background image

NO

19

•  Ikke bruk apparatet i nærheten av andre 

personer som ikke bruker verneklær.

•  Ikke la personer som ikke er kjent med 

apparatet eller som ikke har lest disse 
anvisningene, bruke det.

•  Slå av apparatet med strømbryteren og 

trekk ut strømledningen hvis du skal ta 
lange pauser i arbeidet.

Elektriske komponenter

•  Ikke berør støpselet eller ledningen med 

våte hender eller kroppsdeler.

•   Alle spenningsførende komponenter i 

arbeidsområdet må beskyttes mot 
inntrengende vann.

•  Legg ledningen og eventuell skjøteledning 

slik at ingen kjører over den, tråkker på 
den, setter den i klem eller snubler i den. 
Beskytt ledninger fra varme, olje og skarpe 
kanter.

•   Forlat aldri apparatet påslått uten tilsyn.
•  Ikke bruk apparatet i eksplosive miljøer, for 

eksempel i nærheten av brannfarlig væske, 
gass eller støv.

•  Bruk aldri utblandede eller uutblandede 

løsemidler, som bensin, aceton, fortynning, 
brennolje eller lignende, eller uuttynnede 
syrer, i apparatet. Slike stoffer skader 
apparatet og gir en sprøytedamp som er 
giftig og eksplosiv eller svært brannfarlig.

•  Bruk aldri apparatet med brannfarlige eller 

giftige væsker, eller væsker som på andre 
måter ikke er kompatible med apparatet.

•  Sørg for at emballasjen oppbevares 

utilgjengelig for barn – kvelningsfare.

•  Bruk bare reservedeler og tilbehør som 

produsenten anbefaler.

•  Slå av maskinen og trekk ut støpselet før 

rengjøring, installasjon, vedlikehold, 
oppbevaring og/eller transport.

     ADVARSEL!   

•  Kontroller ledningen og stikkontakten 

for skader før hver gangs bruk. Ikke bruk 
apparatet hvis det er skader på 

SIKKERHETSANVISNINGER

•  Anvisningene skal følge med apparatet 

hvis du selger det eller gir det videre.

•  Følg alltid gjeldende regler for sikkerhet 

på arbeidsplassen og for forebygging av 
ulykker.

•  Les alle anvisninger, sikkerhetsanvisninger 

og varselmerker på produktet før bruk. 
Hvis ikke alle anvisningene og 
sikkerhetsanvisningene følges, er det fare 
for el-ulykker og/eller alvorlig personskade.

•  Høytrykksstråler kan være farlige hvis de 

brukes feil. Ikke rett strålen mot 
mennesker eller dyr, mot strømførende 
utstyr eller mot høytrykksspyleraggregatet.

•  Bruk beskyttelsesbriller og egnet personlig 

beskyttelsesutstyr.

•  Apparatet er ikke beregnet på bruk av 

personer (barn eller voksne) med 
funksjonshemminger, eller av personer 
uten tilstrekkelig erfaring med eller 
kunnskap i å bruke det, med mindre de 
har fått anvisninger om bruk av apparatet 
av noen som er ansvarlig for deres 
sikkerhet.

•  Barn skal holdes under oppsyn, slik at de 

ikke leker med apparatet.

•  Vannstrålen fra høytrykksmunnstykket gjør 

at sprøytepistolen rykker til når 
avtrekkeren trykkes inn. Sørg for at du 
alltid har sikkert fotfeste og god balanse, 
og hold godt i sprøytepistolen og 
sprøytelansen.

•  Forlat aldri apparatet påslått uten tilsyn.
•  Apparatet må ikke brukes ved 

temperaturer under 0 °C.

     ADVARSEL!   

•  Bruk kun kjemikalier som er anbefalt av 

produsenten. Bruk av andre vaskemidler 
eller kjemikalier kan medføre 
sikkerhetsrisiko.

•  Ikke rett strålen mot deg selv eller 

andre, for eksempel for å rengjøre klær 
eller sko.

Summary of Contents for MEEC TOOLS 009875

Page 1: ...ingen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov Bruksanvisning i origin...

