JUSK JUTLANDIA 913-216-1010, Manual

Page: 7 / 17

EE: 1. Kattekihiga kangaste kasutus- ja hooldusjuhised
Lehtlad, telgid, paviljonid ja päevavarjud on hooajalised tooted.
Ärge kasutage kangaste puhastamiseks orgaanilisi lahuseid; ärge kohtpuhastage plekke – seda
tüüpi kangas ei sobi puhastamiseks.
Ärge kasutage klooriga pleegitusaineid, ärge puhastage keemiliselt.
Vältige materjali tugevalt määrdumist.
Määrdunud kattekihiga kangaid tuleb pesta käsitsi. Pigistage õrnalt, ärge hõõruge ega
väänake. Maksimaalne pesutemperatuur: 35
℃
. Kasutage õrna pesu jaoks mõeldud
pesuvahendeid. Kuivatage vertikaalses asendis välistemperatuuril.
2. Ohutusjuhised tuule/vihma/hoiatuste jaoks
Kinnitage toode köisi ja raskusi kasutades.
Kui tuule kiirus ületab 5-7 m/s või sajab paduvihma, eemaldage ettevaatlikult toode, voltige
see kokku ja hoiustage seda turvalises paigas.
Kui kangas saab ootamatult märjaks, kuivatage see kohe, et vältida toote enneaegset
vanumist.
3. Ettevalmistused kasutamiseks
Palun kontrollig e enne kasutamist, et teie lehtla, telk, päevavari ega paviljon ei ole kahjustada
saanud (paindunud metallist elemendid, kangarebendid). Kahjustuste korral ärge kasutage
toodet. Nende juhiste mittejärgimine võib viia kahjudeni.
4. Hoiustamine
Pärast kasuta mist:
Kuivatage kangas, voltige see ettevaatlikult kokku ja asetage kuiva kohta.
Puhastage ja kuivatage raam ja asetage see kuiva kohta.
Hoiustage osasid kuivas kohas.
5. Garantii
Garantii ja kaebuste esitamise õigus kehtib ainult toodetele, mida on kasutatud kooskõlas
tootja juhistega.
BY: 1. Ткани с покрытием — инструкции по использованию и уходу
Шатры, тенты, павильоны и садовые зонты предназначены для сезонного использования.
Не применяйте для чистки ткани органические растворители; не пытайтесь выводить с
ткани пятна, ткань этого типа не предназначена для чистки.
Не отбеливайте ткань хлорсодержащими средствами и не подвергайте ее химической
чистке.
Избегайте сильного загрязнения материала.
Загрязненные ткани с покрытием требуют чистки посредством мытья вручную. Сжимайте
несильно, не трите, не выкручивайте ткань. Максимальная температура воды: 35 °C.
Используйте моющие средства для деликатных тканей. Сушите в вертикальном положении
при комнатной температуре.
2. Инструкции по предохранению изделий от ветра и дождя
Закрепляйте изделия с применением веревок и весов.
Если скорость ветра превышает 5-7 м/с или в условиях сильного дождя бережно уберите
изделие, сложите, свяжите его и спрячьте в безопасное место.
В случае непредвиденного намокания ткани высушите ее немедленно во избежание
преждевременного старения изделия.
3. Подготовка к использованию
Перед использованием проверьте шатер, тент, павильон или садовый зонт на предмет
отсутствия повреждений (погнутых металлических деталей, порванной ткани). Не
используйте изделие при наличии повреждений. Невыполнение этих рекомендаций может
привести к порче изделия.
4. Условия хранения
После использования:
Высушите ткань, аккуратно сложите ее и уберите в сухое место.
Почистите и высушите каркас и уберите в сухое место.
Храните компоненты изделия в сухом месте.
5. Гарантия
Только изделия, используемые в соответствии с инструкциями Изготовителя, подлежат
гарантии и удовлетворению рекламаций.
7 / 17