background image

12

Замена впускного воздушного фильтра после каждых 
2000 часов работы

1.  Отключите компрессор от сети.
2.  Поднимите верхнюю часть корпуса. Следите за 

тем, чтобы не отсоединить кабель вентилятора (это 
относится только к модели „Р“) (рис. 5).

3.  Выньте фильтры, вставив отвертку ниже резиновой 

детали. Новые фильтры можно вставить путем 
вдавливания их в освободившееся место (рис. 6).

Компрессоры с адсорбционным осушителем:

1.  убедитесь в нормальной работе автоматического 

осушителя/фильтра, открывая вручную контрольный 
сливной кран, имеющий внутреннюю трубку, которая 
ведет к днищу ресивера. При появлении воды 
надо заняться обслуживанием осушителя („См. 
„Руководство по эксплуатации адсорбционного 
осушителя“).

2.  Чтобы избежать понижения давления, сатурированный 

фильтрующий элемент, фильтры предварительной и 
финальной очистки снабжены цветовым индикатором. 
Когда наступит время для замены фильтра, индикатор 
будет в области красного цвета вместо зеленого. При 
нормальных эксплуатационных условиях фильтрующий 
элемент должен заменяться примерно после 4 тыс. 
рабочих часов. Подробности смотри в „Руководстве по 
эксплуатации адсорбционного осушителя“). 

3.  После 2-4 тыс. рабочих часов в зависимости от 

условий эксплуатации или когда влагопоглотитель, 
наблюдаемый в смотровом стекле, изменит свой 
осушителя, см. „Руководство по эксплуатации 
адсорбирующего осушителя“.

Проверка времени набора давления

С помощью этого времени можно судить о наличии утечек 
в системе, которая потребляет сжатый воздух. 
Произведите испытание следующим образом:
1.  Опорожните ресивер (манометр должен показывать 0 

бар).

2.  Закройте выходное отверстие из ресивера и убедитесь, 

что кран отвода конденсата закрыт.

3.  Включите компрессор и отметьте время, через которое 

он выключится. убедитесь, что давление в ресивере 
равно 8 бар/120 psi, так как отклонения могут показать 
неверный результат (см. раздел  „Технические 
данные“).

ОЧЕНЬ ВАЖНО! 

Всегда производите проверку на холодном 
компрессоре, поскольку в технических данных 
время набора давления дано при этом условии. 
Время набора давления горячим компрессором 
будет выше и следовательно, результат будет 
ошибочным.

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ И РЕМОНТ

ОЧЕНЬ ВАЖНО! 

Прежде, чем снять любую деталь с компрессора 
отключите его от сети и изолируйте. 
Перед разборкой и снятием любых частей 
системы давления компрессора выпустите 
воздух из ресивера.

1.  Компрессор не включается (нет шума):

 

a)  Нет электропитания. Проверьте предохранитель и 

вилку.

 

b)  Поломка или потеря контакта в электрических 

соединениях.

 

c)  Давление в ресивере слишком высокое и реле 

давления не включается. Реле давления замкнет 
контакты только после того, как давление упадет 
до установленного настройкой значения. Выпустите 
воздух из ресивера.

 

d)  Дефектный электроконденсатор.

2.  Компрессор не включается, но производит 

дребезжащие звуки со стуком и шумом (не может 
включится из-за высокого давления):

 

a)  утечка через обратный клапан. Снимите гибкий 

шланг и проверьте клапан на утечку. Если он  
пропускает воздух, прочистите или замените.

3.  Компрессор работает, но давление в ресивере не 

растет (или растет слишком медленно):

 

b)  Засорился воздушный фильтр. Очистите или 

замените.

 

c)  утечки в местах соединения трубопроводов или в 

пневмооборудовании. Проверьте подозрительные 
места мыльной водой или оставьте компрессор на 
ночь, отключив от него магистраль сжатого воздуха. 
Падение давления не должно превышать 1 бар.

 

d)  Поврежден обратный клапан, который создает 

сопротивление потоку.

 

e)  Проверьте манжеты поршня. При необходимости 

замените.

 

f)  Испортился влагопоглотитель и/или засорен 

фильтроэлемент (это касается только модели 
„D“). Замените. См. „Руководство по эксплуатации 
адсорбционного осушителя“.

4.  Компрессор сильно шумит:

 

a)  Забился или сломался обратный клапан. Прочистите 

или замените.

 

b)  Вышел из строя вентилятор (касается только 

модели „P“).

5.  Компрессор сильно нагревается:

 

a)  утечки. См. пункт 3b.

 

b)  Засорился впускной фильтр. См. пункт 3a.

 

c)  Слишком высокая окружающая температура. Не 

помещайте компрессор в шкаф, если там нельзя 
обеспечить нормальную вентиляцию. Компрессор 
должен стоять в самом прохладном месте.

 

d)  Не работает вентилятор охлаждения вверху 

шкафа (касается только модели „P“). Проверьте 
трубопроводы и предохранители.

 

e)  Перегрузка. убедитесь, что компрессор работает с 

предписанной для данной модели нагрузкой.

6.  Компрессор включается при отсутствии 

потребления воздуха:

 

a)  утечки. См. пункт 3b.

7.  Компрессор включается и выключается чаще 

обычного:

 

a)  В ресивере скопилось много конденсата (для 

моделей без осушителя). В компрессорах с 
осушителем много конденсата может быть при 
неисправности последнего (это касается только 
модели „D“).

 

b)  утечки. См. пункт 3b.

8  Компрессор не включается при падении 

давления или не выключается при достижении 
максимального давления:

b)  Неисправно реле давления. Замените.