Page 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Page 3: ...Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Noise Emission for Outdoor Equipment 2000 14 EC amended by 2005 88 EC RoHS Directive 2011 65 EU and 2015 86...

Page 4: ...2 1...

Page 5: ...3 4...

Page 6: ...5 6...

Page 7: ...7 8...

Page 8: ...9 10...

Page 9: ...11 12...

Page 10: ...13...

Page 11: ...nd endast reservdelar och tillbeh r som tillverkaren rekommenderar St ng av apparaten och dra ut S KERHETSANVISNINGAR Anvisningarna ska f lja med apparaten om du s ljer den eller l mnar den vidare F...

Page 12: ...tartar apparaten igen efter n gra minuter n r den svalnat stickproppen f re reng ring inst llning underh ll f rvaring och eller transport VARNING Kontrollera sladden och stickproppen med avseende p sk...

Page 13: ...vilket material som bearbetas Identifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till alla...

Page 14: ...ed vatten 2 Anslut sugslangen till produktens vattenanslutning och placera andra nden i vattenbeh llaren till exempel regnvattentunna 3 Avlufta H gtryckstv tten enligt nedan f re anv ndning 1 Starta p...

Page 15: ...la bort reng ringsmedel och smuts med h gtryckstv tten i h gtrycksl ge EFTER ANV NDNING AV RENG RINGSMEDEL 1 Lossa reng ringsmedelsflaskan fr n inloppet och s tt p locket 4 L t h gtryckstv tten g till...

Page 16: ...lacera sprutpistolen i f rvaringspositionen 5 Placera b da sprutlansarna i f rvaringspositionen 6 Placera den gr vre sprutlansen med munstycket ned t 7 Linda upp h gtrycksslangen p slangrullen 2 S tt...

Page 17: ...om underh ll och sk tsel F rvara h gtryckstv tten dess delar och tillbeh r o tkomligt f r barn L mplig f rvaringstemperatur r 10 till 30 C Uts tt inte h gtryckstv tten f r frost risk f r s nderfrysni...

Page 18: ...litna eller har fastnat Reng r och s tt tillbaka eller kontakta terf rs ljaren Pumpens t tningar r slitna Reng r och s tt tillbaka eller kontakta terf rs ljaren H gtryckstv tten stannar Felaktig n tsp...

Page 19: ...ansport ADVARSEL Kontroller ledningen og stikkontakten for skader f r hver gangs bruk Ikke bruk apparatet hvis det er skader p SIKKERHETSANVISNINGER Anvisningene skal f lge med apparatet hvis du selge...

Page 20: ...er apparatet igjen etter noen minutter n r det har kj lt seg ned Andre farer Bruk av apparatet kan medf re risikoene nevnt nedenfor Vibrasjonsskader dersom apparatet brukes i lange perioder av gangen...

Page 21: ...dien avhengig av hvordan verkt yet brukes og hvilket materiale som bearbeides Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som kreves for beskytte brukeren p bakgrunn av en vurdering av eksponeringen under...

Page 22: ...angen med vann 2 Koble sugeslangen til produktets vanntilkobling og plasser den andre enden i vannbeholderen f eks regnvannst nne 3 Luft ut h ytrykksspyleren i henhold til nedenst ende f r bruk 1 Star...

Page 23: ...la det virke men ikke t rke Spyl bort rengj ringsmiddel og smuss med h ytrykksvasken i h ytrykksinnstilling 3 Trykk inn utl seren Produktet begynner arbeide 4 La h ytrykksspyleren g til det kommer va...

Page 24: ...V r oppmerksom p h ytrykksspylerens vekt ved oppbevaring 1 Plasser h ytrykksspyleren p et plant stabilt underlag ETTER BRUK AV RENGJ RINGSMIDDEL 1 Ta rengj ringsmiddelflasken l s fra inntaket og sett...

Page 25: ...spr ytepistolen og trekk h ytrykksslangen l s fra spr ytepistolen 4 Plasser spr ytepistolen i oppbevaringsposisjonen 5 Plasser begge spr ytelansene i oppbevaringsposisjonen 6 Plasser den st rste spr...

Page 26: ...j r og sett tilbake p plass eller kontakt forhandleren Tetningene p pumpen er slitt Rengj r og sett tilbake p plass eller kontakt forhandleren H ytrykksspyleren stopper Feil nettspenning Kontroller at...

Page 27: ...nia i przyczyniaj si do powstawania mgie ki przy rozpylaniu ZASADY BEZPIECZE STWA Instrukcja stanowi integraln cz urz dzenia i powinna zosta dostarczona razem z nim w przypadku sprzeda y lub przekazan...

Page 28: ...owodowa pora enie pr dem kt ra ma w a ciwo ci toksyczne i wybuchowe lub jest skrajnie atwopalna Nigdy nie u ywaj w urz dzeniu cieczy atwopalnych toksycznych lub w inny spos b nienadaj cych si do niego...

Page 29: ...enia skonsultuj si z elektrykiem albo wykwalifikowanym pracownikiem serwisu Nigdy nie dokonuj adnych zmian we wtyku Je eli wtyk nie pasuje zle zainstalowanie uziemionego gniazda sieciowego uprawnionem...

Page 30: ...ziom mocy akustycznej LwA 87 9 dB A K 3 dB Poziom mocy akustycznej LwA 92 dB A K 3 dB Drgania 1 8 m s K 1 5 m s Warto zmierzona warto gwarantowana Zawsze stosuj rodki ochrony s uchu Deklarowan warto d...

Page 31: ...eniu ON W RYS 11 8 Trzymaj pistolet natryskowy mocno obur cz Skieruj ko c wk na powierzchni kt ra ma by czyszczona i naci nij spust wodny ko c wk m sk do przej ci wki w a wodnego RYS 9 OBS UGA Ustaw m...

Page 32: ...ciep a woda gdy w dop ywowy lub wysokoci nieniowy jest od czany 9 Zwolnij spust aby przerwa strumie i wy czy urz dzenie W myjce utrzymuje si wysokie ci nienie OSTRZE ENIE Przygotuj si na odrzut w mom...

Page 33: ...arzni cia 2 Od cz r d o wody od produktu 3 Od cz lanc natryskow od pistoletu natryskowego 4 W cz myjk za pomoc prze cznika 5 Przytrzymaj wci ni ty spust a z dyszy przestanie wyp ywa woda 6 Zwolnij spu...

Page 34: ...nie go przechowywa poniewa jego zbrojenie atwo uszkodzi Nie zginaj ani nie ciskaj w a Unikaj deptania po w u i naje d ania na niego Chro w przed wysok temperatur smarami i ostrymi kraw dziami Tego typ...

Page 35: ...y s zatkane zu yte lub niedro ne Wyczy je i ponownie zamontuj lub skontaktuj si z dystrybutorem Zu yte uszczelki pompy Wyczy je i ponownie zamontuj lub skontaktuj si z dystrybutorem Myjka si zatrzymuj...

Page 36: ...ppliance and pull out the plug before cleaning installation maintenance storage and or transport SAFETY INSTRUCTIONS The instructions should be included with the appliance if you sell it or pass it on...

Page 37: ...ipped with overheating protection In the event of overheating the appliance starts again after a few minutes when it has cooled WARNING Always check the power cord and plug for damage before use Do no...

Page 38: ...nd the material It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking into account all...

Page 39: ...d NOTE Impurities in the water can damage the high pressure pump and accessories 1 Fill the suction hose with water 2 Connect the suction hose to the water inlet on the product and put the other end i...

Page 40: ...tergent in the hose RECOMMENDED METHOD Spray the detergent thinly on the dry surface and allow to act but not to dry Hose off the detergent and dirt in high pressure mode 3 Vent the high pressure wash...

Page 41: ...of the high pressure washer into consideration when putting it away 1 Place the high pressure washer on a level stable surface AFTER USING DETERGENT 1 Release the detergent bottle from the inlet and...

Page 42: ...ease button on the spray gun and pull the high pressure hose off the spray gun 4 Place the spray gun in the storage position 5 Place both spray heads in the storage position 6 Place the large spray he...

Page 43: ...are clogged worn or have stuck Clean and replace or contact your dealer The pump seals are worn Clean and replace or contact your dealer The high pressure washer stops Incorrect mains voltage Check t...

Reviews: