background image

Przed rozpoczęciem pracy należy zapewnić płaskie podłoże w mie-

jscu ustawienia. Zmontować najpierw ramę piaskownicy zgodnie 

z instrukcją, a następnie zamontować siedzonka. 

Ustawić w pla

-

nowanym miejscu i wyciąć w podłożu rowek o szerokości elementów, 

odpowiadający kształtem ramie piaskownicy (127 x 127 cm, wymiar 

zewnętrzny, patrz kształt na szkicu) i głębokie na ok. 2-3 cm, aby móc 

wstawić w nie piaskownicę. Przy miękkim podłożu można lekko wbić 

elementy piaskownicy młotkiem gumowym.

Wskazówki na temat pielęgnacji: 

Wysokiej jakości produkt JUWEL 

wykonany jest z materiałów odpornych na wpływy atmosferyczne 

i może być bez problemu myty przez spryskanie  go wodą z węża 

ogrodowego. Nie czyścić ostrymi, chropowatymi przedmiotami lub 

agresywnymi środkami do czyszczenia.

•  BH

Uputstvo za montažu

Male dijelove držati izvan dosega djece - postoji opasnost od 

gutanja! Smije se sastavljati samo pod nadzorom odraslih.

 

Opis 

Kom.  Rezervni dio br. 

A  Univerzalni element 

25050

B  Element spojnica 

25058

C  Pokrivni čep 

25055

D  Dječja sjedala 

25090

E  Rastavno runo 

26861

F  Pokrivna cerada 

37402

G  Naljepnice 

29848

Molimo Vas da se najprije na željenom mjestu montaže pobrinete 

naći ravnu podlogu. Sastavite najprije okvir sanduka za igru s 

pijeskom prema uputama i montirajte sjedala. 

Postavite ga na željenu 

lokaciju i iskopajte jarak širine elemenata i u obliku okvira sanduka za 

igru s pijeskom (127 x 127 cm - vanjske mjere - vidi oblik u skladu sa 

skicom 1) u zemlji, otprilike 2-3 cm duboko, tako da možete u njega 

umetnuti sanduk za igru s pijeskom. U mekom tlu možete elemente 

lako utisnuti i udarajući ih gumenim čekićem.

Napotek za vzdrževanje: 

Vaš izdelek JUWEL je izdelan iz materi-

alov, ki so odporni na vremenske vplive ter ga lahko brez nadaljnjega 

operete s cevjo za zalivanje.

JUWEL H. Wüster GmbH

D-82467 Garmisch Partenkirchen, Bahnhofstr. 31 

oder A-6460 imst, industriezone 19

www.juwel.com • [email protected]

Summary of Contents for VARIO 20380

Page 1: ...hoz PL Przeczytać przed montażem i zachować do późniejszego wykorzystania BH Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za kas nije korištenje Art Nr 20380 Abmessung 127 x 127 x 18 cm Sandspielkasten Vario D Montageanleitung Der Sandkasten darf nur von Erwachsenen aufgebaut werden Kleinteile von Kindern fernhalten Verschluckungsgefahr Beschreibung Stück Ersatzteil Nr A Universal Bausteine...

Page 2: ...ione Il montaggio è consentito esclusivamente sotto la supervisione di persona adulta Descrizione Pezzi Nr Ricambio A Moduli universali 8 25050 B Elementi di raccordo per moduli 8 25058 C Tappi di copertura 8 25055 D Sedili per bambini 4 25090 E Elemento separatore in fleece 1 26861 F Telo di copertura 1 37402 G Decalcomanie 2 29848 Per prima cosa raccomandiamo di accertarsi che il luogo di in sta...

Page 3: ...er setene Sett denne på ønsket plass og stikk en renne i byggesteinenes bredde og i sandkasserammens form 127 x 127 cm utvendig mål se form iht skisse 1 Ca 2 3 cm dyp slik at sandkassen kan settes inn I myk bunn kan byggesteinene også lett slås inn med en gummi hammer Vedlikehold Ditt JUWEL kvalitetsprodukt er laget av værbestandige materialer og kan uten videre avspyles med hageslange Rengjør ikk...

Page 4: ...zpečí spolknutí Montáž smí být prováděna pouze pod dohledem dospělých Označení kusů čís náhradního dílu A Univerzální stabemní díl 8 25050 B Spojka dílů 8 25058 C Kryní zátka 8 25055 D dětské sedačky 4 25090 E oddělovací rouno 1 26861 F krycí plachta 1 37402 G nálepky 2 29848 Před sestavením prosím zajistěte aby místo určené pro ustavení bylo rovné Sestavte napřed rám pískoviště dle návodu a namon...

Page 5: ... gutanja Smije se sastavljati samo pod nadzorom odraslih Opis Kom Rezervni dio br A Univerzalni element 8 25050 B Element spojnica 8 25058 C Pokrivni čep 8 25055 D Dječja sjedala 4 25090 E Rastavno runo 1 26861 F Pokrivna cerada 1 37402 G Naljepnice 2 29848 Molimo Vas da se najprije na željenom mjestu montaže pobrinete naći ravnu podlogu Sastavite najprije okvir sanduka za igru s pijeskompremauput...

Reviews: