background image

34

35

I

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Corpo esterno 
Lampada
Supporto a parete
Pulsante per azionamento 
manuale

1
3
5
7

2
4
6

8

Griglia
Staffa di sospensione
Spie luminose (LED) e
punto di ricezione del telecomando
Interruttore principale

FUNZIONAMENTO

                    

                      Essendo l’apparecchio e le relative serpentine leggermente ingrassati al 
                      momento della consegna, al primo utilizzo si potrebbe riscontrare
                      un leggero sviluppo di fumo e odore. Si tratta di un evento del tutto innocuo 
                      che cesserà in breve tempo. Accertarsi di garantire una ventilazione suffciente 
                      durante questo arco di tempo.

AVVERTENZA!

 Questo radiatore non è dotato di un dispositivo di controllo della tempera-

tura ambiente. Non utilizzare questo radiatore in ambienti piccoli se occupati da persone 
incapaci di allontanarsi in autonomia, a meno che non sia garantita una supervisione 
costante.

INSTALLAZIONE 

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e controllare che l’apparecchio, il cavo di
alimentazione e la spina non presentino segni di danneggiamento.       
       Fissare la staffa di sospensione al dispositivo. A tal fine, porre le parti arrotondate 
       della staffa di sospen sione al centro della staffa dell’apparecchio. Avvitare e stringere,
       su entrambi i lati, le  viti grandi, i dadi e le rondelle (forniti in dotazione) nei fori grandi 
       (vedi figura).

●             

Valutare attentamente il punto scelto per l’installazione dell’apparecchio. 

       L’apparecchio deve essere montato su di una base non combustibile. Questa base non
       deve essere soggetta a vibrazioni, deve essere perfettamente verticale e sufficiente
       mente stabile da reggere in modo duraturo l’apparecchio senza alcun problema.
       Controllare che il materiale di fissaggio fornito (viti ad espansione) sia idoneo, 
       sufficientemente resistente e compatibile con la base di installazione prescelta. Il 
       materiale fornito è specifico per il fissaggio su pareti in mattoni; per basi di altro tipo 
       si raccomanda di farsi consigliare il materiale più indicato da uno specialista.

●            

Prima di procedere al montaggio, controllare che siano rigorosamente rispettate le 

       distanze minime di installazione previste fra radiatore e ambiente. La distanza fra il
       bordo inferiore dell’apparecchio e il pavimento deve essere di almeno 1,8 metri. Vi 
       deve essere una distanza di almeno 0,5 metri fra l’apparecchio e il soffitto, il tetto o la
       copertura. Vi deve essere una distanza di almeno 1,5 metri su ciascun lato fra 
       l’apparecchio e le pareti o simili. In caso di installazione dell’apparecchio all’esterno, 

QUESTO RADIATORE VIENE CONSEGNATO SUDDIVISO IN CINQUE 

(5) PARTI

●            

Il radiatore vero e proprio completo di cavo elettrico e spina

●            

Staffa di sospensione

●            

Supporto a parete

●             

Telecomando

●            

Materiale di fissaggio

1

2

3

8

6 7

4
5

!

 NOTA BENE!

Summary of Contents for Ayce 7613164559364

Page 1: ...RE PER TERRAZZA LGH 02 2 GOLDEN BEACH CARBON GOLDEN PATIO HEATER LGH 02 2 GOLDEN BEACH V190305 GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distri...

Page 2: ...rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichti gung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren d rfen sich dem Produkt nicht n hern wenn sie...

Page 3: ...m chten mit der auf dem Typenschild des Produktes vermerkten Spannung bereinstimmt Stellen Sie das Produkt und das Kabel nicht in die N he von W rmequellen Achten Sie darauf dass das Produkt oder das...

Page 4: ...erlegscheiben durch die grossen L cher siehe Bild W hlen Sie sorgf ltig den richtigen Patz f r die Installation Ihres Infrarotstrahlers Das Ger t muss auf einem feuerfesten Untergrund montiert werden...

Page 5: ...t Ihr Infrarotstrahler ist jetzt betriebsbereit Das Diese Heizung muss zum pers nlichen Schutz an eine elektrische Anlage angeschlossen werden die mithilfe eines Erdungsschalters von max 30 mAmp gesic...

