPT Повтор дорожки F RPT Повтор папки F RND Произвольн...

Page 118: ...DVD VCD и компакт дисков Пока включен режим Dual Zone можно выполнять эти операции на внешнем мониторе с помощью пульта дистанционного управления Когда воспроизведение остановлено 1 Откройте экран списка 2 Выберите в списке папку 3 Выберите в списке дорожку Чтобы вернуться к списку папок нажмите RETURN 1 Номер текущей папки общее число папок 2 Номер текущей дорожки общее число дорожек в текущей па...

Page 119: ...тсоединяйте и не подсоединяйте повторно устройство USB когда на дисплее отображается сообщение Now Reading Не запускайте двигатель автомобиля если подключено устройство USB Перед отключением устройства USB необходимо остановить воспроизведение Электростатический разряд при подсоединении устройства USB может вызвать отклонения в воспроизведении устройства В этом случае отсоедините устройство USB за...

Page 120: ...к приемнику выполните сопряжение между приемником и устройством Сопряжение необходимо для обмена данными между устройствами Bluetooth Чтобы выполнить сопряжение возможно потребуется ввести PIN код Личный идентификационный номер подключаемого устройства Bluetooth После установления соединения оно регистрируется в устройстве даже если выполняется перезапуск устройства Всего можно зарегистрировать до...

Page 121: ... удерживаемому звонку еще раз коснитесь любой кнопки на сенсорной панели кроме кнопок уровня громкости По завершении одного вызова можно подключиться к другому Имя и номер телефона если определены Продолжениенеследующейстранице Переключение устройства разговора приемник сотовый телефон Во время телефонного разговора После этого продолжайте разговор с помощью выбранного устройства При входящем сооб...

Page 122: ...ebook или Phone Number 29 2 Выберите телефонный номер для хранения 3 Выберите запрограммированный номер Теперь под запрограммированным номером 1 сохранено имя Tom Программирование телефонных номеров Можно запрограммировать до 6 номеров Использование аудиопроигрывателя Bluetooth Коснитесь SRC а затем выберите Bluetooth Ÿ Коснитесь 6 чтобы запустить воспроизведение 6 Начало воспроизведения 5 Выбор г...

Page 123: ... и Video для iPod iPhone KS U30 не входит в комплект поставки к кабелю USB идущему от задней панели устройства 1 См При подключении с помощью кабеля USB ниже При просмотре видеозаписей на внешнем мониторе подсоединяйте монитор совместимый одновременно с NTSC и PAL При подключении с помощью кабеля USB Ниже описываются операции для режима HEAD MODE Прослушивание устройств iPod iPhone Коснитесь SRC а...

Page 124: ...выбора необходимого элемента Пропуск десяти элементов за один раз если имеется больше 10 элементов Удерживать 3 Коснитесь 6 для подтверждения выбора Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers Ô возврат на начало Переход в меню проигрывателя 6 Начало воспроизведения или пауза 4 Переход назад или вперед Поиск назад или вперед Удерживать Подготовка Для параметра External Input необходи...

Page 125: ...у рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт дисков компании JVC совместимое с MP3 Можно воспроизводить только компакт диски CD DA и диски MP3 Подготовка Для параметра External Input необходимо установить значение Changer 19 Пример При воспроизведении диска MP3 Коснитесь SRC а затем выберите CD CH Ÿ Коснитесь Коснитесь List Выберите диск для воспроизведения 4 Переход назад ...

Page 126: ... несколько раз Коснитесь FUNC чтобы выбрать а затем коснитесь 5 или чтобы выбрать службы основную или дополнительную для прослушивания FUNC Изменение элементов для выбора с помощью 5 Services Preset services 27 Нажатием кнопки DISP на пульте дистанционного управления можно также отобразить DLS Для улучшения качества звучания когда объемные звуки зашумлены попробуйте отрегулировать D Range Control ...

Page 127: ...ема 25 Отслеживание той же программы Поиск альтернативной частоты DAB AF Во время приема службы DAB Если автомобиль находится в регионе где прием службы невозможен приемник автоматически настраивается на другой блок трансляции или радиостанцию FM Radio Data System транслирующую ту же программу Во время приема радиостанции информационной системы FM Radio Data System При поездке по региону где служб...

Page 128: ...ct 15 Во время просмотра воспроизводимого изображения Если в течение около 10 секунд не будет выполнено ни одной операции кнопки управления исчезнут с экрана 20 Для параметра Navigation выбрано значение AV Input 19 Можно использовать источник AV IN для прослушивания звука на источнике звука подключенном к разъемам LINE IN A Режим звучания B Присвоенное название 26 Коснитесь SRC а затем выберите AV...

Page 129: ...поставки или дополнительного адаптера входа KS U58 не входит в комплект поставки A Режим звучания B Присвоенное название 26 Подготовка Для параметра External Input необходимо установить значение External 19 Коснитесь SRC а затем выберите EXT IN Ÿ Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью RU_KD AVX7755 EE 1 indb 57 RU_KD AVX7755 EE 1 indb 57 2009 4 2 10 33 05 AM...

Page 130: ...емый способ чистки Осторожно протирайте панель мягкой сухой тканью Очистка разъема При частом отсоединении разъемы загрязняются Чтобы снизить уровень загрязнения периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани смоченных спиртом соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов Конденсация влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри устройст...

Page 131: ...50 папок до 999 файлов в папке Используйте только завершенные диски На данном приемнике возможно воспроизведение дисков с несколькими сеансами записи однако незавершенные сеансы будут пропускаться при воспроизведении Данное устройство может распознавать имена файлов или папок длиной до 25 символов Некоторые диски или файлы могут не воспроизводиться из за своих характеристик или условий записи Восп...

Page 132: ...ные в режиме VBR переменная скорость в битах Для файлов записанных в режиме VBR по разному отображается время от начала воспроизведения Воспроизведение файла Воспроизведение файлов DivX Данное устройство может воспроизводить файлы DivX с расширениями divx div или avi не зависит от регистра Звуковой поток должен соответствовать характеристикам MP3 или Dolby Digital Файл закодированный в режиме чере...

Page 133: ...файлы для воспроизведения или оно было неправильно отформатировано на мониторе появляется надпись Cannot play this device Check the device Устройствонераспознаетзапоминающиеустройства USBсноминальнымнапряжением отличнымот5В инедопускаетпревышение500мА Порядок воспроизведения с устройства USB может отличаться от других устройств воспроизведения Приемник может не воспроизводить некоторые устройства ...

Page 134: ...иторе Это устройство может отображать до 40 символов при использовании интерфейсного адаптера и до 128 символов при использовании кабеля USB 2 0 или USB Audio и Video Операции Bluetooth только для KD AVX77 Общие сведения Не выполняйте сложные операции например набор номера или использование телефонной книги во время управления автомобилем Для выполнения данных операций остановите автомобиль в безо...

Page 135: ...wer и при этом для уровня громкости установлено значение больше 30 приемник автоматически меняет уровень громкости на 30 После изменения одной из настроек Menu Language Audio Language Subtitle выключите а затем включите питание и повторно вставьте диск или вставьте другой диск чтобы изменения вступили в силу При выборе элемента 16 9 для изображения с форматом 4 3 происходит преобразование его шири...

Page 136: ...H Бихарийский HI Хинди LT Литовский RW Кинаруанда TO Тонга BI Бисламийский HR Хорватский LV Латвийский латышский SA Санскрит TR Турецкий BN Бенгальский бангла HU Венгерский MG Малагасийский SD Синдхи TS Тсонго BO Тибетский HY Армянский MI Маори SG Саньё TT Татарский BR Бретонский IA Интерлингва MK Македонский SH Сербо хорватский TW Тви CA Каталанский IE Интерлингво ML Малайялам SI Сингальский UK У...

Page 137: ...дение зарегистрированными устройствами прошедшими сертификацию DivX При попытке воспроизведения содержания DivX VOD не разрешенного для используемого устройства будет отображено сообщение Authorization Error и содержание воспроизводиться не будет Дальнейшую информацию можно получить по адресу www divx com vod Microsoft и Windows Media являются либо зарегистрированными торговыми марками или торговы...

Page 138: ...звано солнечным светом проходящим через переднее стекло Настройте параметр Bright 14 На экране появляется надпись Нажмите Сброс и панель не перемещается Перенастройте приемник 3 Появляется надпись Нет Сигнала Смените источник Начните воспроизведение с внешнего устройства подключенного к разъему видеовхода VIDEO IN Проверьте кабели и соединения Слишком слабый входной сигнал Кнопка на панели монитор...

Page 139: ... устройством Изображение воспроизведения нечеткое и неясное Настройте элементы в меню Picture Adjust 14 Иногда звук и изображения прерываются или искажаются Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените диск Изображение воспроизведения отсутствует и на экране появляется надпись Ручной Тормоз даже когда приведен в действие стояночный тормоз Неправильно подключен стояночный тор...

Page 140: ...личаться по сравнению с другими проигрывателями На экране продолжает мигать надпись Считывание Время считывания меняется в зависимости от устройства USB Не используйте слишком сложную иерархию с большим количеством папок Выключите а затем снова включите питание Не отображаются правильные символы т е название альбома Сведения о доступных символах 63 Звук иногда прерывается во время воспроизведения ...

Page 141: ...сохранены на устройство На экране появляется надпись Нет Аппарата Аудио Правильно подключите устройство к аудиопроигрывателю Bluetooth На экране появляется надпись Не Поддерживают Подключенный сотовый телефон не имеет системы распознавания речи iPod iPhone iPod iPhone не включается или не работает Проверьте соединительный кабель и подключение Обновите версию микропрограммы Зарядите батарею проигры...

Page 142: ...дпись Сброс08 Правильно подключите приемник к устройству автоматической смены компакт дисков и нажмите кнопку сброса устройства автоматической смены компакт дисков На экране отображается надпись Сброс01 Сброс07 Нажмите кнопку сброса устройства автоматической смены компакт дисков Устройство автоматической смены компакт дисков не работает Перенастройте приемник 3 Тюнер DAB На экране отображается над...

Page 143: ...РАДИОПРИЕМНИК FM AM Диапазон частот FM FM1 FM2 87 5 МГц 108 0 МГц FM3 65 00 МГц 74 00 МГц AM СВ от 522 кГц до 1 620 кГц ДВ от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемник в диапазоне FM Полезная чувствительность 9 3 dBf 0 8 μВ 75 Ω 50 дБ пороговая чувствительность 16 3 dBf 1 8 μВ 75 Ω Альтернативная отстройка 400 кГц 65 дБ Частотная характеристика от 40 Гц до 15 000 Гц Разделение стереоканалов 40 дБ Радиоприе...

Page 144: ...офиль удаленного управления звуком и видеоизображением 1 3 МОНИТОР Размер экрана Жидкокристаллический 5 4 дюймовый дисплей Число точек 576 000 точек 800 по горизонтали x 3 RGB 240 по вертикали Метод управления формат активной матрицы TFT Thin Film Transistor тонкопленочный транзистор Система кодирования цвета PAL NTSC Формат изображения 3 32 1 Сверхширокий ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Ра...

Page 145: ...37 38 39 40 Выбор названия программы списка воспроизведения 37 39 59 Выбор дорожки папки 27 37 39 40 Начало остановка пауза возобновление воспроизведения 37 38 39 40 USB Подсоединение отсоединение 47 Повторное воспроизведение воспроизведение в случайном порядке 26 Выбор дорожки папки 27 39 40 Bluetooth только для KD AVX77 Ответ завершение звонка 31 49 Подключение отключение удаление 30 48 Выполнен...

Page 146: ... або змінюватись надто повільно За таких умов може втрачатись синхронізація зображення та звуку а також погіршуватись якість зображень При відтворенні певного зображення на моніторі тривалий час може виникнути залишкове зображення Це не може бути розцінено як несправність Вимкніть пристрій або відтворіть інше зображення Дякуємо за придбання продукції JVC Перед роботою уважно ознайомтеся з усіма ін...

Page 147: ...я диску 36 ЗМІСТ Ознайомлення з цим посібником 3 Як повторно налаштувати пристрій 3 ПЕРЕДМОВА Типи дисків які можна програвати 4 Основні функції 5 Використання панелі монітора сенсорної панелі 5 Використання пульту дистанційного керування RM RK252 8 Підготовка 11 AV MENU Розуміння AV Menu 12 РОБОТА Прослуховування радіо 33 Робота з дисками 36 Робочі кнопки та інформація на сенсорній панелі 37 Вико...

Page 148: ...VDдискзненалежнимкодомкраїни наекраніз явитьсянапис Regioncodeerror Невірнийкодкраїни 2 ДискиDVD R записаніуформаті якийпідтримуєбагатокраїн можутьбутивідтворенимиданимпристроєм завиключеннямдвошаровихдисків ДвошаровідискиDVD RWнепідтримуютьсяданимпристроєм 3 Єможливістьвідтворюватидиски R RWіззакритимисесіямизапису тількивідео формат DVD обираєтьсяяктипдискуякщозавантаженийдиск R RW Двошаровідиск...

Page 149: ...ння Приглушення звуку при увімкненому живленні Вимкнення живлення Утримування Перемикання засобу спілкування під час розмови за допомогою мобільного телефону з Bluetooth тільки для KD AVX77 49 5 Дистанційний датчик 6 Перезавантаження пристрою 3 7 Від єднання панелі монітора 8 Регулювання гучності Регулювання гучності вхідних викликів 2 тільки для KD AVX77 9 Відображення екрану Open Tilt 6 Виймання...

Page 150: ...у При піднесенні руки ближче до сенсорної панелі залежно від налаштування Monitor Sensor 20 При натисканні кнопки на панелі монітора Для KD AVX77 При надходженні виклику SMS для мобільного телефону з Bluetooth Індикація кнопок та інформації може вмикатися у інших випадках окрім вказаних вище Можна також регулювати гучність проводячи пальцем по будь якій частині сенсорної панелі як показано на малю...

Page 151: ...помогою Source Menu Меню джерела можна обрати джерело Меню Quick Menu За допомогою Quick Menu Швидке меню можна легко викликати деякі часто використовувані функції Доступні значки можуть відрізнятися в залежності від джерела Відображення меню Monitor Sensor 20 Зміна режиму звучання 23 Вмикання та вимикання функції об ємного звучання 21 Ввімкнення вимкнення функції повтореннядоріжки розділу 26 Змін...

Page 152: ...икористанням пульту дистанційного керування Націльте пульт прямо на дистанційний датчик пристрою НЕ ЗАЛИШАЙТЕ дистанційний датчик при сильному освітленні під прямими променями сонця або штучного освітлення R03 LR03 AAA Даний пристрій може бути обладнано блоком дистанційного керування який закріплюється на кермі Вказівки для його приєднання див у Керівництво зі встановлення та з єднання окрема книг...

Page 153: ...мерузапрограмованоїстанції сервісу 1 Кнопка 1 Вмикання живлення Приглушення звуку при увімкненому живленні Вимкнення живлення Утримування 2 Кнопки 5 TUNER Вибирає запрограмовані станції DAB Вибір сервісів DISC USB CD CH Відео DVD Вибрати заголовок DVD VR Вибирає програму список відтворення DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC Вибирає папки якщо вони є iPod USB Вибір попереднього наступного пункту 2 iP...

Page 154: ...пка DISP дисплей 1 Закриття екрану меню якщо меню було відкрито DISC USB iPod USB Відображення кнопок та інформації на сенсорній панелі під час відтворення звичайного зображення зображення jacket picture зображення artwork DAB Відображення DLS Dynamic Label Segment q Кнопки 1 DISC USB Пошук у зворотному прямому напрямку недоступно для JPEG Відео DVD Уповільнене відтворення в режимі паузи DVD VR VC...

Page 155: ...ання Виберіть Off потім торкніться Встановіть час на годиннику Виберіть годинник Відрегулюйте час Змініть параметр для налаштування 1 після чого відрегулюйте хвилини 2 Кінець процедури Підготовка Відміна демонстрації функцій дисплею та встановлення часу на годиннику UK_KDAVX7755 EE _2 indb 11 UK_KDAVX7755 EE _2 indb 11 09 4 2 0 00 46 PM 09 4 2 0 00 46 PM ...

Page 156: ...22 Equalizer 23 Sound 24 Mode 25 26 List 27 28 Dual Zone 43 46 Тільки для KD AVX77 Bluetooth 29 32 Торкніться бажаного значка елементу щоб виконати бажану операцію налаштування Деякі з параметрів не відкривають свій екран для їхньої зміни достатньо лише вибрати їх Недоступні елементи відображаються на екрані затемненими Повернення до попереднього екрана Перехід до попередньої наступної сторінки ме...

