Jula MENUETT Operating Instructions Manual Download Page 19

Page: 19 / 19

MAINTENANCE

• Switch off the electric hand mixer, unplug the power cord and wait until all moving parts have

completely stopped before cleaning.

• Wipe the outside of the electric hand mixer with a cloth moistened with mild detergent and dry

with a dry cloth.

• Wipe the power cord, if necessary.
• Wash accessories in hot water and washing-up liquid and then dry. The accessories are

dishwasher safe

IMPORTANT:

Never immerse the electric hand mixer in water or any other liquid.

Summary of Contents for MENUETT

Page 1: ...Bruksanvisning för elvisp Bruksanvisning for el visp Instrukcja obsługi miksera Operating instructions for electric hand mixer 802 702 ...

Page 2: ...g på telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please cont...

Page 3: ...tation e g the local authority s recycling station Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog...

Page 4: ... 7 UNDERHÅLL 7 NORSK 8 SIKKERHETSANVISNINGER 8 TEKNISKE DATA 9 BESKRIVELSE 9 BRUK 10 VEDLIKEHOLD 11 POLSKI 12 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 12 DANE TECHNICZNE 13 OPIS 13 OBSŁUGA 14 KONSERWACJA 15 ENGLISH 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16 TECHNICAL DATA 17 DESCRIPTION 17 USE 18 MAINTENANCE 19 ...

Page 5: ...lvispen noga när den används av eller i närheten av barn eller personer med funktionsnedsättning Placera inte elvispen på eller nära varm spis eller i varm ugn Frigör aldrig tillbehör medan elvispen är igång Lämna aldrig elvispen igång utan uppsikt Dra ut sladden när elvispen inte används före byte av tillbehör samt före rengöring Använd inte andra tillbehör än dem som rekommenderas eller säljs av...

Page 6: ... för deras säkerhet Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med elvispen Stäng av elvispenföre byte av tillbehör och innan du rör vid delar som är i rörelse när elvispenarbetar Använd inte elvispen utomhus TEKNISKA DATA Märkspänning 230 V 50 Hz Effekt 250 W Kabellängd 110 cm Mått 18 x 14 x 8 5 cm Vikt 0 65 kg BESKRIVNING 1 Utmatningsknapp 2 Hastighetsreglage 3 Turboknapp 4 Degkrokar 5 V...

Page 7: ...betning sätt hastighetsvredet i avstängt läge läge 0 och dra ut stickproppen ur nätuttaget 8 Håll tillbehöret med ena handen och tryck på utmatningsknappen med den andra handen Ta ut tillbehöret 9 Kör inte elvispen mer än tre minuter i sträck Låt den svalna 20 minuter innan den används igen Tips för att underlätta användning av elvispen Låt ingredienser som smör och ägg få rumstemperatur före bere...

Page 8: ...sert servicerepresentant eller en annen godkjent fagperson for å unngå fare Overvåk el vispen nøye når det brukes av eller i nærheten av barn eller personer med nedsatt funksjonsevne Ikke plasser el vispen på eller i nærheten av varme komfyrer eller i varme ovner Demonter aldri tilbehør mens el vispen er i gang Forlat aldri el vispen påslått uten tilsyn Trekk ut støpselet når el vispen ikke er i b...

Page 9: ...nvisninger om bruk av el vispen av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med el vispen Slå av el vispen før du skal bytte tilbehør og før du berører deler som er i bevegelse når el vispen er i gang Elvispen må ikke brukes utendørs TEKNISKE DATA Nominell spenning 230 V 50 Hz Effekt 250 W Kabellengde 110 cm Mål 18 x 14 x 8 5 cm Vekt 0 65 kg BES...

Page 10: ...ører du den først på lav hastighet og deretter på høy hastighet 6 Skrap bort ingrediensene fra visper eltekroker med en gummi tre eller plastskrape om nødvendig 7 Etter at bearbeidingen er ferdig setter du hastighetsbryteren i avslått posisjon 0 og trekk støpselet ut fra stikkontakten 8 Hold tilbehøret med den ene hånden og trykk på utmatingsknappen med den andre hånden Ta ut tilbehøret 9 Elvispen...

