Jula Meec Tools Multi Series Operating Instructions Manual Download Page 35

EN

35

degree of loading during working hours can be significantly reduced. Minimise 
exposure to vibration. Tack care of the power tool in accordance with the 
directions in the operating instructions.

•  If the power tool is used more frequently, anti-vibration accessories (handles) 

should be purchased.

•  Avoid using the power tool at temperatures below +10 °C. Establish a working 

plan which helps to limit vibration loads. A certain noise load from the 
machine can not be avoided. Make sure that noise-intensive tasks are 
performed at specific, permitted times. Observe any rest periods and limit the 
duration of the work to the most essential. Appropriate ear protection must be 
used to protect yourself and other people who are within the vicinity.

Symbol

Read the operating instructions before use.

TECHNICAL DATA

Rated voltage 

18 VDC

Stroke rate 

0–3000 spm

Stroke length 

26 mm

Max. cutting depth 

Wood: 100 mm

Sound pressure level, LpA 

87 dB(A), K=3 dB

Sound power level, LwA 

98 dB(A), K=3 dB

Vibration 

21,98 m/s², K=1.5 m/s²

Weight 

1.7 kg

Always wear ear protection!

The declared vibration value, which has been measured by a standardised test method, can be used 
to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

 The actual vibration level when using power tools may differ from the specified maximum 

value, depending on how the tool is used. It is therefore necessary to determine which safety 
precautions are required to protect the user, based on an estimate of exposure in actual operating 
conditions (taking into account all stages of the work cycle, e.g. the time when the tool is switched off 
and when it is idling, in addition to the start-up time).

Summary of Contents for Meec Tools Multi Series

Page 1: ...Bruksanvisning f r tigers g Bruksanvisning for bajonettsag Instrukcja obs ugi pilarki szablastej Operating instructions for reciprocating saw 000 707...

Page 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...2 NORSK 13 SIKKERHETSANVISNINGER 13 Opplading av batteri 16 TEKNISKE DATA 18 BESKRIVELSE 19 BRUK 19 VEDLIKEHOLD 20 POLSKI 21 ZASADY BEZPIECZE STWA 21 DANE TECHNICZNE 27 OPIS 28 OBS UGA 28 KONSERWACJA...

Page 5: ...d Els kerhet Elverktygets stickpropp m ste passa till n tuttaget ndra aldrig stickproppen p n got s tt Anv nd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg Icke modifierade stickproppar och passand...

Page 6: ...maskindel kan f rorsaka personskador Undvik onaturliga arbetsst llningar Ha hela tiden s kert fotf ste och god balans D kan elverktyget kontrolleras b ttre om det uppst r ov ntade situationer Anv nd l...

Page 7: ...n viss typ av batterier kan utg ra en brandfara om den anv nds f r andra batterier Anv nd elverktyget endast med de batterier som r avsedda f r det Om andra batterier anv nds finns risk f r personskad...

Page 8: ...erande s kerhetsanvisningar f r sladdl sa verktyg Ta ut batteriet f re underh ll eller om elverktyget inte ska anv ndas under en l ngre tid Anv nd endast den f reskrivna batteritypen S kerhetsanvisnin...

Page 9: ...att anv nda en l mplig skyddsmask Anv nd alltid hj lm och skyddsskor B r alltid felfria och t tt tsittande skyddskl der B r inga l st sittande smycken och anv nd h rn t vid l ngt h r vriga risker ven...

Page 10: ...ider och begr nsa arbetets varaktighet till det allra n dv ndigaste L mpliga h rselskydd ska anv ndas f r att skydda dig sj lv och andra personer som uppeh ller sig i n rheten Symbol L s bruksanvisnin...

Page 11: ...n kan bearbeta tr metall plast och liknande material med dimensioner enligt anvisningarna Endast avsedda s gblad f r anv ndas Ej avsedd anv ndning Tigers gen f r inte anv ndas f r f ljande S gning av...

Page 12: ...rna UNDERH LL Reng r elverktygets ventilations ppningar regelbundet Reng r elverktyget med en l tt fuktad trasa Torka noga efter t OBS M nga reng ringsmedel inneh ller kemikalier som kan angripa elver...

Page 13: ...t psel m passe til stikkontakten Utf r aldri noen form for endringer p st pselet Bruk aldri adaptere sammen med jordet el verkt y Ikke modifiserte st psler og egnede stikkontakter reduserer risikoen f...

Page 14: ...e deler L stsittende kl r og smykker og langt h r kan sette seg fast i bevegelige deler Hvis det finnes utstyr for st vavsug og st voppsamling skal dette kobles til og benyttes p riktig m te Utstyr fo...

Page 15: ...rann Ved feil bruk kan det lekke v ske fra batteriet Unng kontakt med v sken Skyll med vann ved midlertidig kontakt Opps k lege ved v skesprut i ynene Lekkende batteriv ske kan for rsake hudirritasjon...

