ROMANIAN
- 69 -
Cuprins
Evitarea riscului unor accidente ...........................69
Butoanele telecomenzii .........................................70
Butoanele panoului de control.............................. 71
Conectarea antenei ................................................71
Pregãtire .................................................................. 72
Caracteristici ...................................................................72
Înainte de a conecta aparatul dvs TV ...................72
Conectarea la reþeaua electricã .......................................72
Conectarea antenei .........................................................72
Cum se conecteazã echipamente externe.......................72
Instalarea bateriilor în telecomandã .................................72
Ornirea / Oprirea aparatului TV .............................72
Pentru a porni televizorul .................................................72
Pentru a opri televizorul ...................................................72
Reglare iniþialã ........................................................ 72
Operaþiuni cu butoanele de pe televizor ...........................73
Operaþiuni cu telecomanda ..............................................73
Sistem de meniu .....................................................73
Sunet Meniu....................................................................73
Meniu Imagine .................................................................74
Functii Suplimentare Meniu .............................................75
Meniul Instalare ...............................................................75
Alte caracteristici ....................................................77
Sunet mut .......................................................................77
Stereo / Bilingv................................................................77
Informaþie pe ecran ..........................................................77
Standard .........................................................................77
Butoanele de control VCR / DVD ºi comutatorul
VCR / / DVD ..............................................................77
Teletext .................................................................... 78
Pentru a opera sistemul Teletext .....................................78
Pentru a selecta o paginã de Teletext..............................78
Cum selectaþi pagina Index .............................................79
Cum cãutaþi o paginã de text în timp ce vizionaþi un
program TV .....................................................................79
Cum puteþi dubla înãlþimea textului ..................................79
Cum puteþi dezvãlui informaþii ascunse ..........................79
Pentru a bloca shimbarea automatã de paginã ................79
Pentru a selecta o sub-paginã .........................................79
Pentru a ieºi din Teletext .................................................79
Fastext ºi Toptext ...........................................................79
Conectarea echipamentului extern ......................80
Via Euroconector ............................................................81
Modul EXT 2 S ................................................................81
Via mufe RCA .................................................................81
Via mufã ANT (antenã) ....................................................81
TV ºi aparatul Video Recoder ..........................................81
Redare/Playback NTSC ..................................................81
Capacitatea de Copiere/Copy ..........................................81
Conectarea cãºtilor .........................................................81
Informaþii utile .........................................................81
Specificaþii ...............................................................82
Evitarea riscului unor accidente
1. Sursã de alimentare
Receptorul TV nu trebuie contectat decât la o sursã de
curent
220-240V CA, 50 Hz.
. Pentru siguranþa dumneavoas-
trã, aveþi grijã sã selectaþi tensiunea corectã.
2. Cablu de alimentare
Cablul de alimentare trebuie aºezat astfel încât sã nu poatã fi
cãlcat în picioare sau secþionat de obiecte plasate pe el. O
atenþie deosebitã trebuie acordatã zonelor în care cablul intrã
în ºtecher, la prizã ºi în zona în care cablul iese din aparat.
3. Umezealã ºi apã
Nu utilizaþi acest echipament în condiþii umede (evitaþi baia,
spaþiul de lângã chiuveta din bucãtãrie sau cel din apropierea
maºinii de spãlat). Nu expuneþi echipamentul la ploaie sau apã
ºi nu plasaþi obiecte pline cu lichid pe televizor, pentru cã poate
fi periculos.
4. Curãþarea
Înainte de curãþare, scoateþi receptorul din prizã. Nu folosiþi li-
chide sau spray-uri. Utilizaþi un material textil moale, uscat.
5. Ventilaþia
Trapele ºi orificiile televizorului au fost concepute pentru a
permite ventilaþia ºi a asigura funcþionarea în siguranþã a
aparatului. Pentru a preveni supraîncãlzirea aparatului, aceste
spaþii nu trebuie astupate sau acoperite în nici un fel.
6. Descãrcãri electrice
În condiþii de furtunã ºi descãrcãri electrice, sau când plecaþi
de acasã mai mult timp, scoateþi aparatul din prizã.
7. Înlocuirea unor piese
Când trebuie înlocuite piese, aveþi grijã ca tehnicianul de dep-
anare sã foloseascã piese specificate de fabricant sau cu
specificaþii similare cu originalul. Înlocuirea cu piese neautor-
izate poate cauza incendiu, electrocutare ºi alte accidente.
8. Depanare
Vã rugãm sã apelaþi pentru depanare numai la personal califi-
cat. Nu scoateþi capacul televizorului pentru cã existã riscul
de electrocutare.
9. Surse de foc
Nu plasaþi surse deschise de foc pe aparat.
10. Stand-By
Nu lãsaþi televizorul în mod de rezervã/stand-by sau în funcþiune
când plecaþi de acasã.
Atenþie!
Orice intervenþie care contravine reglementãrilor, în special
modificarea tensiunii sau înlocuirea tubului cinescop poate
provoca o creºtere a emisiei de raze X. Un televizor modifi-
cat în acest fel nu mai respectã licenþa de utilizare ºi nu mai
trebuie folosit.
Instrucþiuni privind ambalajul:
Cutia ºi accesorile folosite la ambalarea aparatului sunt reci-
clabile ºi, în principiu, ar trebui reciclate. Nu lãsaþi copiii sã
umble cu materialele de ambalare precum folia de nylon.
Summary of Contents for AV29BF10EES
Page 1: ......
Page 4: ...ENGLISH 3 Control Panel Buttons Antenna Connections ...
Page 17: ...POLSKI 16 Przyciski panelu sterowania Antena ...
Page 31: ...ÈESKY 30 Tlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény ...
Page 44: ...MAGYAR 43 Vezérlõpult gombok Antenna csatlakozások ...
Page 58: ...ÁÚËÃAPCKÈ 57 Êîï åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà ...
Page 72: ...ROMANIAN 71 Butoanele panoului de control Conectarea antenei ...