Page 11: ... rengjøring Tørk av el vispen utvendig med en klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel og tørk deretter med en tørr klut Tørk av ledningen om nødvendig Vask tilbehøret med varmt vann og oppvaskmiddel skyll og tørk av Tilbehøret kan vaskes i oppvaskmaskin VIKTIG Senk aldri el vispen ned i vann eller annen væske ...

Page 12: ...trożność jeśli w momencie użytkowania urządzenia w pobliżu przebywają dzieci lub osoby niepełnosprawne Nie kładź miksera na gorącej kuchence w gorącym piekarniku ani w ich pobliżu Nigdy nie zdejmuj akcesoriów gdy mikser jest włączony Nigdy nie pozostawiaj włączonego miksera bez nadzoru Wyjmij wtyk z gniazda jeżeli mikser nie jest używany oraz przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów lub czyszcze...

Page 13: ...lnej za ich bezpieczeństwo Dzieci powinny przebywać pod nadzorem aby nie bawiły się mikserem Wyłączaj mikser przed wymianą akcesoriów lub przed dotknięciem części poruszających się podczas pracy Nie używaj miksera na zewnątrz pomieszczeń DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V 50 Hz Moc 250 W Długość przewodu 110 cm Wymiary 18x14x8 5 cm Masa 0 65 kg OPIS 1 Przycisk do wyjmowania końcówek 2 Regul...

Page 14: ...ki 5 Aby ciasto było jak najlepsze najpierw ustaw najmniejszą prędkość a dopiero później większą 6 W razie potrzeby zeskrob resztki żywności z końcówek gumowym drewnianym lub plastikowym skrobakiem 7 Po zakończonej pracy przekręć pokrętło regulacji prędkości do położenia wyłączonego położenie 0 i wyjmij wtyk z gniazda 8 Przytrzymaj akcesorium jedną ręką a drugą ręką naciśnij przycisk do wyjmowania...

Page 15: ...się zatrzymają Wytrzyj mikser w kierunku od środka szmatką zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym a następnie do sucha czystą szmatką W razie potrzeby wytrzyj przewód Umyj akcesoria ciepłą wodą i płynem do naczyń a następnie opłucz je i wysusz Akcesoria można myć w zmywarce WAŻNE Nigdy nie zanurzaj miksera w wodzie ani innych cieczach ...

Page 16: ...nd mixer under careful supervision when it is used by or near children or persons with functional disorders Do not place the electric hand mixer on or near a hot stove or in a hot oven Never release the accessories while the electric hand mixer is running Never leave the electric hand mixer unattended when running Unplug the power cord when the electric hand mixer is not in use and before changing...

Page 17: ...omeone who is responsible for their safety Children must be supervised to ensure they do not play with the electric hand mixer Turn off the electric hand mixer before changing accessories and before touching moving parts when the electric hand mixer is working Do not use the electric hand mixer outdoors TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz Output 250 W Cord length 110 cm Size 18 x 14 x 8 5 cm ...

Page 18: ...e the appliance is running 5 For best results when working the dough run at low speed first and then at high speed 6 If necessary scrape off any food from the whisks dough hooks with a rubber or plastic scraper 7 When you have finished working set the speed control in the off position position 0 and unplug the power cord 8 Hold the accessory with one hand and press the release button with the othe...

Page 19: ...ore cleaning Wipe the outside of the electric hand mixer with a cloth moistened with mild detergent and dry with a dry cloth Wipe the power cord if necessary Wash accessories in hot water and washing up liquid and then dry The accessories are dishwasher safe IMPORTANT Never immerse the electric hand mixer in water or any other liquid ...

Search results

Summary of Contents for MENUETT

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Jula MENUETT, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MENUETT

Reviews:

Brands by name

Popular brands