12
13
5. De programmeermodus
verlaat u automatisch na ca.
1 min of via kort indrukken
van de programmeertoets.
(Last schakelt in). De draad-
loze actor staat vervolgens in
de bedrijfsmodus.
Activering via impulsgever T
(afb. F)
1. Schakel de aangesloten last
via kort indrukken (< 1 s)
van de impulsgever T uit.
2. Druk de impulsgever T ca.
4 s in, om de programmeer-
modus te activeren.
Gedurende deze ca. 4 s
wordt de last ingeschakeld.
Daarna knippert de LED ca.
1 min (afb. G). De draadloze
schakelactor staat nu in de
programmeermodus.
3. Verzend met de draadloze
zender een telegram
(afb. H); vgl. “Activering met
het toestel”.
4. De draadloze actor bevestigt
de gegevensopslag via het
permanent branden van de
LED (afb. I).
5. De programmeermodus
verlaat u automatisch na ca.
1 min of via kort indrukken
van de impulsgever T (Last
schakelt in). De draadloze
actor staat vervolgens in de
bedrijfsmodus.
5. Den Programmiermodus
verlassen Sie automatisch
nach ca. 1 min oder durch
kurzes Drücken der
Programmier-Taste (Last
schaltet ein). Der Funk-Aktor
befindet sich dann im
Betriebsmodus.
Aktivierung über
Nebenstelle T (Abb. F)
1. Schalten Sie die ange-
schlossene Last mit einem
kurzen Tastendruck (< 1 s) auf
den Nebenstellen-Taster T
aus.
2. Drücken Sie den Neben-
stellen-Taster T für ca. 4 s um
in den Programmiermodus zu
gelangen. Für die Dauer
dieser ca. 4 s wird die Last
eingeschaltet. Danach blinkt
die LED für ca. 1 min (Abb. G).
Der Funk-Schaltaktor
befindet sich nun im
Programmiermodus.
3. Lösen Sie am ausgewählten
Funk-Sender ein Funk-
Telegramm aus (Abb. H); vgl.
„Aktivierung am Gerät“.
4. Der Funk-Aktor quittiert die
Speicherung mit dem
dauerhaften Leuchten der
LED (Abb. I).
5. Den Programmiermodus
verlassen Sie automatisch
nach ca. 1 min oder durch
kurzes Drücken des Neben-
stellen-Tasters T (Last schaltet
ein). Der Funk-Aktor befindet
sich dann im Betriebsmodus.
D
5. The programming mode ends
automatically after about 1
minute or can be terminated
by a short depression of the
programming key. The radio-
control actuator is then again
in the normal operating mode.
Activation from extension
pushbutton T (fig. F)
1. Switch off the connected load
by a short (< 1 s) depression
of extension pushbutton T.
2. Depress the extension
pushbutton for about
4 seconds to change over to
the programming mode.
During these 4 seconds the
load will be switched on.
Thereafter, the LED will flash
for about 1 minute (fig. G). The
radio-control actuator is now
in the programming mode.
3. Send a radio telegram from
the selected transmitter
(fig. H); see also „Local
activation“.
4. The radio-control actuator
confirms storage of the data
transmitted by a permanently
lit LED (fig. I).
5. The programming mode ends
automatically after about 1
minute or can be terminated
by a short depression of the
extension pushbutton. The
radio-control actuator is then
again in the normal operating
mode.
GB
NL
I)
F)
G)
H)
