background image

LEAF BLOWER/VACUUM

LØVBLÅSER/-SUGER

LÖVBLÅS/-SUG

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

DMUCHAWA/ODKURZACZ DO LIŚCI 

 Important! Read the user instructions 

carefully before use. Save them for future 

reference. (Translation of the original 

instructions)

 Viktig! Les bruksanvisningen nøye før 

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. 

(Oversettelse av original bruksanvisning)

 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant 

innan användning. Spara den för framtida 

behov. (Bruksanvisning i original)

 Ważne! Przed użyciem uważnie 

przeczytaj instrukcję obsługi! 

 

Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie 

oryginalnej instrukcji)

230 V

LEAF BLOWER/VACUUM

Item no. 011398

Summary of Contents for Meec tools 011398

Page 1: ...ference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggran...

Page 2: ...ske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning p anvist sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r...

Page 3: ...e 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 610000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC RoHS Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 EN 50581 2012...

Page 4: ...2 1 3...

Page 5: ...4 5 6 7 8...

Page 6: ...en f r att dra ut stickproppen Skydda sladden fr n v rme olja skarpa kanter och r rliga delar Skadade eller trassliga sladdar kar risken f r elolycksfall Om produkten anv nds utomhus anv nd endast f r...

Page 7: ...d balans Det ger b ttre kontroll ver elverktyget i ov ntade situationer Anv nd l mpliga kl der Anv nd inte l st sittande kl der eller smycken H ll h r kl der och handskar borta fr n r rliga delar L st...

Page 8: ...ller att elverktyget f rblir s kert SYMBOLER L s bruksanvisningen VARNING Anv nd h rselskydd Anv nd skyddsglas gon H ll kringst ende personer speciellt barn samt husdjur p s kert avst nd n r produkte...

Page 9: ...vilket material som bearbetas Identifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till alla...

Page 10: ...l sl ge 2 Var noga med att alltid rikta luftstr mmen t s kert h ll i bl sl ge Rikta aldrig luftstr mmen direkt eller indirekt mot m nniskor eller djur 3 Iaktta korrekt arbetsst llning vid l vbl sning...

Page 11: ...rvice Reng r l vbl sen efter varje anv ndning Fasttorkade f roreningar kan vara om jliga att avl gsna utan att motorenheten demonteras S dan reng ring omfattas inte av garantin RENG RING Spola inte va...

Page 12: ...ka fara Motorn eller str mbrytaren r defekt Kontakta terf rs ljaren Material sugs inte in l g sugkraft Produkten r igensatt eller blockerad T m uppsamlaren F r mycket material i uppsamlaren St ll in h...

Page 13: ...r V r forsiktig med ledningen Ikke bruk ledningen til b re eller dra produktet og ikke trekk i ledningen n r du skal trekke ut st pselet Beskytt ledningen mot varme olje skarpe kanter og bevegelige de...

Page 14: ...tfeste og god balanse til enhver tid Det gir bedre kontroll over el verkt yet i uventede situasjoner Bruk passende kl r Ikke bruk l stsittende kl r eller smykker Hold h r kl r og hansker unna bevegeli...

Page 15: ...d er i forsvarlig stand SYMBOLER Les bruksanvisningen ADVARSEL Bruk h rselvern Bruk vernebriller Hold personer og husdyr i omr det spesielt barn p trygg avstand n r produktet er i bruk Hold tilstrekke...

Page 16: ...earbeides Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som kreves for beskytte brukeren p bakgrunn av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold som tar hensyn til alle delene av arbeidsproses...

Page 17: ...dus 2 V r n ye med at du alltid retter luftstr mmen i en trygg retning i bl semodus Ikke rett luftstr mmen direkte eller indirekte mot mennesker eller dyr 3 S rg for innta korrekt arbeidsstilling ved...

Page 18: ...l vbl seren etter hver gangs bruk Fastt rket smuss kan v re umulig fjerne uten at motorenheten demonteres Slik rengj ring omfattes ikke av garantien RENGJ RING Ikke spyl vann p l vbl seren og ikke sen...

Page 19: ...gperson for unng risiko Motoren eller str mbryteren er defekt Kontakt forhandleren Materialet suges ikke inn lav sugekraft Produktet er tett eller blokkert T m oppsamleren For mye materiale i oppsamle...

Page 20: ...wtyku Nigdy nie u ywaj przej ci wek z uziemionymi produktami Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem Unikaj bezpo redniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami t...

Page 21: ...owe obuwie antypo lizgowe he m ochronny i rodki ochrony s uchu zmniejszaj ryzyko odniesienia obra e Unikaj niezamierzonego uruchomienia narz dzia Przed w o eniem wtyku do gniazda sprawd czy prze czni...

Page 22: ...mgie ki Dysza wydmuchowa musi znajdowa si tak blisko gruntu jak to mo liwe KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Aby zapewni bezpieczne korzystanie z produktu upewnij si e wszystkie po czenia rubowe s prawid...

Page 23: ...ych narz dzi oraz dokonania wst pnej oceny nara enia na dzia anie drga Warto ci pomiarowe okre lono zgodnie z norm EN 50636 2 100 2014 OSTRZE ENIE W zale no ci od sposobu korzystania z elektronarz dzi...

Page 24: ...w i taras w UWAGA Nie u ywaj produktu w inny spos b ni zgodny z przeznaczeniem URUCHAMIANIE 1 Pod cz produkt do sieci zasilania 2 Skieruj uj cie rury w bezpiecznym kierunku i naci nij prze cznik aby...

Page 25: ...zdmuchiwania mokrych li ci itp w jedno miejsce Przed zassaniem i rozdrobnieniem li ci odczekaj a wyschn Nie zasysaj kamieni ani innych twardych obiekt w gdy wirnik mo e ulec uszkodzeniu Nie zasysaj zi...

Page 26: ...cego 3 Ostro nie usu materia kt ry blokuje wirnik 4 Sprawd czy wirnik obraca si swobodnie i nie jest uszkodzony 5 Je li wirnik jest uszkodzony powinien zosta wymieniony przez uprawnionego przedstawici...

Page 27: ...n osob aby unikn zagro enia Silnik lub prze cznik uleg uszkodzeniu Skontaktuj si z dystrybutorem Materia nie zasysa si niska moc ssania Produkt jest przepe niony lub niedro ny Opr nij zbiornik Zbyt wi...

Page 28: ...out the plug from the power point Keep the power cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or tangled power cords increase the risk of electric shock If the product is used outdoor...

Page 29: ...he power tool in unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose fitting clothing jewellery...

Page 30: ...OLS Read the instructions WARNING Wear ear protection Wear safety glasses Keep onlookers especially children and pets at a safe distance when using the product Keep at a safe distance Risk of personal...

Page 31: ...therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking into account all stages of the work c...

Page 32: ...mode 2 Make sure to always keep the air flow pointed in a safe direction in blower mode Never point the air flow directly or indirectly at people or animals 3 Maintain a correct working posture when b...

Page 33: ...g Clean the leaf blow after use Dry embedded scraps can be impossible to remove without dismantling the motor unit This sort of cleaning is not covered by the warranty CLEANING Do not spray water on t...

Page 34: ...The motor or power switch is defective Contact the retailer Material is not sucked in low vacuum power The product is clogged or blocked Empty the catcher Too much material in the catcher Set a higher...

Reviews: