·È½·È·¸·Ê»Èċ·
(base)
Para extraer la batería
Carga terminada:
Se apaga
Carga en curso:
Parpadea
Luz indicadora de carga
Encienda la alimentación.
(110 V a 240 V)
Adaptador de CA
a la salida de CA
Cubierta
Conecte el conector de CC.
Marca
Alinee la parte superior de
la batería con la marca de
esta unidad y deslícela
hasta que se oiga un clic.
La cámara se suministra
con la batería descar-
gada.
Sujete la batería.
o
É»½ŋȻɻº»Ëʿ¿зȸ·Ê»Èċ·ÉƔ
¿Ëʿ¿з·Â½ËÄ·ÅÊÈ·¸·Ê»Èċ·ÇË»ÄÅÉ»·ƑÄÅÉ»ÆË»º»Ä½·È·ÄʿзÈ·
É»½ËÈ¿º·ºÄ¿»ÂȻĺ¿Ã¿»ÄÊź»ÂÆÈź˹ÊÅƔ
Ĺ·Éź»º»Éƻȼ»¹ÊÅÉƺÉŸȻ¹ÅÈÈ¿»ÄÊ»ƑÉŸȻÌÅÂÊ·À»Ƒ»ÈÈÅȺ»ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄƑ
»Ê¹ƔƻƑÅÉ¿É»¿ÄÊ»ÄÊ·Ëʿ¿зÈÅÊÈ·¸·Ê»Èċ·ÇË»ÄÅÉ»·Â·¼·¸È¿¹·º·ÆÅÈÆ·È·
¹·È½·È·¸·Ê»Èċ·Ƒ·¹·È½·É»º»Ê»ÄºÈÒƔÄ»ÉÊÅɹ·ÉÅÉƑ·ÂËÐʿʿ·
ÈÒÆ¿ºÅÆ·È·º·È·Ì¿ÉÅƔ
ÉÊ»ºÆË»º»½È·¸·ÈÅÈ»ÆÈź˹¿ÈÌċº»ÅÉÿ»ÄÊȷɻ·º·ÆÊ·ºÅȺ»»ÉÊÒ¹ÅÄ»¹Ê·ºÅƔ
ƺÅÉ»ÆË»º»¹·È½·È·¸·Ê»Èċ·ºËÈ·Äʻ·½È·¸·¹¿ĤÄÅÈ»ÆÈź˹¹¿ĤÄƔƻ
»Ê¿È»Â·¸·Ê»Èċ·¹Ë·ÄºÅ·ËÄ¿º·ºÉ»Ëʿ¿зÈÒÆÅÈËÄ·ȽÅÆ»Èċźź»Ê¿»ÃÆÅƔÂ
Ȼĺ¿Ã¿»ÄÊź»Â·¸·Ê»Èċ·ÆË»º»Ì»ÈÉ»·¼»¹Ê·ºÅɿɻ÷ÄÊ¿»Ä»¹ÅÄ»¹Ê·º··Â·ËÄ¿º·ºƔ
ÂÊ¿»ÃÆÅ»Éʿ÷ºÅº»¹·È½·º»Â·¸·Ê»Èċ·ÉËÿĿÉÊÈ·º·»É·ÆÈÅο÷º·Ã»ÄÊ»
ʹ¾ÅÈ·ÏʺʷÿÄËÊÅÉƔ
ÂÊ¿»ÃÆź»¹·È½··Æ¿¹·¹Ë·ÄºÅ·ËÄ¿º·ºÉ»Ëʿ¿з·ʹʼͮƺʾʾʵ ƻƔ¿É»¹·È½·
·¸·Ê»Èċ·»ÄËÄȷĽź»Ê»ÃƻȷÊËÈ··Ã¸¿»ÄÊ»ÇË»ÄÅÉ»»Ä¹Ë»ÄÊÈ»»ÄÊÈ»
ʸʷͮÏʺʼͮƺʼʷͮ Ïˀʼͮ ƻƑ·¹·È½·ÆË»º»Ê·Èº·ÈÃÒÉÊ¿»ÃÆÅ»ÄÈ»·Â¿Ð·ÈÉ»Å
ÆË»º»ÇË»ÄÅÉ»¿Ä¿¹¿»Ɣ·ÂËк»Ê¿Ê¿Â·ʹÌ»¹»É»ÄËĹ¿¹ÂÅ»ÄÊÅÆ·È·
ÄÅÊ¿¼¿¹·ÈÇ˻·¹·È½·º»Â·¸·Ê»Èċ·ÄÅÉ»¿Ä¿¹¿·ƔɿÿÉÃÅƑʻĽ·»Ä¹Ë»ÄÊ·ÇË»
»ÂÊ¿»ÃÆź»½È·¸·¹¿ĤÄÏÈ»ÆÈź˹¹¿ĤÄʷø¿óÄÉ»ÆË»º»·¹ÅÈÊ·È»Ä
º»Ê»Èÿķº·É¹Åĺ¿¹¿ÅĻɺ»ËÉŹÅÃÅÆÅÈ»À»ÃÆÂÅ·Ê»ÃƻȷÊËȷɸ·À·ÉƔ