Page 6: ...ie zu diesem Zweck auf den Hauptschalter I jedes Mal wenn Sie jetzt den Handbedienungsschalter bet tigen schaltet das Ger t von Standby halbe Leistung volle Leistung Standby halbe Leistung usw Die ent...

Page 7: ...n GARANTIEURKUNDE Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren K...

Page 8: ...tliche Abdeckung Seitlicher Reflektor Feste Platte Aluminiumgeh use U Winkel L Winkel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TEILEBEZEICHNUNG Endkappe mit Gewinde Fernbedienungsfeld Wasserdic...

Page 9: ...ttoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart moins d tre surveill s en continu Les enf...

Page 10: ...utilisez pas de pesticides ni d autres pulv risateurs inflam mables autour du produit cela pourrait endommager l appareil ou causer un incendie Ne pas ins rer ou permettre des objets trangers de p n...

Page 11: ...par les grands trous voir image Choisissez avec pr caution l endroit o votre chauffage doit tre install L appareil doit tre plac sur un support ininflammable Ce support doit galement tre exempt de vib...

Page 12: ...tenant pr t l emploi Pour la s curit des personnes l Cet appareil de chauffage doit tre raccord une installation lectrique prot g e par un interrupteur courant diff rentiel r siduel de maximum 30 mAmp...

Page 13: ...ois que vous appuyez sur le bouton commande manuelle l appareil passera de standby demi r gime plein r gime standby demi r gime etc Les LED correspondantes s allument Vous d sactivez l appareil d fini...

Page 14: ...tre rapport s dans tous les magasins jumbo A l expiration de la p riode de garantie les produits seront repris dans tous les magasins Jumbo pour contr le CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo M...

Page 15: ...cteur lat ral Plaque fixe Corps en aluminium trier en U trier en L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 D NOMINATION Bouchon d extr mit filet Capteur de t l commande Silicone tanche l eau C...

Page 16: ...ricoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manuten zione non devono essere effettuate dai bambini senza sorvegli anza I bambini di et inferiore a 3 a...

Page 17: ...erruttore sia in posizione OFF prima di collegare l apparecchio a una presa di corrente Per scollegare l apparecchio spegnerlo off quindi staccare la spina Non tirare il cavo per non danneggiarlo Speg...

Page 18: ...rniti in dotazione nei fori grandi vedi figura Valutare attentamente il punto scelto per l installazione dell apparecchio L apparecchio deve essere montato su di una base non combustibile Questa base...

Page 19: ...effettua il montaggio l impianto al quale il radiatore viene collegato deve essere dotato di un salvavita differenziale max 30 m Amp In alcune circostanze pu risultare conveniente realizzare un allac...

Page 20: ...tal fine regolare l interruttore principale su I ad ogni pressione del pulsante di azionamento manuale il dispositivo effettuer la commu tazione da standby a mezza potenza quindi a piena potenza poi s...

Page 21: ...zia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scadenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo aff...

Page 22: ...ra laterale Piastra fissa Corpo in alluminio Staffa a U Staffa a L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DESCRIPTION Cappuccio con estremit filettata Finestrella telecomando Silicone a tenut...

Page 23: ...ion has to be given where children and vulnerable people are present The heater must not be located immediately below a socket outlet In order to avoid overheating do not cover the heater Do not use t...

Page 24: ...removed regularly by disconnect the appliance and vacuum cleaning air vents and grilles Do not place the heater on carpet don t place the cable under carpets Arrange cord away from traffic areas so th...

Page 25: ...e must be a distance of at least 1 5 meter at each side between the appliance and walls or the like When you install the appliance outside pay attention that it doesn t catch excessive wind load Attac...

Page 26: ...tandby modus The device can also be used without the remote control by using the manual opera tion button 7 To that end press the main switch to I each time you now press the manual operation button t...

Page 27: ...Y CERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase description completed overleaf 2 This warranty certificate you re your name address co...

Page 28: ...te Side cover Side reflector Fixed plate Aluminum body U bracket L bracket 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DESCRIPTION Threaded end cap Remote control window Waterproof silicone Heatin...

Reviews: