8
∙
JulIen
∙
Installation and Care Guide / Guide d’installation et d'entretien
Use
and care
use of your faucet
To open water, pull the handle at an angle of approximately
45° to the right. Pull the handle from the center to the front
to switch from cold to hot water (figure A).
This faucet is equipped with a retractable spray head with
two types of jets: to switch from stream jet to spray jet, turn
the tip of the faucet from right to left (figure A).
Daily cleaning
Use a cloth and a soft non-abrasive soap (dish soap) with
warm water. When finished cleaning, dry with a dry cloth.
To maintain the aesthetics of your faucet, you should AVOID
USING:
∙
Abrasive or corrosive cleaners, scouring powders
and solvents
∙
Metallic wire sponges or scouring pads
∙
Steel or chrome cleaners
∙
Cleaners containing ammonia
∙
Glass cleaners or disinfectants
The use of the products listed above may damage the finish
of your faucet and void the warranty.
Cleaning aerator
To clean the aerator, remove the spray head from the spout.
Unscrew aerator body, extract the aerator and washer
(figure B). You may need to soak the aerator in vinegar and
water to remove calcium build-up. Once parts have been
cleaned, reassemble by reversing steps.
Cartridge replacement
First, turn off water supply lines and open water to drain
the faucet. To replace the cartridge, you need to pull out
the handle by removing the cap and loosening the setscrew.
Then remove the dome cap and the retainer ring. Replace with
new cartridge (figure C) and reassemble by reversing steps.
Utilisation
et entretien
utilisation de votre robinet
Pour ouvrir l’eau, tirez la poignée à un angle approximatif
de 45° vers la droite. Tirez la poignée du centre vers l’avant
pour passer de l’eau froide à l’eau chaude (figure A).
Ce robinet est muni d’un bec rétractable à deux types de jets :
pour passer du mode courant au mode pulvérisation, tournez
l’embout du robinet de droite à gauche (figure A).
nettoyage quotidien
Utilisez un linge mouillé à l’eau tiède et un savon doux non-
abrasif (savon à vaisselle). Lorsque le nettoyage est terminé,
asséchez à l’aide d’un chiffon sec.
Afin de conserver l’aspect esthétique de votre robinet,
vous devriez éVITER D'UTILISER :
∙
Des nettoyants, poudres et solvants abrasifs ou corrosifs
∙
Des éponges métalliques et des tampons à récurer abrasifs
∙
Des nettoyants pour acier et chrome
∙
Des nettoyants contenant de l’ammoniac
∙
Des nettoyants à vitre ou des désinfectants
L’utilisation des produits énumérés précédemment pourrait
détériorer le fini de votre robinet et annuler la garantie.
nettoyage de l’aérateur
Pour nettoyer l'aérateur, retirez le bec pulvérisateur du corps
du robinet en le dévissant. Dévissez le corps de l’aérateur
et retirez l’aérateur et la rondelle de caoutchouc (figure B).
Il se peut que vous deviez faire tremper l’aérateur dans
un mélange de vinaigre et d’eau pour retirer le calcium qui
pourrait s’y être accumulé. Une fois les pièces nettoyées,
suivez inversement les étapes pour réassembler l’aérateur
et le bec pulvérisateur.
Remplacement de la cartouche
Premièrement, coupez l’alimentation d’eau et purgez le
robi net. Pour remplacer la cartouche, détachez la poignée
du robinet en retirant le capuchon et en dévissant légère-
ment la vis de retenue. Puis, retirez le capuchon en dôme
et l’anneau de retenue. Remplacez la cartouche (figure C)
et suivez inversement les étapes pour réassembler.
Summary of Contents for Azue 306010
Page 2: ......
