background image

Kitchen Faucet / Robinet de cuisine

 ∙ 

Azur

 ∙ 

5

Before installing 

your faucet

Basic verification

This Julien high quality product is provided with a series 
of parts essential to its installation. Before starting, please 
check the following:

 

Check your local plumbing regulations to follow the  
appropriate procedures and use approved accessories

 

Before installation, unwrap the faucet and look  
for potential damage

 

Turn off water

 

Check that inlet and outlet water tubes are in good 
condition, if not, replace them

Required tools

 

Adjustable wrench 

 

Phillips screwdriver

ImpoRtAnt

For best results, Julien strongly recommends  
the installation of this faucet be done by a licensed 
professional plumber.

Some parts are provided as replacement parts 
and can remain in excess after installing the faucet. 

Avant de  

commencer

Vérification de base

Ce produit haut de gamme signé Julien vous est fourni avec 
une série de pièces essentielles à son installation. Avant de 
débuter, veuillez procéder aux vérifications suivantes :

 

Vérifiez les règlements locaux sur la plomberie  
pour suivre les procédures appropriées et utiliser  
les accessoires approuvés

 

Avant l’installation, déballez le robinet et examinez-le 
pour déceler tout dommage

 

Coupez l’alimentation d’eau

 

Vérifiez si les tubes d’arrivée et d’évacuation d’eau  
sont en bon état, sinon, remplacez-les

outils nécessaires

 

Clé à molette

 

Tournevis à tête Phillips

AttentIon

Pour obtenir un résultat optimal, Julien recom-
mande fortement que l’installation de ce robinet 
soit faite par un plombier professionnel licencié.

Certaines pièces vous sont fournies à titre de 
pièces de remplacement et peuvent demeurer  
en surplus après l’installation.

Summary of Contents for Azue 306010

Page 1: ...Installation and Care Guide Guide d installation et d entretien Kitchen Faucet Robinet de cuisine Top Mount Installation Installation sur plan de travail Azur 306000 306010 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ing your faucet It contains important information about maintenance and warranty Félicitations pour l acquisition de votre tout nouveau robinet de cuisine Julien Soyez assuré que tous nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin et ont été testés afin d en assurer une qua lité irréprochable Faits de laiton massif pour une durabilité accrue nos robinets de cuisine sont homologués CSA et sont...

Page 4: ...e fixation du robinet 480 006 flexible hose cold flexible d alimentation froid 480 007 flexible hose hot flexible d alimentation chaud Code English name Nom français 480 008 spray head flexible hose flexible d alimentation du bec pulvérisateur 480 028 spring ressort 480 034 dome cap capuchon en dôme 480 035 retainer ring anneau de retenue 480 045 setscrew vis de retenue 480 046 setscrew cap capuch...

Page 5: ... and can remain in excess after installing the faucet Avant de commencer Vérification de base Ce produit haut de gamme signé Julien vous est fourni avec une série de pièces essentielles à son installation Avant de débuter veuillez procéder aux vérifications suivantes Vérifiez les règlements locaux sur la plomberie pour suivre les procédures appropriées et utiliser les accessoires approuvés Avant l ...

Page 6: ...ion 1 Connectez les flexibles d alimentation d eau chaude et froide Vissez les flexibles d alimentation colorés dans les conduits rigides d eau chaude ROUGE et froide BLEU situés à l extrémité du corps du robinet Attention Ne pas trop serrer les flexibles pour ne pas abîmer les connexions en cuivre 2 Installez le robinet Insérez la tige filetée du robinet ainsi que les flexi bles d alimentation da...

Page 7: ...repoids screw vis mixed water outlet sortie d eau mixte washer rondelle spray head flexible hose flexible d alimentation du bec pulvérisateur 3 Connecting the spray head Connexion du bec pulvérisateur 4 Flushing the lines Rinçage des conduits BOTTOM view vue de dessous hot water inlet RED entrée d eau chaude ROUGE Front Devant mixed water outlet sortie d eau mixte cold water inlet COLD entrée d ea...

Page 8: ...ir l eau tirez la poignée à un angle approximatif de 45 vers la droite Tirez la poignée du centre vers l avant pour passer de l eau froide à l eau chaude figure A Ce robinet est muni d un bec rétractable à deux types de jets pour passer du mode courant au mode pulvérisation tournez l embout du robinet de droite à gauche figure A Nettoyage quotidien Utilisez un linge mouillé à l eau tiède et un sav...

Page 9: ...is de retenue Center cold Centre froid right stream jet droite mode courant left spray jet gauche mode pulvérisation center off centre fermé right maximal flow droite débit maximal front hot avant chaud front view vue de face cap capuchon handle poignée dome cap capuchon en dôme retainer ring anneau de retenue cartridge cartouche rubber washer rondelle de caoutchouc rubber washer rondelle de caout...

Page 10: ...t or com ponents have been repaired altered or modified other than by Julien Inc or under its supervision This limited warranty replaces any and all other warranty express or implied including implied warranties of merchan tability or fitness for a particular purpose Laws governing product warranties may vary from one state or province to another This warranty is not intended to contravene to the ...

Page 11: ...si le Produit ou ses composantes ont été réparés ou modifiés par quiconque autre que Julien inc ou sous sa supervision Cette garantie limitée remplace toute autre garantie expresse ou implicite y compris les garanties implicites de qualité marchande ou d adéquation à un usage particulier Les lois régissant les garanties sur les produits peuvent varier d un état ou d une province à l autre Cette ga...

Page 12: ...eal 935 rue Lachance Québec Québec Canada G1P 2H3 T 1 866 901 5624 418 687 3630 F 1 866 397 9090 418 687 9129 customerservice julien ca serviceclient julien ca julien ca Julien Inc 2011 All rights reserved Tous droits réservés JU HR_20110825 ...

Reviews: