44
中
文
规格
功率放大器部分
输出功率：
主扬声器：
每频道
150 W
，
最小
RMS
，
1 kHz
时驱动于
4
Ω
，总谐波失真不超过
10%
。
数码输出：
OPTICAL DIGITAL OUTPUT
（光纤数码输出）：
–21 dBm
至
–15 dBm
（
660 nm ±30 nm
）
音频输入灵敏度／ 阻抗
（测量时频率为
1 kHz
，磁带录音信号为
300 mV
）
AUX
：
300 mV/47 k
Ω
MIC 1/2
：
3.0 mV/50 k
Ω
VIDEO OUT
：
颜色制式：
NTSC/PAL
可选式
VIDEO
（复合）：
1 V(p-p)/75
Ω
S-VIDEO
：
Y
（亮度）
1 V(p-p)/75
Ω
C
（色度，脉冲）
0.286 V(p-p)/75
Ω
COMPONENT
（隔行扫描／逐行扫描）：
（
Y
）
1 V(p-p)/75
Ω
（
P
B
/
P
R
）
0.7 V(p-p)/75
Ω
扬声器端子：
4
Ω
−
1
6
Ω
（主扬声器）
16
Ω
−
32
Ω
（环绕声扬声器）
调谐器部分
FM
调收范围：
87.50 MHz – 108.00 MHz
AM
（
MW
）调收范围：
531 kHz – 1 710 kHz
（在
9 kHz
）
530 kHz – 1 710 kHz
（在
10 kHz
）
视盘机部分
可播碟片：
DVD
视频
/
DVD
音频
/
CD
/
VCD
/
SVCD
CD-R
/
CD-RW
（以音频
CD
/
视频
CD
/
超级视频
CD
格式录制的碟片及
MP3
/
WMA
/
JPEG
文件
）
DVD-R
（以
DVD
视频格式录制 )
DVD-RW
（以
DVD
视频格式或
DVD-VR
格式录制 )
DVD-RAM
（以
DVD-VR
格式录制 )
动态范围：
80 dB
水平分辨率：
500
线
晃动率：
不可测量
卡式座部分
频率响应
标准 （
I
型 )：
50 Hz – 14 000 Hz
晃动率：
0.15%
（
WRMS
)
一般
电源要求：
AC 110 V
/
AC 127 V
/
AC 220 V
/
AC 230 V
– AC 240 V
，( 可使用电压选择器进行
调整 )，
50 Hz
/
60 Hz
功耗：
195 W
（操作时 )
20 W
（待机时 )
体积 （宽／高／深）（大约)：
185 mm x 460 mm x 361 mm
重量 （大约）：
10.9 kg
附件
参阅第
3
页
。
扬声器
主扬声器
类型：
3
向
3
扬声器系统低音反射型
（磁场屏蔽型）
扬声器系统：
低音喇叭：
18 cm
圆锥形
x 1
中音喇叭：
5 cm
圆锥形
x 1
高音喇叭：
2 cm
球顶形
x 1
运转时功率容量：
150 W
阻抗：
4
Ω
频率范围：
37 Hz – 31 000 Hz
声压水平：
85 dB/W•m
体积 （宽／高／深）（大约）：
204 mm x 460 mm x 271 mm
重量 （大约）：
每只
4.6 kg
环绕声扬声器
扬声器系统：
8 cm
圆锥形
x 1
运转时功率容量：
40 W
阻抗：
16
Ω
体积 （宽／高／深）（大约）：
105 mm x 230 mm x 125 mm
重量 ( 大约 )：
每只
0.7 kg
设计和规格若有变更，恕不另行通知。
•
经杜比实验室授权生产。“
Dolby
”，“
Pro Logic
”，“
MLP
Lossless
”和双
D
标志均为
Dolby Laboratories
商标。
•
“
DTS
” 和 “
DTS 2.0+DIGITAL OUT
”是数码影院系统有限
公司的商标。
•
您本产品的防止拷贝技术受美国专利和其他知识产权保护法的
保护。任何使用本技术的行为必须经过
Macrovision
批准，未
经
Macrovision
特别批准时，不可用于家用或其他私用之外的
目的。使用本机时不可进行违规操作或分解。
•
“消费者应注意并非所有高分辨率的电视机都完全同本产品兼
容，并且有可能在图像中引起伪影出现。如果
525
或
625
逐行
扫描图像出现问题，建议用户将连接切换至 ‘标准分辨率’输
出。如果存在有关我们的电视机同这一型号
525p
和
625p DVD
视盘机的兼容性问题，请与我们的顾客服务中心联系。”
SPEC.fm Page 44 Wednesday, February 2, 2005 6:16 PM