Page 157: ...а захопити та використовувати у якості фонового зображення KD AVX77 Normal Zoom Захоплення зображення без збільшення Захоплення зображення із збільшенням до ширини екрану Під час відтворення або призупинення відтворення зображення 1 Виберіть Normal або Zoom Якщо обрано Zoom постукайте по екрану до тих пір поки не відобразиться бажана частина 2 Захопіть зображення Захоплення зображення Відміняє 3 В...

Page 158: ...равість екрану 15 до 15 Початкове значення 00 Picture Adjust 2 Можна задавати наступні параметри які допоможуть досягти оптимальної чіткості екрану для перегляду зображення під час його відтворення на екрані Налаштування зберігається у пам яті окремо для режимів DISC USB та інше для iPod USB AV IN Торкніться 5 або щоб обрати елемент потім торкайтеся або щоб виконати налаштування від 15 до 15 Почат...

Page 159: ...омлення на екрані English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Svenska Dansk Руccĸий Português Символи які можна ввести при присвоєнні назв також змінюються залежно від вибраної мови 63 Key Position Вибір положення кнопок на сенсорній панелі Left Right Dual Display Off On Відміняє Вмикання режиму двох екранів Dual Display 43 46 56 Годинник Time Set Початкове значення 0 00 11 Time Format Об...

Page 160: ...ть відтворюватись в тому разі якщо на диску або USB пристрої містяться файли різних типів Можна зберігати ці налаштування окремо для кожного джерела DISC USB Audio Still Picture Video Audio Video Відтворення аудіофайлів Відтворення файлів JPEG Відтворення файлів DivX MPEG1 MPEG2 Відтворення файлів DivX MPEG1 MPEG2 та аудіофайлів DivX Regist Registration 6 Даний прилад має свій власний реєстраційни...

Page 161: ...к не виходить з низькочастотного динаміка при відтворенні кінопрограм або музики Dolby Pro Logic II якщо колонка налаштована на Large Звук не виходить з центральної колонки якщо функція об ємного звучання відключена 21 Speaker Level 6 Можна регулювати рівень вихідного сигналу активних колонок вище відстежуючи випробний тональний сигнал Регулювання рівня вихідного сигналу кожної колонки в межах від...

Page 162: ... Для випадків коли сигнали яки транслюються поточною станцією стають надто слабкими Off AF Regional AF Відміна неможлива коли параметр DAB AF має значення On Переключається на іншу станцію яка транслює ту ж саму програму Загорається індикатор REG Переключення на іншу станцію Програма може відрізнятись від тієї яка щойно приймалась загорається індикатор AF 35 TA Standby 10 Off On Відміняє Активація...

Page 163: ...яке розташоване на тильному боці При підключення цифрового тюнера DAB даний параметр вказувати не обов язково Цифровий DAB тюнер знаходиться автоматично Changer iPod 17 External CD changer Пристрій зміни CD дисків 53 iPod 52 Для будь яких інших зовнішніх компонентів окрім вказаних вище 57 12 Вибірможназдійснюватитількитоді колипідключенийтюнерDAB 54 13 Необирається коли AV IN обраноуякостіджерела ...

Page 164: ...Normal Touch Кнопки та інформація підсвічуються при торканні сенсорної панелі WallPaper Motion Кнопки та інформація підсвічуються тоді коли рука наближається ближче до сенсорної панелі WallPaper Touch Кнопки та інформація підсвічуються при торканні сенсорної панелі Off Motion Сенсорна панель підсвічується тоді коли рука наближається ближче до неї Off Touch Сенсорна панель підсвічується тоді коли р...

Page 165: ...режим Dual Zone Включення функції об ємного звучання 1 Оберіть Disc Surround в AV Menu 2 Увімкніть функцію об ємного звучання Увімкніть функцію об ємного звучання 1 потім торкніться Auto щоб відобразити режими об ємного звучання 2 3 Оберіть режим об ємного звучання Auto Якщо на вході є багатоканальні цифрові сигнали то вмикається режим об ємного звучання MULTI Якщо на вході 2 канальні або 2 1 кана...

Page 166: ...рослуховувати тільки з центральної колонки тільки з лівої правої передньої колонки у якості примарного центрального зображення або з різних комбінацій вказаних колонок Чим більше числове значення тим сильнішим стає примарний ефект зазвичай налаштовується на 04 Регулюється якщоцентральнаколонка активована 17 3 Кінець процедури Не можна змінювати налаштування Dolby PLIIMusic за допомогою пульту дист...

Page 167: ... 2 5 кГц 6 3 кГц 15 0 кГц Режим звучання 60 0 Гц 150 0 Гц 400 0 Гц 1 0 кГц 2 5 кГц 6 3 кГц 15 0 кГц Flat 00 00 00 00 00 00 00 Dance 04 02 00 02 01 01 01 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 Country 02 01 00 00 00 01 02 R B 03 02 02 00 01 01 03 Reggae 03 00 00 01 02 02 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Classic 02 03 01 00 00 02 00 Jazz 03 02 01 01 01 03 02 User1 2 3 00 00 00 00 00 00 00 Занесення в пам ять вла...

Page 168: ... динаміка якщо він активований 17 від 06 до 08 Початкове значення 00 High Pass Filter Through On Вибирається в тому випадку коли низькочастотний динамік не підключено Вибирається в тому випадку коли низькочастотний динамік підключено Crossover Вибір частоти розділення каналів між передніми задніми колонками та низькочастотним динаміком 80Hz 120Hz 150Hz Amplifier Gain 2 Можна змінити максимальний р...