Page 16: ...batteriet p steder der temperaturen kan n 50 C f eks i en bil som er parkert i solen Ikke utsett batteriet for fuktighet Ikke brenn batteriet Ikke fors k pne batteriet Skyll umiddelbart med rikelige...

Page 17: ...under arbeidet h rselskader Helseskadelige emisjoner av trest v Hvis ikke anvisningene i bruksanvisningen f lges kan det oppst ytterligere farer p grunn av uegnet bruk Hvis du opplever ubehag eller f...

Page 18: ...m s Vekt 1 7 kg Bruk alltid h rselvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til gi en forel...

Page 19: ...iht anvisningene Bruk kun sagblad som er beregnet for maskinen Ikke forskriftsmessig bruk Bajonettsagen skal ikke brukes til det f lgende Saging av ved Bearbeiding av asbestholdige eller andre helses...

Page 20: ...e VEDLIKEHOLD Rengj r el verkt yets ventilasjons pninger regelmessig Rengj r el verkt yet med en lett fuktet klut T rk n ye etterp OBS Mange rengj ringsmidler inneholder kjemikalier som kan skade el v...

Page 21: ...np w pobli u atwopalnych p yn w gaz w lub py w Elektronarz dzia wytwarzaj iskry kt re mog spowodowa zap on py w lub opar w Dzieci i osoby postronne powinny przebywa w bezpiecznej odleg o ci Bezpiecze...

Page 22: ...czeniem przewodu do gniazda i lub w o eniem akumulatora upewnij si czy prze cznik jest ustawiony w pozycji wy czenia Trzymaj c palec na prze czniku podczas przenoszenia albo pod czaj c w czone elektro...

Page 23: ...ateczny poziom konserwacji elektronarz dzia jest przyczyn wielu wypadk w Utrzymuj narz dzia tn ce w czysto ci i dbaj o ich ostro Dok adnie czyszczone i naostrzone narz dzia tn ce rzadziej si zacinaj i...

Page 24: ...masy i dlatego musz by odpowiednio podparte Nigdy nie pozwalaj dzieciom obs ugiwa elektronarz dzia bez nadzoru Zachowaj szczeg ln ostro no podczas pracy w pobli u dzieci Po sko czonej pracy przechowu...

Page 25: ...czce znamionowej adowarki lub zasilacza zgadza si z napi ciem sieci Akumulator osi gnie pe n pojemno dopiero po kilku cyklach na adowania roz adowania aduj akumulator wy cznie za pomoc przeznaczonej d...

Page 26: ...elektronarz dzie nie jest obs ugiwane prawid owo istnieje ryzyko wyst pienia syndromu drgania d oni ramienia Oszacuj stopie obci enia na podstawie rodzaju pracy oraz zastosowania elektronarz dzia i z...

Page 27: ...tandardow metod testow mo na wykorzysta do por wnania r nych narz dzi oraz dokonania wst pnej oceny nara enia na dzia anie drga OSTRZE ENIE W zale no ci od sposobu korzystania z elektronarz dzia rzecz...

Page 28: ...kaz wkami Mo na stosowa jedynie ostrza przeznaczone do pilarki U ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem Pilarki nie nale y u ywa do ci cia drewna opa owego do obr bki materia w zawieraj cych azbest albo...

Page 29: ...zy elektronarz dzie lekko zwil on szmatk Nast pnie dok adnie wysusz UWAGA Wiele rodk w czysto ci zawiera chemikalia kt re mog uszkodzi plastikowe cz ci elektronarz dzia Nigdy nie u ywaj benzyny terpen...

Page 30: ...s outlet Never modify the plug in any way Never use an adapter with earthed power tools Unmodified plugs and matching outlets reduce the risk of electric shock Avoid body contact with earthed surfaces...

Page 31: ...r tool in the event of unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep your hair clothing and hands away from moving parts Loose fitting clothing jewe...

Page 32: ...a safe distance from paper clips coins keys nails screws and other metal objects that can short circuit the terminals A short circuit between the battery terminals can cause burns or fire Incorrect u...

Page 33: ...tions and safety instructions before charging the battery Never use a damaged charger Only allow a qualified service technician to repair the battery Avoid short circuiting the battery Make sure that...

Page 34: ...long hair Other risks Even if the power tool is used properly there is always some other risks that cannot be excluded The type and design of the power tool can give rise to the following potential r...

Page 35: ...Symbol Read the operating instructions before use TECHNICAL DATA Rated voltage 18 VDC Stroke rate 0 3000 spm Stroke length 26 mm Max cutting depth Wood 100 mm Sound pressure level LpA 87 dB A K 3 dB S...

Page 36: ...cording to the instructions Only the intended saw blades may be used Non intended use The reciprocating sawmust not be used for the following Cutting logs Processing asbestos or other hazardous materi...

Page 37: ...o not hold the work piece with your hands MAINTENANCE The ventilation openings on the power tool should be cleaned regularly Clean the power tool with a lightly moistened cloth Wipe carefully afterwar...

Page 38: ...ku u 000 707 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywa...

Reviews: