5. SAFETY DECALS AND
COMPONENTS
AND SERIAL NUMPER PLATE
4-32173
VAROITUS !
VARO liikkuvia osia !
PYSÄYTÄ kone ryhtyessäsi huolto- tai korjaustyöhön
PIDÄ lapset poissa koneen luota
VARNING!
VARNING för rörliga delar!
STANNA maskinen vid service- eller reparationsarbeten!
!
!
HÅLL barnen borta från maskinen!
WARNING !
BE CAREFUL with moving parts!
STOP the machine when repairing or making service!
TAKE CARE OF that children are not near the machine!
MAX. ROUNDING
NORM.
540
rpm
MAX .
1000
rpm
63336
BEWARE OF THE DRIVE SHAFT
ÄLÄ AVAA SUOJIA
KONEEN KÄYDESSÄ!
ÖPPNA EJ SKYDD NÄR
MASKINEN ÄR I GÅNG!
DON'T OPEN THE COVER
WHEN THE MACHINE IS
RUNNING!
VARUSTA NIVELAKSELI VAPAAKYTKIMELLÄ
JA YLISUOJAKYTKIMELLÄ 100 kpm
UTRUSTA LÄNKAXELN MED FRIKOPPLING
OCH ÖVERSKYDDSKOPPLING 100 kpm
EQUIP THE ARTICULATED SHAFT WITH
A FREE CLUTCH AND A OVERPROTECTOR
CLUTCH 100kpm
DIE GELENKACHSE MIT EINER FREIEN
KUPPELUNG UND MIT EINER
ÜBERSCHUTZKUPPELUNG
100 kpm RÜSTEN
540 rpm
4-43353
7