Page 169: ...икати прийом вибраних програм PTY у режимі очікування 35 Off On Відміняє Активація прийому вибраних програм у режимі очікування PTy Code 1 Вибір PTY коду для прийому вибраних програм PTY у режимі очікування 34 35 D Dynamic Range Control У деяких DAB сервісах разом зі звичайними сигналами радіопрограм передаються сигналиконтролюдинамічногодіапазону DynamicRangeControl DRC Вонидозволяють покращити я...

Page 170: ...У випадковій послідовності відтворюються всі доріжки Для VCD При відключеному режимі PBC У випадковому порядку відтворюються всі доріжки з усіх завантажених дисків Відповідає функції Shuffle Songs Відтворення пісень у випадковому порядку 4 програвача iPod iPhone Відповідає функції Shuffle Albums Відтворення альбомів у випадковому порядку програвача iPod iPhone Відміняє AudioBooks 5 Ви можете вибра...

Page 171: ...ибір запрограмованої станції сервісу зі списку Напр При обранні запрограмованої FM станції DISC USB Обрання доріжки зі списку Якщо на диску пристрої наявні папки то можна вивести на екран списки папок доріжок файлів після чого розпочати відтворення 1 Поточний номер папки загальна кількість папок 2 Номер поточної доріжки загальна кількість доріжок у поточній папці Продовженнянанаступнійсторінці Утр...

Page 172: ...ного диску MP3 що відтворюється відображається список папок У разі обрання поточної папки також відображається список доріжок 27 Оберіть доріжку щоб почати відтворення 1 Увійтивменю Search Mode можнатоді колиобрано HEADMODE ДоступнірежимипошукузалежатьвідтипупристроюiPod iPhone Операції у режимі Dual Zone 43 1 Номер поточної доріжки загальна кількість доріжок у поточній папці Торкайтеся перетягуйт...

Page 173: ...ибравши номер комірки Voice Dialing 3 Функція доступна лише тоді коли у підключеному мобільному телефоні є функція розпізнавання голосу Промовте ім я абонента якого потрібно викликати 1 Тількидляпристрою якийпідключеноврежимі Bluetoothphone телефонBluetooth 2 Натискаючи напультідистанційногокерування можнавідобразитиостаннєвідкритеменюв Dial Menu Відобразити Redial можнаутримуючи напультідистанцій...

Page 174: ...фр BS Видалення останнього введеного символу Enter Введіть підтвердження введеного коду 2 Використовуйте пристрій Bluetooth для підключення поки Open відображається на екрані Введіть той самий PIN код що був введений на попередньому кроці на пристрої який потрібно підключити З єднання встановлено успішно можна керувати Bluetooth пристроєм з головного блоку Пристрій залишається зареєстрованим навіт...

Page 175: ...трій телефонну книгу з мобільного телефону 1 Введіть код PIN особистий код доступу 5 Можна ввести будь яке число від 1 до 16 цифр BS Видалення останнього введеного символу Enter Введіть підтвердження введеного коду 2 Ввімкніть та налаштуйте потрібний мобільний телефон Введіть на мобільному телефоні той самий PIN код що вводився згідно попереднього кроку після чого перенесіть вміст телефонну книгу ...

Page 176: ...es Відміняє Ініціалізація налаштувань Information Відображається наступна інформація Name Address Version Ім я пристрою Mac адреса головного блоку Версії програмного забезпечення апаратного обладнання Bluetooth 7 Phone Device Audio Device Імена підключених пристроїв 6 Залежитьвідвстановленогокоефіцієнтупідсилювання 24 7 ЯкщовибажаєтеотриматибільшеінформаціїпроBluetooth відвідайтевеб сайткомпаніїJV...

Page 177: ...атичного пошуку станції Автоматичний пошук Пошук у ручному режимі Утримуйте або до тих пір поки не екрані не з явиться Manual Search після чого декілька раз торкніться тієї самої кнопки Індикатор ST світиться в тому випадку коли приймається стерео сигнал FM станції достатньої потужності A Діапазон B Запрограмований у пам яті номер C Режим звучання D PS назва станції для станцій FM Radio Data Syste...

Page 178: ...нім PTY кодом Наступні функції доступні лише для станцій FM Radio Data System Доступні PTY коди News Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Classics Other Music Weather Metr Finance Children s Progs Social Affairs Religion Phone In Travel Touring Leisure Hobby Jazz Music Country Music National Mu...

Page 179: ... цьому разі виконується пошук послуг Щоб змінити PTY код для прийому програм PTY у режимі очікування 25 Відстеження однієї програми Прийом з мережним відстеженням При перетинанні місцевості де якість FM прийому недостатня система автоматично налаштовується на іншу FM станцію з послугою Radio Data System тієї ж радіомережі яка можливо транслює ту ж саму програму але з більш потужним сигналом Завод ...

Page 180: ...є меню усі доріжки будуть програватись у режимі циклічного повтору доки не буде змінено джерело або висунуто диск Відкрийте панель монітору Утримуючи можна відкрити панель монітора та вийняти диск Ÿ Вставте диск Панель монітору закривається автоматично Якщо ні торкніться Close Відтворення почнеться автоматично Блокування висування диску Ви можете заблокувати диск у завантажувальному отворі Щоб від...

Page 181: ... Утримання 2 Тип диску DVD VCD CD 3 Формат відео або зображення режим відтворення VIDEO DivX MPEG JPEG VR PRG програма VR PLAY список відтворення PBC 4 Формат аудіо Dolby Digital LPCM MP3 WMA WAV AAC 5 Режим об ємного звучання режим звучання 21 23 6 4 Відео DVD DVD VR Вибір розділу DivX MPEG1 MPEG2 JPEG VCD CD MP3 WMA WAV AAC Вибір доріжки Відео DVD DVD VR DivX MPEG1 MPEG2 VCD CD MP3 WMA WAV AAC П...

Page 182: ...ня 6 Почати відтворення пауза 7 Зупинка відтворення QUICK MENU Відображення Quick Menu 7 B Кнопки джерела Зміна джерела C Для меню відтворення DVD TOP MENU Відображення меню диска 5 2 3 Вибір елементів меню MENU Відображення меню диска Підтвердження вибору Повернення до попереднього меню D Для відтворення DVD диску Зміна мови звукової доріжки звукового потоку або звукового каналу Зміна мови субтит...

Page 183: ...Пошук доріжки у зворотному прямому напрямку 4 Без звуку Вибрати розділ впродовж відтворення або паузи Швидкий пошук розділу вперед назад 3 Без звуку Утримування DivX MPEG1 MPEG2 Вибір доріжки Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 5 Без звуку Утримування JPEG Виберіть файл Відео DVD Вибір назви впродовж відтворення або паузи DVD VR Вибір програми Виберіть список відтворення впродовж відт...

Page 184: ...р доріжки Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 3 Без звуку Утримування Вибір доріжки Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 3 Утримання Вибір доріжки Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 3 Утримання Вибір папки Вибір співвідношення сторін екрану 1 2 3 39 Безпосередній пошук елементу 1 Утримуючи кнопку SHIFT натисніть декілька раз кнопку DIRECT для вибору бажаного ...

Page 185: ... списку відтворення можливий під час відтворення початкової програми PG Програвання списку відтворення PL Для видалення помилково введеної інформації натисніть CLR скидання утримуючи SHIFT Використання додаткових функцій меню Відео DVD 1 Для входу в екранні меню натисніть TOP M MENU 2 Натисніть fi щоб вибрати елемент відтворення якого бажано розпочати 3 Для підтвердження натисніть кнопку ENT ввід D...

Page 186: ...алишився до закінчення відтворення даної назви програми списку відтворення VCD Час що залишився до закінчення відтворення диску Час що минув з початку відтворення поточного розділу доріжки 3 Час що залишився до закінчення відтворення поточного розділу доріжки 3 6 Стан відтворення Відтворення Пошук у прямому зворотному напрямку Уповільнений рух у зворотному прямому напрямку Пауза Зупинка 7 Значки щ...

Page 187: ...Dual Zone On Вмикання режиму Dual Zone без функції Headphone Surround Загорається індикатор DUAL ZONE ON On Surround On Вмикання режиму Dual Zone з функцією Headphone Surround 2 Загорається індикатор DUAL ZONE SR ON 2 Оригінальнавіртуальнасистемаоб ємного звучанняJVCдлянавушників Цяфункція об ємногозвучаннятакожпрацюєдля головногоджерела DISC якщообрано On Surround On Цяфункціяоб ємного звучанняне...

Page 188: ... необхідності натисніть 6 щоб почати відтворення На пульті дистанційного керування 1 2 Регулювання гучності сигналу що подається на 2 й штекер AUDIO OUT Рівень гучності відображається на підключеному зовнішньому моніторі 3 Робота з програвачем DVD CD дисків Щоб вибрати інше джерело головне джерело для прослуховування через гучномовці Торкніться SRC потім оберіть джерело Використовуючи сенсорну пан...

Page 189: ...ідтворення поточної доріжки 4 Стан роботи 5 Номер поточної доріжки загальна кількість доріжок на диску 6 Інформація щодо доріжки 7 Список доріжок 8 Поточна доріжка виділений рядок Для вибору доріжки У разі необхідності натисніть 6 щоб почати відтворення Режим відтворення що обирається DivX MPEG1 MPEG2 JPEG 42 MP3 WMA WAV AAC T RPT Повторення доріжки F RPT Повторення папки F RND Відтворити папку у ...

Page 190: ... дисків окрім DVD VCD і CD У режимі Dual Zone ці функції можливо використовувати на зовнішньому моніторі за допомогою пульта дистанційного керування Коли відтворення зупинено 1 Відображення списку на екрані 2 Вибір папки зі списку 3 Вибір доріжки зі списку Для повернення до списку папок натисніть RETURN 1 Поточний номер папки загальна кількість папок 2 Номер поточної доріжки загальна кількість дор...

Page 191: ...створювати небезпеку Невід єднуйтетанепідключайтезновUSB пристрій доки на екрані горить напис Now Reading Не заводьте двигун авто при підключеному USB пристрої Перед відключенням USB пристрою зупиніть відтворення Удар від електростатичного розряду при підключенні USB пристрою може викликати неполадки відтворення у даному пристрої Якщо таке трапилось то від єднайте USB пристрій потім перезавантажте...

Page 192: ...вається з єднання між головним блоком и пристроєм З єднання дозволяє Bluetooth пристроям обмінюватися даними один з одним Щоб встановити з єднання можливо знадобиться ввести PIN код особистий код доступу Bluetooth пристрою що треба підключити Успішно встановлене з єднання реєструється у пам яті блоку навіть після перезавантаження пристрою Всього може бути зареєстровано не більше п яти таких пристр...

Page 193: ...а сенсорній панелі за винятком кнопок рівня гучності Щоб повернутися до виклику який знаходиться у режимі утримання торкніться будь якої кнопки на сенсорній панелі за винятком кнопок рівня гучності По закінченні одного дзвінка ви можете відновити інший Ім я та номер телефону за наявності такої інформації Продовженнянанаступнійсторінці Перемикання засобу спілкування головний блок мобільний телефон ...

Page 194: ...номер телефону для занесення у пам ять 3 Виберіть цифрову кнопку Тепер Tom занесений у пам ять під 1 Занесення телефонних номерів у пам ять Ви можете занести в пам ять не більше 6 номерів телефонів Використання Bluetooth аудіопрогравача Торкніться SRC потім виберіть Bluetooth Ÿ Торкніться 6 щоб почати відтворення 6 Початок відтворення 5 Вибір групи папки 4 7 Пропуск у зворотному прямому напрямку П...

Page 195: ... кабель USB для програвача iPod iPhone KS U30 не входить до комплекту постачання до USB кабелю що протягнений від задньої частини пристрою 1 Див При приєднанні за допомогою кабелю USB нижче У разі перегляду відео на зовнішньому моніторі підключайте монітор сумісний одночасно із NTSC та PAL При приєднанні за допомогою кабелю USB Операції що наведені нижче стосуються режиму HEAD MODE Прослуховування...

Page 196: ...и бажаний елемент Перехід через 10 елементів за один раз якщо у списку більш ніж 10 елементів Утримування 3 Торкніться 6 щоб підтвердити вибір Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers Ô назад до початку Вхід до меню програвача 6 Почати відтворення пауза 4 Пропуск у зворотному прямому напрямку Пошук у зворотному прямому напрямку Утримування Підготовка Переконайтеся що параметр iPod...

Page 197: ...бництва компанії JVC що є сумісним з дисками формату MP3 Можна відтворювати диски з записом у форматі CD DA та MP3 Підготовка Переконайтеся що параметр Changer вибрано в якості джерела сигналу для зовнішнього входу External Input 19 Напр Вихід під час відтворення MP3 диску Торкніться SRC потім виберіть CD CH Ÿ Торкніться Торкніться List Оберіть диск який потрібно відтворити 4 Пропуск у зворотному ...

Page 198: ... обрати потім торкніться 5 або щоб обрати сервіс для прослуховування первинний чи вторинний FUNC Зміна елементів для вибору за допомогою 5 Сервіси Сервіси із пам яті 27 Можна також відобразити DLS натиснувши кнопку DISP на пульті дистанційного керування Для покращення якості прослуховування якщо об ємний звук супроводжується сторонніми шумам спробуйте відрегулювати D Range Control 25 Для aктивації...

Page 199: ...ийому повідомлень у режимі очікування 25 Відстеження тієї ж самої програми Прийом на альтернативній частоті DAB AF Під час приймання DAB сервісу При перетині місцевості в якій прийом даного сервісу неможливий пристрій автоматично перемикається на інший блок радіостанцій або FM Radio Data System станцію що передає ту ж саму програму Під час приймання FM Radio Data System станції При перетині місцев...

Page 200: ...ання функції Aspect 15 При перегляді зображення що відтворюється Якщо протягом приблизно 10 секунд не здійснено жодної операції робочі кнопки зникають з екрану 20 Коли параметр Navigation вибрано в якості джерела сигналу для входу AV Input 19 Можна користуватись джерелом AV IN для прослуховування аудіоджерела підключеного до штекерів LINE IN A Режим звучання B Призначена назва 26 Торкніться SRC по...

Page 201: ...я підключення зовнішнього вхідного сигналу KS U58 не входить у комплект постачання A Режим звучання B Призначена назва 26 Підготовка Переконайтеся що параметр External обрано в якості джерела сигналу для зовнішнього входу External Input 19 Торкніться SRC потім виберіть EXT IN Ÿ Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків з обраного джерела UK_KDAVX7755 EE _2 indb 57 UK_KDAVX7755 EE...

Page 202: ...ти монітор або пристрій Рекомендований спосіб чищення Обережно протріть панель за допомогою м якої та сухої тканини Як чистити з єднувач Часте від єднання з єднувачів погіршує їх стан Для зменшення ризику виведення з ладу періодично обережно протирайте з єднувачі ватним тампоном або тканиною змоченою у спирті аби не пошкодити їх Конденсація вологи Волога може конденсуватись на лінзі всередині сист...

Page 203: ...ти у сумі 5 000 файлів і 250 папок максимальна кількість файлів у папці 999 Користуйтесь дисками тільки з завершеними сесіями запису Система може програвати багатосесійні диски однак незакриті сесії будуть пропускатися під час програвання Система здатна розпізнати імена файлів папок довжиною до 25 символів Деякі диски або файли можуть не відтворюватись через невідповідність їхніх характеристик або...

Page 204: ...і VBR з мінливим бітрейтом Файли записані у режимі VBR дають невірну індикацію часу що минув з початку відтворення Відтворення файлу Відтворення файлів DivX Система може програвати файли DivX з розширеннями divx div та avi незалежно від регістру літер верхнього чи нижнього Аудіопотік має відповідати стандартам MP3 або Dolby Digital Файли що були записані з кодуванням у режимі черезрядкової розгорт...

Page 205: ...e Не можна виконати відтвореннязцьогопристрою Перевіртепристрій Ця система не може розпізнати USB пристрій з параметрами живлення відмінними від 5 В та споживаний струм яких перевищує 500 мА При відтворенні доріжок з USB пристрою послідовність їхнього відтворення може відрізнятись від такої що притаманна іншим програвачам Пристрій може не відтворювати певні файли або дані з деяких USB пристроїв че...

Page 206: ...истрій може відображати до 40 символів при використанні інтерфейсного адаптера та до 128 символів при використанні кабелю USB 2 0 або аудіо та відеокабелю USB Робота з Bluetooth тільки для KD AVX77 Загальні несправності Забороняється виконувати складні операції під час керування наприклад набирати номери користуватися телефонною книгою та ін Для виконання таких операцій зупиніть машину у безпечном...

Page 207: ...сока потужність на Low Power низька потужність при рівні гучності вищому за 30 система автоматично змінить рівень на 30 Після зміни будь якого налаштування у Menu Language Audio Language Subtitle вимкніть а потім ввімкніть живлення системи та повторно вставте диск той самий або інший Це потрібно для того щоб внесені зміни вступили в дію При виборі формату 16 9 і перегляді фільмів записаних із спів...

Page 208: ...RO Румунська TN Тсвана BH Біхарі HI Хінді LT Литовська RW Кіньяруанда TO Тонга BI Біслама HR Хорватська LV Латиська SA Санскрит TR Турецька BN Бенгальська HU Угорська MG Малагасійська SD Сіндхі TS Тсонга BO Тібетська HY Вірменська MI Маорі SG Санго TT Татарська BR Бретонська IA Інтерлінгва MK Македонська SH Сербо хорватська TW Тві CA Каталонська IE Інтерлінгве ML Малаялам SI Сингальська UK Українс...

Page 209: ...ання відтворити контент DivX VOD на пристрої що не має відповідної сертифікації на дисплеї з явиться повідомлення Authorization Error помилка під час перевірки сертифікації і відтворення контенту відбуватися не буде Більш докладна інформація наводиться на сайті www divx com vod Microsoft та Windows Media є або зареєстрованими торговими марками або торговими марками корпорації Microsoft Corporation...

Page 210: ...ні з явиться напис Mecha Error Push Reset Механічна помилка натисніть кнопку скидання і панель не можна буде зрушити Перезавантажте пристрій 3 З являється напис No Signal Змініть джерело сигналу Розпочніть відтворення з зовнішнього компоненту підключеного до входу VIDEO IN Перевірте шнури та з єднання Вхідний сигнал занадто слабкий Кнопка на панелі монітора не працює Коли панель монітору відкрита ...

Page 211: ...ується системою Зображення при відтворенні не є чітким Налаштуйте параметри в меню Picture Adjust 14 Звук та зображення інколи перериваються або спотворюються Зупиняйте відтворення на поганих ділянках доріг Змініть диск Навіть якщо автомобіль на ручному гальмі на екрані монітора спалахує напис Parking Brake і зображення не буде виводитися Вивід ручного гальма підключено неналежним чином Див Керівн...

Page 212: ...ння Послідовність відтворення доріжок може залежати від того на якому пристрої вони програються Напис Now Reading продовжує мигтіти на екрані Час зчитування залежить від типу USB пристрою Не використовуйте дуже багато ієрархій та папок Вимкніть і знову ввімкніть живлення Символи відображаються некоректно наприклад назва альбому Список доступних символів 63 При відтворенні доріжки звук інколи перер...

Page 213: ...ся No Audio Device Правильно приєднайте даний пристрій до аудіопрогравача Bluetooth На екрані з являється No Voice Device Підключений мобільний телефон не має функції розпізнавання голосу iPod iPhone iPod iPhone не вмикається або не працює Перевірте кабель з єднання та його підключення Встановіть більш сучасну версію апаратно програмного забезпечення Зарядіть батарею програвача iPod iPhone Перевір...

Page 214: ...ий блок до пристрою зміни CD дисків після чого натисніть на останньому кнопку вимкнення ввімкнення На екрані з являється напис Reset01 Reset07 Натисніть кнопку вимкнення ввімкнення на пристрої зміни CD дисків Даний пристрій зміни CD дисків не працює взагалі Перезавантажте пристрій 3 Тюнер DAB На екрані з являється напис No DAB Signal Перемістіться на територію з більш потужними сигналами На екрані...

Page 215: ...TE MIC IN FM AM тюнер Частотний діапазон FM FM1 FM2 87 5 МГц 108 0 МГц FM3 65 00 МГц 74 00 МГц AM MW СХ 522 кГц 1 620 кГц LW ДХ 144 кГц to 279 кГц FM тюнер Реальна чутливість 9 3 dBf 0 8 μВ 75 Ω 50 дБ порогова чутливість 16 3 dBf 1 8 μВ 75 Ω Селективність альтернативного каналу 400 кГц 65 дБ Частотні характеристики 40 Гц 15 000 Гц Розділення стереоканалів 40 дБ Середньохвильовий MW тюнер Чутливіст...

Page 216: ...йне керування аудіовідеопристроями 1 3 МОНІТОР Розмір екрану Рідкокристалічний дисплей з діагоналлю 5 4 дюйма Кількість пікселів 576 000 пікселів 800 по горизонталі 3 RGB 240 по вертикалі Метод відображення Активна матриця формату TFT на тонкоплівкових транзисторах Система передачі кольорів PAL NTSC Співвідношення сторін 3 32 1 Надширокий ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимоги до живлення Робоча напруга 1...

Page 217: ...уск 37 38 39 40 Вибір назви програми списку відтворення 37 39 59 Вибір доріжки папки 27 37 39 40 Початок зупинка призупинення відновлення відтворення 37 38 39 40 USB Приєднання від єднання 47 Відтворення з повтором у випадковому порядку 26 Вибір доріжки папки 27 39 40 Bluetooth тільки для KD AVX77 Відповідь завершення виклику 31 49 З єднання від єднання видалення 30 48 Здійснення виклику 29 Відтво...

Page 218: ...ановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ DVD CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD CD ДИСКІВ Only for KD AVX77 Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устрой...

Reviews:

No comments