RU

РуКОВОДСТВО ПО ЭКСПлуАТАцИИ

Summary of Contents for 1000 motor

Page 1: ...ng manual Bruksanvisning Compressor Model 1000 motor 1000 25B 1000 25BD2 2000 motor 2000 40B 2000 40BD2 2000 40P 2000 40PD2 4000 40B 4000 40BD3 4000 150B 4000 150BD3 4000 150P 4000 150PD3 6000 150B 80...

Page 2: ......

Page 3: ...Operating manual 4 Bruksanvisning 7 10 Technical data 14 Tekniska data 14 14 Spare parts 18 Reservdelslista 18 18 Pictures illustrations 35 Bilder illustrationer 35 35 GB RU SE...

Page 4: ...gs for ventila tion are available on top and bottom minimum 500 cm 77 5 in each If the compressor is placed under a table a minimum of 20 cm 7 9 in free height must be available above the compressor o...

Page 5: ...the filter element needs replacement the indicator turns red instead of green Under normal conditions the filter element must be replaced after approx 4000 working hours If the environment is very con...

Page 6: ...44 EEC 93 68 EEC Council Directive of Safety of Machinery 89 336 EEC Council Directive of Electric Magnetic Compatibility 73 23 EEC Low voltage Directive Flemming Petersen Quality Manager 24 bar 18 3...

Page 7: ...p om det ej finns riktiga ventilations ppningar i toppen och botten min 500 cm var Om kompressorn placeras under t ex en bordsskiva ska det vara en fri h jd p min 20 cm eller kan det g ras en ppning p...

Page 8: ...ckfall i f r och efterfiltret p torkaren r detta f rsett med en pop up indikator som skiftar fr n gr n till r d n r filterelementet skall bytas Under normala f rh llanden skall filtret bytas efter ca...

Page 9: ...8 EEC Council Directive av Maskindirektivet 89 336 EEC Council Directive av EMC direktivet Electric Magnetic Compatibility 73 23 L gsp nningsdirektivet Flemming Petersen Quality Manager 24 bar 18 3 ba...

Page 10: ...AIR International A S 20 EMS 89 336 EEC 03 1989 JUN AIR 2 5 JUN AIR s Conditions for Sale and Delivery JUN AIR International A S JUN AIR 1 2 20 2 77 5 2 20 7 9 30 11 8 3 1 4 1 4 BSP 2 5 BD PD 3 6 230...

Page 11: ...11 10 4 A B 6 B A 6 8 90 120 psi 50 15 8 120 psi 15 14 2 30 psi 32 89 F BD PD 2000 RU...

Page 12: ...12 2000 1 2 5 3 6 1 2 4 3 2 4 1 0 2 3 8 120 psi 1 a b c d 2 a 3 b c 1 d e f D 4 a b P 5 a 3b b 3a c d P e 6 a 3b 7 a D b 3b 8 b RU...

Page 13: ...50 18 3 5 230 V 50 Hz 3x400 V 50 Hz 12 V DC or 24 V DC JUN AIR International A S 87 404 EEC 90 488 EEC 93 68 EEC 89 392 EEC 91 368 EEC 93 44 EEC 93 68 EEC 89 336 EEC 73 23 EEC Flemming Petersen Quali...

Page 14: ...450 x 260 x 320 Inch 17 5 x 10 2 x 12 4 Noise level 1 m dB a 70 72 72 70 72 Model 1000 25B 1000 25BD2 Tank size liter 25 25 US gallon 6 6 6 6 Weight kg 40 49 lbs 88 108 Dimensions l x w x h mm 450 x 4...

Page 15: ...150 US gallon 39 6 39 6 39 6 39 6 Weight kg 126 134 167 200 lbs 278 295 368 441 Dimensions l x w x h mm 1280 x 520 x 810 1280 x 570 x 810 1280 x 520 x 830 1510 x 520 x 830 Inch 50 1 x 20 2 x 31 6 50 1...

Page 16: ...ning Frequency Frekvens Frequency Motor HP Motor HK W Displacement Kapacitet n Max pressure Maximalt arbejdstryck Max current Str mf rbruk Tank size Beh llare Weight Vikt Dimensions l x w x h Dimensio...

Page 17: ...0 12 0 14 0 50 Hz 60 Hz Model 4000 100 50 1 2 3 0 4 5 6 7 8 bar Ltr min 3 5 3 0 2 0 cu ft min 0 20 40 60 80 100 120 psi 2 5 90 80 70 60 50 Hz 60 Hz Model 1000 190 90 1 2 3 0 4 5 6 7 8 bar Ltr min 7 0...

Page 18: ...00 Non return valve 5416000 Safety valve 10 bar 145 psi 5420000 Drain cock 1 4 25l 5421100 Drain cock 3 8 40l 50l 5422500 Drain cock 1 4 no tube 5424000 Outlet cock 1 4 5425500 Safety valve T V 10 bar...

Page 19: ...eturn valve model 12 25 7071000 T piece 1 8 7071200 T piece 1 4 7071300 T piece 1 4 2xinternal external 7071400 T piece Condor 7074500 Coupling 1 4 7156000 Extension piece f cock short 7156100 Extensi...

Page 20: ...20 Motor spare parts model 1000 0100400 Spare parts...

Page 21: ...21 Motor spare parts model 2000 0200300 Spare parts...

Page 22: ...22 0200600 Spare parts model 2000 40B Spare parts...

Page 23: ...23 Spare parts model 2000 40BD2 0200610 Spare parts...

Page 24: ...24 0200620 Spare parts model 2000 40P Spare parts...

Page 25: ...25 0200630 Spare parts model 2000 40PD2 Spare parts...

Page 26: ...26 Spare parts model 4000 40B 0400200 Spare parts...

Page 27: ...27 Spare parts model 4000 40BD3 0400210 Spare parts...

Reviews: