Jula MarQuant Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

Bruksanvisning för bilstereo

Bruksanvisning for bilstereo

Instrukcja obs

ugi samochodowego odtwarzacza stereo

Operating Instructions for Car Stereo

610-104

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

01.04.2011

Summary of Contents for MarQuant

Page 1: ...tereo Instrukcja obs ugi samochodowego odtwarzacza stereo Operating Instructions for Car Stereo 610 104 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN O...

Page 2: ...Val av frekvensband 13 Stationsval 14 Automatisk stationslagring 14 Programs kning 14 Lagring av stationer 14 Lokala avl gsna stationer 14 Mono stereo 14 USB spelning 14 Hoppa en l t 14 Hoppa tio l t...

Page 3: ...ylnym wsporniku DIN B 30 Pod czenie 32 OPIS 33 Pilot zdalnego sterowania 34 OBS UGA 35 W czanie Wy czanie 35 Regulacja g o no ci 35 W czanie wy czanie d wi ku klawiszy 35 Podsycenie niskich ton w 35 W...

Page 4: ...ntrol 46 Button sound off on 46 Loudness 46 Information display 46 LCD display 46 Remote control receiver option 46 AUX input 46 USB connection 46 RADIO FUNCTION 46 Switch to radio mode 46 Select freq...

Page 5: ...n och inte kan skada passagerare vid kraftiga inbromsningar eller kollisioner Montera inte enheten med n 30 fr n horisontall ge det kan st ra funktionen Montera inte enheten s att den uts tts f r h g...

Page 6: ...s p konventionellt fr mre DIN f ste eller p bakre DIN f ste med de g ngade h len i sidorna av enhetens chassi Se bilderna nedan Montering p fr mre DIN f ste A Enheten kan monteras i alla instrumentpan...

Page 7: ...och antennen Se noga till att inga kablar kommer i kl m 7 F r in enheten i h ljet tills den l ses p plats 8 S kra enhetens bakkant med den medf ljande metallremsan F st den ena nden av metallremsan me...

Page 8: ...erikabeln fr n fordonsbatteriets minuspol 2 Lossa metallremsan fr n enhetens baksida om den r monterad 3 Lyft i ramens vre kant och lossa ramen genom att dra ut t 4 F r in de tv medf ljande nycklarna...

Page 9: ...edan f r att montera enheten p de medf ljande monteringskonsolerna 1 Lossa skruvarna till v nster och h ger p enhetens framsida och avl gsna f stena 2 Passa in skruvh len i konsolen mot skruvh len p e...

Page 10: ...SVENSKA Anslutning 10...

Page 11: ...effekt 9 DISP informationsvisning klockslag 10 AS PS programs kning 11 MODE v xling till radiol ge 12 USB anslutning 13 AUX ing ng 14 MONO STEREO 15 Hoppa tio l tar fram t eller bak t 16 Hoppa tio l t...

Page 12: ...LOD Frekvensval tryck kortvarigt Loudness h ll nedtryckt 7 MODE L ge 8 TUNE SKIP CH Hoppa s k ned t 9 TUNE SKIP CH Hoppa s k upp t 10 AS PS D AUD Automatisk programs kning och minneslagring 11 M1 M6 P...

Page 13: ...ktivera Informationsvisning Tryck p knappen DISP 9 f r att visa klockslag LCD display Aktuell frekvens och aktiverade funktioner visas p displayen 6 Fj rrkontrollmottagare tillval Rikta den handh llna...

Page 14: ...den efter svagare s ndning Funktionen r aktiv under automatisk s kning Mono stereo Tryck p knappen MON ST 14 f r att v lja mono eller stereo Mottagningen fr n avl gsna stationer blir ibland b ttre om...

Page 15: ...L sning Ingen str mf rs rjning Bilens t ndning r inte p slagen Om enheten r kopplad ver bilens t ndning och motorn inte r ig ng vrider du t ndningsnyckeln till l ge ACC S kringen har l st ut Byt s kri...

Page 16: ...ke kan skade passasjerer ved kraftig bremsing eller kollisjon Enheten m ikke monteres mer enn 30 fra horisontal stilling ellers kan ytelsen p virkes Ikke monter enheten slik at den utsettes for h y te...

Page 17: ...emre DIN feste eller p bakre DIN feste med de gjengede hullene i sidene av enhetens chassis Se bildene nedenfor Montering p fremre DIN feste A Enheten kan monteres i alle instrumentpaneler med pning s...

Page 18: ...p at ingen kabler kommer i klem 7 F r enheten inn i dekselet til den l ses p plass 8 Sikre den bakre kanten av enheten med den medf lgende metallremsen Fest den ene enden av metallremsen med sekskant...

Page 19: ...tilbake p plass Demontering 1 Kontroller at tenningen er sl tt av og l sne batterikabelen fra minuspolen p kj ret yets batteri 2 L sne metallremsen fra baksiden av enheten hvis den er montert 3 L ft i...

Page 20: ...merket T N kruehull 2 Monteringskonsoll som f lger med 3 Skrue 4 Feste 5 Instrumentpanel F lg anvisningene nedenfor for montere enheten til de medf lgende monteringskonsollene 1 L sne skruene til vens...

Page 21: ...ling SYSTEM MED 4 H YTTALERE GR NN SVART Venstre h yttaler bak GR NN HVIT SVART Venstre h yttaler foran HVIT GR SVART H yre h yttaler foran GR LILLA SVART H yre h yttaler bak LILLA Jordleder svart 12...

Page 22: ...ekt 9 DISP informasjonsvisning klokkeslett 10 AS PS programs king 11 MODE bytte til radiomodus 12 USB tilkobling 13 AUX inngang 14 MONO STEREO 15 Hopp ti sanger fremover eller bakover 16 Hopp ti sange...

Page 23: ...LOD Frekvensvalg trykk raskt lydstyrke hold nedtrykt 7 MODE Modus 8 TUNE SKIP CH Hoppe s k nedover 9 TUNE SKIP CH Hoppe s k oppover 10 AS PS D AUD Automatisk programs king og minnelagring 11 M1 M6 Pr...

Page 24: ...masjonsvisning Trykk p knappen DISP 9 for vise klokkeslett LCD display Aktuell frekvens og aktiverte funksjoner vises i displayet 6 Fjernkontrollmottaker ekstrautstyr Rett den h ndholdte fjernkontroll...

Page 25: ...unksjonen er aktiv under automatisk s king Mono stereo Trykk p knappen MON ST 14 for velge mono eller stereo Mottaket fra fjerne stasjoner blir noen ganger bedre hvis du velger mono USB avspilling USB...

Page 26: ...ns tenning er ikke sl tt p Hvis str mforsyningen er koblet til bilens tenning og motoren ikke er i gang vrir du tenningsn kkelen til posisjonen ACC Sikringen har l st seg ut Bytt sikringen Ingen lyd V...

Page 27: ...amowania lub kolizji Nie instaluj urz dzenia w po o eniu odchylonym o wi cej ni 30 od poziomu gdy mo e to zak ci jego funkcjonowanie Nie montuj urz dzenia w miejscu w kt rym b dzie nara one na wysokie...

Page 28: ...wa konwencjonalnie na przednim wsporniku DIN lub na tylnym wsporniku DIN dzi ki gwintowanym otworom po bokach korpusu urz dzenia Zobacz rysunki poni ej Monta na przednim wsporniku DIN A Urz dzenie mo...

Page 29: ...i 7 W urz dzenie do obudowy a zablokuje si w prawid owej pozycji 8 Do czon metalow listw zabezpiecz tyln kraw d urz dzenia Przymocuj jedn ko c wk listwy do tylnej cz ci urz dzenia przy pomocy ruby moc...

Page 30: ...jemnego bieguna akumulatora 2 Zdejmij metalow listw z ty u urz dzenia je li zosta a zamontowana 3 Trzymaj c za g rn kraw d podnie ram i zdejmij j poci gaj c na zewn trz 4 Wprowad obydwa do czone klucz...

Page 31: ...o poni szej instrukcji aby zamontowa urz dzenie na do czonych wspornikach 1 Odkr ruby po prawej i lewej stronie z przodu urz dzenia i zdejmij zaczepy 2 Dopasuj otwory monta owe na wsporniku do otwor w...

Page 32: ...G O NIKAMI ZIELONY CZARNY G o nik tylny lewy ZIELONY BIA Y CZARNY G o nik przedni lewy BIA Y SZARY CZARNY G o nik przedni prawy SZARY FIOLETOWY CZARNY G o nik tylny prawy FIOLETOWY Przew d uziemiaj c...

Page 33: ...on w niskich 9 DISP wy wietlanie informacji godziny 10 AS PS wyszukiwanie program w 11 MODE prze czenie w tryb radia 12 Przy cze USB 13 Wej cie AUX 14 MONO STEREO 15 Przewi o dziesi utwor w w prz d lu...

Page 34: ...ci kr tkie przyci ni cie podsycenie niskich ton w przytrzymanie przycisku 7 MODE Tryb 8 TUNE SKIP CH Przewi szukaj w d 9 TUNE SKIP CH Przewi szukaj w g r 10 AS PS D AUD Automatyczne wyszukiwanie progr...

Page 35: ...ci ni cie spowoduje dezaktywacj tej funkcji Wy wietlanie informacji Wci nij przycisk 9 aby zobaczy godzin Wy wietlacz LCD Na wy wietlaczu 6 pokazywana jest aktualna cz stotliwo i aktywne funkcje Odbio...

Page 36: ...Funkcja ta aktywna jest podczas automatycznego wyszukiwania Mono stereo Aby prze czy pomi dzy mono i stereo naci nij przycisk MON ST 14 Odbi r dalszych stacji mo e czasem by lepszy je li wybierzesz m...

Page 37: ...esz rozwi za problemu Problem Przyczyna Rozwi zanie Brak zasilania Zap on samochodu nie jest w czony Je eli urz dzenie pod czone jest do zap onu a silnik nie jest uruchomiony przekr kluczyk w pozycj A...

Page 38: ...interfere with driving and cannot injure passengers during sudden braking or collisions Do not fit the unit at more than 30 from the horizontal position as this could interfere with functionality Do...

Page 39: ...ket or the back DIN bracket with the threaded holes in the sides of the unit frame See the diagrams below Installation on front DIN bracket A The unit can be installed on all dashboards with an openin...

Page 40: ...hed 7 Insert the unit in the casing until it locks in place 8 Secure the back edge of the unit with the supplied metal strip Fasten one end of the metal strip with an M5 hex nut and spring washer on t...

Page 41: ...rom the minus terminal on the vehicle 2 Release the metal strip from the back of the unit if fitted 3 Lift the front edge of the frame and release the frame by pulling outwards 4 Insert the two suppli...

Page 42: ...he unit on the supplied mounting brackets 1 Unscrew the screws to the left and right on the front of the unit and remove the brackets 2 Align the screw holes in the mounting brackets to the screw hole...

Page 43: ...art A Antenna socket 4 SPEAKER SYSTEM GREEN BLACK Rear left speaker GREEN WHITE BLACK Front left speaker WHITE GRAY BLACK Front right speaker GRAY VIOLET BLACK Rear right speaker VIOLET Ground wire Bl...

Page 44: ...ns 8 LOUD bass 9 DISP information display time 10 AS PS program search 11 MODE switch to radio mode 12 USB connection 13 AUX input 14 MONO STEREO 15 Skip ten tunes forwards or backwards 16 Skip ten tu...

Page 45: ...own 6 BND LOD Frequency selection press once Loudness hold pressed 7 MODE Mode 8 TUNE SKIP CH Skip search down 9 TUNE SKIP CH Skip search up 10 AS PS D AUD Automatic program search and memory save 11...

Page 46: ...mation display Press the DISP 9 button to show the time LCD display The frequency and activated functions are shown in the display 6 Remote control receiver option Point the handheld remote control at...

Page 47: ...searching for more remote stations it searches for weaker transmissions This function is active during automatic search Mono stereo Press the MON ST 14 button to switch between mono and stereo The rec...

Page 48: ...blem Problem Cause Solution No power supply The car ignition is not switched on If the unit is connected over the car ignition and the engine is not running turn the ignition key to ACC The fuse has t...

Search results

Summary of Contents for MarQuant

Reviews:

Related manuals for MarQuant

Brands by name

Popular brands

Jula MarQuant, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MarQuant

Reviews:

Related manuals for MarQuant

Brands by name

Popular brands