13
Pour commencer
FRANÇAIS
Contenu
Pour commencer
Importantes Mesures De Sécurité...2
Certi
fi
cation THX ..................11
Contenu ...........................................13
Accessoires/Accessories
facultatifs.........................................14
Vé
ri
fi
er les a
cc
essoires
.............................1
4
A
cc
essoires fa
c
ultatifs
...............................1
4
Commandes et fonctionnalités .....15
B
o
î
tier - Pro
j.
A
v
ant
....................................15
B
o
î
tier -
B
as
...............................................15
B
o
î
tier - Arri
è
re
..........................................16
B
o
î
tier -
À
p
ro
p
os de l
'
af
fich
a
g
e des
indi
c
ateurs
.................................................17
B
o
î
tier - Af
fich
a
g
e de mise en
g
arde et
c
on
fi
rmation
/
r
é
a
c
tion
.................................18
B
o
î
tier - Terminau
x
d
'
entr
é
e
......................19
C
omment ins
é
rer les
p
iles dans la
t
é
l
éc
ommande
c
ontrol
...............................
2
1
Préparation
À propos de l’installation ...............22
Points im
p
ortants
c
on
c
ernant
l
'
installation
................................................
22
Installation le
p
ro
j
e
c
teur et l
’éc
ran
.............
2
3
R
ég
ler l
’
an
g
le
.........................................
2
3
Déc
ala
g
e
................................................
2
3
Fi
x
ation du
p
ro
j
e
c
teur
................................
24
Taille de l
’éc
ran et distan
c
e de
p
ro
j
e
c
tion
..
2
5
Port
é
e ef
fic
a
c
e de la t
é
l
éc
ommande
.........
2
5
À propos des connexions ..............26
T
yp
es of
p
ossi
b
le in
p
ut si
g
nals
(
P
C
c
om
p
ati
b
le
)
.........................................
2
7
C
onne
x
ions
à
l
'
unit
é
..................................
2
8
C
onne
x
ion du
c
ordon d
'
alimentation
(
fourni
)
.......................................................3
4
Mise en oeuvre
Opérations de base ........................36
Pro
cé
dures des o
pé
rations de
b
ase
..........36
Opé
rations utiles fr
éq
uemment utilis
é
es
...38
R
ég
ler de la taille de l
’éc
ran
...................38
Mas
q
ua
g
e de la
z
one
pé
ri
phé
ri
q
ue d
’
une
ima
g
e
......................................................
4
0
Dé
sa
c
ti
v
er tem
p
orairement la
v
id
é
o
.......
4
1
R
ég
la
g
e de la
c
orre
c
tion du tra
pèz
e
......
4
1
Réglages et paramètres dans le
menu ................................................42
Stru
c
ture de la
h
i
é
rar
ch
ie des menus
(
r
é
sum
é)
....................................................
42
B
outons
p
our les o
pé
rations dans les
menus
........................................................50
Pro
cé
dures
p
our les o
pé
rations dans
les menus
..................................................51
D
es
c
ri
p
tion des
é
l
é
ments de menu
...........5
2
Guide des opérations (glossaire)..74
Maintenance
Remplacement de la lampe
....78
Pro
cé
dure
p
our le rem
p
la
c
ement
de la lam
p
e
................................................78
Remettre
à
zé
ro le tem
p
s lam
p
e
...............80
Nettoyage et remplacement
du
fi
ltre ............................................82
Autres
Dépannage ......................................84
Au cas où ce message s’af
fi
che ...86
Interface RS-232C ...........................87
C
ara
c
t
é
risti
q
ues RS-2
3
2
C
.........................87
C
onne
x
tion T
C
P
/
IP
....................................87
Format des
c
ommandes
............................88
Ex
em
p
les de
c
ommuni
c
ation RS-2
3
2
C
.....90
Droits d’auteurs et mise en
garde ................................................91
À
p
ro
p
os des mar
q
ue de
c
ommer
c
e
et droits d
’
auteurs
......................................91
Mises en
g
arde
..........................................91
Caractéristiques .............................92
D
imensions
................................................9
4
Sommaire ........................................95
À propos des symboles
utilisés dans ce manuel
C
om
p
ati
b
le uni
q
uement a
v
e
c
D
LA-RS
65
C
om
p
ati
b
le uni
q
uement a
v
e
c
D
LA-RS
55
C
om
p
ati
b
le uni
q
uement a
v
e
c
D
LA-RS4
5
AVERTISSEMENT
65 55
65
55
X7
45
Summary of Contents for D-ILA DLA-RS45
Page 35: ...35 Preparation ENGLISH MEMO ...
Page 83: ...83 Maintenance ENGLISH MEMO ...
Page 131: ...35 Préparation FRANÇAIS Mémo ...
Page 179: ...Maintenance 83 FRANÇAIS Mémo ...
Page 227: ...35 Preparación ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...
Page 275: ...Mantenimiento 83 ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...