Q10
Is there any bit-rate related constraint on MP3 file playback?
There is no particular constraint, but you are recommended to use a stereo with a bit rate of
128 Kbps or over in terms of sound quality. This player can also handle VBR (variable bit rate).
Q11
Is the player compatible with M3U playlist?
No, it isn’t.
Q12
Is the player compatible with ID3 Tag?
It is compatible with ID3 Tag Version 1. But be careful as the player isn’t compatible with Version 2.
The one-byte letters, numbers and symbols listed below can be recognized (except for some
models).
• For more precise information on the available characters, see the Instructions supplied.
Q13
MP3 folder/file names displayed are different from those given at the
time of MP3 disc creation (names displayed on computers)…?
With this player, folder/file names are displayed as follows:
• Folder/file names can be displayed by scrolling, if necessary.
• This player is compatible with Joliet, ISO 9660 Level 1, ISO 9660 Level 2, and Romeo folder/file
names. (Up to 128* character will be displayed for Romeo format.)
• This player can handle only one-byte characters. Any other characters cannot be correctly
displayed.
*
When operating a CD changer, this maximum number decreases to 64 for a disc including more
than 290 folder and files in total.
Q14
MP3 files cannot be played back…?
Playback is
not possible
in the following cases:
• The “Packet Write” method is used to record on CD-Rs/RWs.
• The file extension is not [.MP3].
• The file encoded with Layer 1 or Layer 2 (even if extension is [.MP3]).
• The file data is not in MP3 data format.
• Playback may not be possible, depending on recording conditions (data missing, etc.) or media
conditions (stain, scratch, warp, etc.).
Q15
An MP3 disc requires a long readout time…?
When an MP3 disc is inserted, information inside the disc (number of folders and files, and
positions of data) is first read.
So, in the following cases, a fairly long time may be needed before playback starts:
• If the file structure is complicated,
• If the number of files is large, or
• If the number of sessions is large (in case of multi-session discs).
Q16
There occurs sound interruption or sound skipping…?
Sound interruption or sound skipping may occur, depending on recording conditions (missing data,
etc.) or media conditions (stain, scratch, warp, etc.).
Q17
Can WAV files be played back?
No, they can’t. WAV files cannot be handled.
Q18
Can such compression formats as WMA and ATRACK 3 be played back?
No, they can’t.
Q19
MP3 files are not played back in an intended order…?
The playback order of MP3 files may differ from your intended order since your writing software
may rearrange the order of folders and files when writing to CD-Rs/RWs.
Q20
Are there any functions restrained during MP3 playback?
• The search function works but search speed is not constant during search.
• When skip is tried at the last file in a folder, the next folder is selected.
Q21
Elapsed playing time is not displayed correctly…?
Files recorded in VBR (variable bit rate) have a discrepancy in elapsed time display, and do not
show the actual passage of time. Especially, after performing the search function, this difference
becomes noticeable.
B. 10
Есть ли какое-либо связанное со скоростью
передачи битов ограничение при
воспроизведении файлов МР3?
Какого-либо конкретного ограничения нет, но Вам рекомендуется использовать стерео со
скоростью передачи битов 128 Кбит/с или более в отношении качества звука. Данный
проигрыватель может также обрабатывать VBR (переменный поток данных).
B. 11
Совместим ли данный проигрыватель со списком
воспроизведения М3U?
Нет, не совместим.
B. 12
Совместим ли данный проигрыватель с тегом
ID3?
Он совместим с тегом ID3, вариант 1. Но необходимо соблюдать осторожность, поскольку
данный проигрыватель не совместим с вариантом 2. Однобайтные буквы, числа и символы,
перечисленные ниже, могут распознаваться (за исключением некоторых моделей).
• Более точную информацию относительно имеющихся знаков смотрите в прилагаемых
Инструкциях.
B. 13
Отличаются ли показываемые на экране дисплея
названия папок/файлов МР3 от тех, которые даны
во время создания диска МР3 (названия,
показываемые на компьютерах)…?
С данным проигрывателем названия папок/файлов на экране дисплея показываются
следующим образом:
• Названия папок/файлов могут показываться на экране дисплея путем прокрутки, если
требуется.
• Данный проигрыватель совместим с названиями папок/файлов Joliet, ISO 9660 уровня 1,
ISO 9660 уровня 2 и Romeo. (В формате Romeo на экране дисплея будет показано до
128* знаков.)
• Данный проигрыватель может обрабатывать только однобайтные знаки. Любые другие
знаки невозможно правильно изобразить на экране дисплея.
*
При работе проигрывателя компакт-дисков это максимальное число снижается до
64 для диска, включающего в общей сложности более 290 папок и файлов.
B. 14
Файлы МР3 невозможно воспроизводить…?
Воспроизведение
невозможно
в следующих случаях:
• Для записи на компакт-дисках однократной записи и перезаписываемых компакт-дисках
используется метод “Packet Write” [“пакетная запись”].
• Расширение имени файла - не [.MP3].
• Файл закодирован со слоем 1 или слоем 2 (даже если расширение имени - [.MP3]).
• Данные файла записаны не в формате данных МР3.
• Воспроизведение невозможно, в зависимости от условий записи (отсутствуют данные и
т.п.) или состояния носителя (пятно, царапина, деформация и т.п.).
B. 15
Диск МР3 требует длительного времени
считывания?
Когда вставлен диск МР3, сначала считывается информация внутри такого диска
(количество папок и файлов, а также местоположение данных).
Таким образом, в следующих случаях может пройти довольно длительное время до того,
как начнется воспроизведение:
• Если структура файла является сложной,
• Если количество файлов большое, или
• Если имеется большое количество сеансов (в случае многосеансовых дисков).
B. 16
Имеют ли место случаи перерыва или пропуска
звука?
Перерывы звука или пропуски звука могут случаться, в зависимости от условий записи
(отсутствуют данные и т.п.) или состояния носителя (пятно, царапина, деформация и т.п.).
B. 17
Можно ли воспроизводить файлы WAV (звуковые
файлы)?
Нет, нельзя. Файлы WAV не могут быть обработаны.
B. 18
Могут ли воспроизводиться такие форматы
сжатия, как WMA и ATRACK 3?
Нет, не могут.
B. 19
Файлы МР3 не воспроизводятся в
запланированном порядке…?
Порядок воспроизведения файлов МР3 может отличаться от запланированного Вами
порядка, поскольку используемое Вами программное обеспечение записи может
переделать порядок папок и файлов при записи на компакт-дисках однократной записи и
перезаписываемых компакт-дисках.
B. 20
Ограничивается ли действие каких-либо функций
во время воспроизведения МР3?
• Функция поиска работает, но скорость поиска непостоянна во время поиска.
• При попытке перейти на последний файл в какой-либо папке выбирается следующая
папка.
B. 21
Истекшее время воспроизведение не
показывается правильно на экране дисплея…?
Файлы, записанные в VBR (переменный поток данных), имеют расхождение в показе на
экране дисплея истекшего времени и не показывают фактически прошедшее время. Эта
разница становится особенно заметной после выполнения функции поиска.
Capital letters
Small letters
Numbers and symbols
A
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
Space
C
H
M
R
W
D
I
N
S
X
E
J
O
T
Y
a
f
k
p
u
z
b
g
l
q
v
Space
c
h
m
r
w
d
i
n
s
x
e
j
o
t
y
0
5
!
&
+
:
1
6
”
’
,
;
?
@
<
=
_
`
>
Space
2
7
#
(
-
3
8
$
)
.
4
9
%
*
/
Заглавные буквы
Строчные буквы
Числа и символы
A
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
C
H
M
R
W
D
I
N
S
X
E
J
O
T
Y
a
f
k
p
u
z
b
g
l
q
v
c
h
m
r
w
d
i
n
s
x
e
j
o
t
y
0
5
!
&
+
:
1
6
”
’
,
;
?
@
<
=
_
`
>
2
7
#
(
-
3
8
$
)
.
4
9
%
*
/
Промежуток
Промежуток
Промежуток
MP3-Q&A[EE]_LVT1099-003A_1.pm6
5/8/03, 4:22 PM
2
