DE
/
Installieren Sie die Heberglocke
(
Auslassventil
).
EN
/
Install the flush valve
(
outlet valve
).
FR
/
Installez la cloche
(
valve d
’
é
coulement
).
IT
/
Montare la campana telescopica
(
valvola di scarico
).
NL
/
Installeer het bodemventiel
.
SV
/
Installera lyftklockan
(
utloppsventil
).
CZ
/
Instalujte zvedac
í
zvon
(
výpustný ventil
).
SK
/
Nainštalujte zdv
í
hac
í
zvon
(
vyp
ú
š
ť
ac
í
ventil
).
RO
/
Instala
ţ
i sifonul cu clopot
(
supapa de evacuare
).
-
10
-
PL
/
Zamontuj zaw
ó
r spustowy
.
DE
/
Befestigen Sie den Sp
ü
lkasten mit dem mitgelieferten Bolzen
.
EN
/
Fasten the cistern using the included bolt
.
FR
/
Fixez le r
é
servoir de chasse d
’
eau avec le boulon fourni
.
IT
/
Fissare la cassetta dello sciacquone con il bullone in dotazione
.
NL
/
Bevestig de stortbak met de meegeleverde bout
.
SV
/
Sätt fast spolvattenbehållaren med de medlevererade bultarna
.
CZ
/
Upevn
ě
te splachovac
í
n
á
drž dodaným šroubem
.
SK
/
Spojte splachovaciu n
á
drž s dod
á
vaným
č
apom
.
RO
/
Fixa
ţ
i rezervorul de ap
ă
cu bol
ţ
ul livrat
.
13a
PL
/
Zaci
ś
nij zbiornik do
ł
ą
czon
ą
ś
rub
ą
.
