background image

 
 
 
 
 
 
 
 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
INSTRUCTION MANUAL 

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 
 

 

RU 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ............................................ 2  

ENG 

ELECTRIC FAN HEATER ........................................................................ 10 

KZ 

ЭЛЕКТРЛІК ҮРЛЕМЕЛІ ЖЫЛЫТҚЫШ ................................................. 17 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Модели: 
 
H-FH2-F10MC 

Библиотека СОК  

Summary of Contents for H-FH2-F10MC

Page 1: ...КОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RU ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР 2 ENG ELECTRIC FAN HEATER 10 KZ ЭЛЕКТРЛІК ҮРЛЕМЕЛІ ЖЫЛЫТҚЫШ 17 Модели H FH2 F10MC Библиотека СОК ...

Page 2: ...товитель не несет ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей во время транспортировки в результате неправильной установки в результате колебаний напряжения а также в случае если какая либо часть прибора была изменена или модифицирована ПРИМЕЧАНИЕ На изделии присутствует этикетка на которой указаны все необходимые технические данные и другая полезная информация о приборе ...

Page 3: ...м Не оставляйте включенный прибор без присмотра При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр или аналогичный квалифицированный персонал Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр Следите чтобы шнур питания не касался острых кромок и ...

Page 4: ... потерями электроэнергии повышенной теплоотдачей и эффективным распределением воздушного потока 4 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1 Таблица 1 Технические характеристики Ед изм H FH2 F10MC Номинальная потребляемая мощность Вт 2000 Параметры электропитания В Гц 220 240 50 Номинальная сила тока А 8 7 Класс электрозащиты Class II...

Page 5: ...кальной ровной стене отметьте строго горизонтальную линию на высоте не менее 1 8 метра от уровня пола и 30 см от ближайшей стены По установленной линии расчертите две метки под планируемые отверстия с расстоянием между ними равным 495 см Учитывайте при установке прибора его габариты будут больше чем расстояние между метками Рекомендуется оставлять свободным место в пределах 30 см и более в стороны...

Page 6: ...ть в режиме вентиляции 3 Однократное нажатие на кнопку 0 I II включение режима тёплого воздуха 1000 Вт двукратное нажатие включение режима горячего воздуха 2000 Вт Трёхкратное нажатие кнопки возврат к режиму вентиляции без обогрева 4 Нажмите на кнопку TIMER для настройки таймера на отключение прибора Время можно настраивать в промежутке от 1 до 12 часов Одно нажатие данной кнопки равно 1 часу 5 Дл...

Page 7: ... нажатие данной кнопки равно 1 часу Внешний вид пульта дистанционного управления а также кнопки и индикаторы могут иметь отличия от изображения в инструкции но их функции идентичны Элементы питания в комплект поставки не входят Необходимый тип батареек AAA 2 штуки 9 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом профилактической чистки убедитесь что прибор обесточен Рекомендации по регулярной чистке Отсоедин...

Page 8: ...ся в авторизованный сервисный центр Неисправен автоматический выключатель электрической сети Проверить работоспособность автоматического выключателя электрической сети и при необходимости неисправный выключатель заменить Неисправен термостат Обратиться в авторизованный сервисный центр Неисправен нагревательный элемент Неисправен ограничитель температуры Обрыв электрического кабеля Проверить целост...

Page 9: ...ия гарантии и гарантийного срока указаны в гарантийном талоне Гарантийный талон является неотъемлемой частью товаросопроводительной документации входящей в комплект поставки данного прибора При отсутствии гарантийного талона в комплекте поставки требуйте его у Продавца Гарантийный талон предоставляемый Продавцом должен соответствовать установленной Изготовителем форме Изготовитель и уполномоченное...

Page 10: ...this manual 2 SAFEGUARDS When using an electric fan heater a number of safety precautions must be observed Improper operation by ignoring safety precautions can result in damage to the health of the user and other people as well as damage to their property Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference Incorrect operation and improper handlin...

Page 11: ...o not switch the appliance by wet hands For repair or accessories contact an authorized service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable under high temperature objects When the appliance is on move it away from the wall socket and make sure that the cord is not in front of the air outlet grill If however the airflow is inadvertently obstructed duri...

Page 12: ...ight kg 1 88 5 DEVICE DESCRIPTION Fig 1 The image is provided as a reference and may differ from the actual instrument 1 Control Panel 2 Hot air outlet 3 Heated towel rail 6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Fan heater 1 pc 2 Remote control remote control 1 pc 3 User manual 1 pc 4 Warranty card 1 pc 5 Package 1 pc 6 Set of screws and dowels 1 set Batteries are not included in the package Required battery type C...

Page 13: ... holes with a distance between them equal to 495 cm Note that when installing the device its dimensions will be larger than the distance between the labels It is recommended to leave a free space within 30 cm or more to the sides of the marks you have set Drill the holes in the wall strictly according to the marked marks and insert the plastic dowel provided in the package Then tighten the mountin...

Page 14: ... I II once to turn on the warm air mode 1000 W press twice to turn on the hot air mode 2000 W Pressing the button three times returns to the ventilation mode without heating 4 Press the TIMER button to set the timer to turn off the device The time can be set between 1 and 12 hours One press of this button is equal to 1 hour 5 To turn off the device press the ON OFF button After pressing the device...

Page 15: ...ance to cool down then wipe the housing with a soft slightly damp cloth For cleaning it is not recommended to use detergents including those with abrasive compositions Do not damage the surface of the appliance with sharp objects 10 TROUBLESHOOTING If it is impossible to fix these malfunctions with these methods contact the authorized service center Malfunction Possible cause Solution The device i...

Page 16: ...e selected by the Buyer The lifetime of the device is indicated in the warranty card Warranty period for the device and warranty terms are specified in the warranty card The warranty card is an integral part of the documentation supplied with this unit If there is no warranty card in the delivery set ask for it from the Seller The warranty card provided by the Seller must conform to the manufactur...

Page 17: ... жағдайларды қамтиы алмайды Дайындаушы тасымалдау кезінде дұрыс орнатпау нәтижесінде кернеудің ауытқуы нәтижесінде аспап немесе оның қандай да бір бөлшегі зақымдалған жағдайда сондай ақ аспаптың қандай да бір бөлігі өзгертілген немесе түрлендірілген болса жауапты болмайды ЕСКЕРТУ Бұйымда затбелгі бар онда барлық қажетті техникалық деректер және аспап туралы өзге де пайдалы ақпарат берілген Аспапты...

Page 18: ...ректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз Қоректену бауынан тартпаңыз оны ширатпаңыз және құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз Құрал қозғалушы бөлімдерімен контактіні қашқақтаңыздар Қорғау шарбақ арқылы желдеткіш жұмыс істеуші қарындаштар немесе басқа заттарды сұқпаңыздар Тигізу құтылуына электрлік токпен дымқыл қолдармен құралды қоспаңыздар Олқылықтар жанында немесе се...

Page 19: ...МЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1 кестеде көрсетілген 1 кесте Техникалық сипаттамалары Өлшем бірлігі H FH2 F10MC Номиналды қуат тұтыну Вт 2000 Қуат параметрлері В Гц 220 240 50 Номиналды ток күші А 8 7 Қыздыру элементінің түрі Class II Құрылғының өлшемдері мм 210х125х523 Таза салмақ кг 1 88 5 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1 Сурет анықтама ретінде беріл...

Page 20: ...0 см қашықтықта көлденең сызықты белгілеңіз Белгіленген сызық бойынша жоспарланған тесіктердің астына олардың арасындағы қашықтық 495 см болатын екі белгіні сызыңыз Құрылғыны орнатқан кезде оның өлшемдері белгілер арасындағы қашықтықтан үлкен болатындығын ескеріңіз Сіз қойған белгілерден 30 см немесе одан да көп жерде бос орын қалдыру ұсынылады Қабырғаға тесіктерді қатаң белгіленген белгілерге сәй...

Page 21: ...асын бір рет басу жылы ауа режимін қосу 1000 Вт екі рет басу ыстық ауа режимін қосу 2000 Вт Батырманы үш рет басу жылытусыз желдету режиміне оралу 4 Құрылғыны өшіруге таймерді орнату үшін TIMER батырмасын басыңыз Уақытты 1 ден 12 сағатқа дейінгі аралыққа теңшелеуге болады Бұл батырманы бір рет басу 1 сағатқа тең 5 Құрылғыны өшіру үшін ON OFF батырмасын басыңыз Басқаннан кейін құрылғы қыздыру элеме...

Page 22: ...улар және оларды жою әдістері 2 кестеде келтірілген Егер нұсқауларға сәйкес ақауларды жою мүмкін болмаса немесе басқа да ақаулар пайда болған жағдайда авторландырылған сервистік орталыққа жүгініңіз 2 кесте Ақау Ықтимал себептер Жою Құрылғы электр желісіне қосылған қосқыш жылу режиміне орнатылған бірақ құрылғы жұмыс істемейді Қуат көзі жоқ Құрылғының қуат көзінен ажыратылмағанын тексеріңіз және қаж...

Page 23: ...у бойынша заңнама талаптарын және Сатып алушымен таңдалған аспапты кәдеге жарату тәсілдерін орындау үшін жауапты болмайды Аспаптың қызмет ету мерзімі кепілдік талонында көрсетілген Аспапқа кепілдік мерзімі кепілдік және кепілдік мерзім талаптары кепілдік талонында көрсетілген Кепілдік талоны осы аспапты жеткізу жиынтығына кіретін тауардың ілеспе құжаттамасының ажырамас бөлігі болып табылады Жеткіз...

Page 24: ...www hyundai home ru Изготовитель Хоум Электроникс Лимитед Китай Manufactured Distributed by Home Electronics Limited China Licensed by Hyundai Corporation Holdings Korea Made in China ...

Reviews: