manualshive.com logo in svg

Jula Kayoba 951-193, User Instructions

Share
Download
Jula Kayoba 951-193 User Instructions Download Page 30

NO

30

13.  Les avsnittet om testing av trampolinen før du 

tar den i bruk.

14.  Lukk glidelåsen og hektene på inngangen. 

Den som holder øye med hoppingen, skal 
kontrollere at glidelåsen i sikkerhetsnettet og 
alle hektene på inngangen er lukket, før hop-
pingen starter.

Summary of Contents for Kayoba 951-193

Page 1: ...Bruksanvisning f r trampolin med skyddsn t Bruksanvisning for trampoline med sikkerhetsnett Instrukcja obs ugi trampoliny z siatka ochronnej User Instructions for trampoline with safety net 951 193...

Page 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...

Page 3: ...ll undan den Anv nd minst tre f rankringar Det r cker inte att f rankra benen med t ltpinnar eller liknande eftersom de kan dras loss Undvik om m jligt att flytta den monterade studsmattan den kan vi...

Page 4: ...drar att studsmattan v lter om den uts tts f r belastning i sidled Anv nd inte studsmattan om du r gravid Anv nd inte studsmattan om du har h gt blodtryck Hoppa alltid utan skor Anv ndning av skor kan...

Page 5: ...gt innan du g r vidare med sv rare hopp 4 F rs k aldrig utf ra hopp som verstiger din f rm ga Tr na in grundl ggande hoppteknik tills du bem strar den fullst ndigt 5 Endast en person i taget f r anv n...

Page 6: ...a produkten o tkomligt f r barn och husdjur VIKTIGT ndra aldrig produkten p n got s tt Anv nd bara originalreservdelar Reparationer f r endast utf ras av kvalificerad personal Felaktigt utf rda repara...

Page 7: ...BESKRIVNING Komponentlista studsmatta POS BEN MNING ANTAL A Kantskena 6 B Kantskydd 1 C Hoppduk 1 D Fj der 36 E Mellanstycke ben 6 F Fotstycke 3 G Skruv 6 H Verktyg f r fj dermontering 1 A B C F E E D...

Page 8: ...SE 8 Komponentlista skyddsn t POS BEN MNING A Snabbf ste B ndskydd C Fot D vre stag E Nedre stag F Skumgummiskydd G Skyddsn t D E F G A B C...

Page 9: ...js finns risk f r personskada OBS Bilderna kan avvika n got fr n den aktuella modellen 3 Montera kantskenorna till en stor cirkel Tv personer kan beh vas f r att s tta samman den sista fogen en person...

Page 10: ...ned t inne i ramen och kroka fast en fj der i en av de trekantiga ringarna p duken Kroka fast andra nden av fj dern i ramen 8 Upprepa steg 7 med en fj der p motsatt sida av hoppduken Kroka sedan fast...

Page 11: ...ARNING Akta h nder och vriga kroppsdelar n r fj drarna monteras risk f r personskada 10 B rja med att montera endast var 4 e eller 5 e fj der f r att f rdela belastningen och montera d refter de mella...

Page 12: ...SE 12 13 F st alla kantskyddets sn ren i studsmattans kantskena 14 L s avsnittet om provning av studsmattan innan den anv nds...

Page 13: ...kerhetsanvisningar f ljs finns risk f r personskada OBS Bilderna kan avvika n got fr n den aktuella modellen 1 Placera ett ndskydd i det vre staget och en fot i det nedre staget F r sedan in det nedre...

Page 14: ...mtliga stag Var noga med att f ra in stagen helt i tunnlarna 7 L s fast nden av ett stag med ett snabb f ste vid det nedre h let i ett ben och h let i fotstycket 8 L s fast vre nden av ett stag med et...

Page 15: ...a till trekantringarna g till steg 12 12 Koppla hakarna i glan p fj dern som bilden visar 13 L s avsnittet om provning av studsmattan innan den anv nds 14 St ng ing ngsdragkedjan och koppla alla ing n...

Page 16: ...mattan Pendla armarna fram t och upp t i en cirkelr relse Hoppa upp och f r samman f tterna T rna ska riktas ned t Landa p hoppduken med f tterna axelbrett is r AVBRYTANDE AV HOPP Om du f rlorar kontr...

Page 17: ...NDERH LL Underh llskontroller studsmatta Kontrollera och vid behov efterdra samtliga skruvf rband Kontrollera p studsmattans undersida att samtliga fj drar r korrekt och s kert fastkrokade i ramen och...

Page 18: ...tilstrekkelig forankre bena med teltplugger eller liknende ettersom de kan trekkes l s Hvis mulig b r du unng flytte trampolinen n r den er ferdig montert da dette kan f re til at den gir etter og bli...

Page 19: ...eten De forhindrer at trampolinen velter hvis den blir utsatt for belastninger sideveis Trampolinen m ikke brukes av gravide Trampolinen m ikke brukes av personer med h yt blodtrykk Hopp alltid uten s...

Page 20: ...disse f r du g r videre med vanske ligere hopp 4 Fors k aldri utf re hopp du ikke mestrer v inn grunnleggende hoppeteknikk til du mestrer den helt 5 Trampolinen skal bare brukes av n person om gangen...

Page 21: ...for barn og husdyr VIKTIG Ikke foreta endringer p produktet Bruk bare originale reservedeler Reparasjoner skal kun utf res av kvalifisert personale Feilaktig utf rte reparasjoner kan medf re fare for...

Page 22: ...2 BESKRIVELSE Deler trampoline A B C F E E D G H POS BETEGNELSE ANTALL A Kantskinne 6 B Kantbeskyttelse 1 C Hoppeduk 1 D Fj r 36 E Mellomstykke ben 6 F Fotstykke 3 G Skruer 6 H Verkt y for fj rmonteri...

Page 23: ...NO 23 Deler sikkerhetsnett POS BETEGNELSE A Hurtigfeste B Endebeskyttelse C Fot D vre stag E Nedre stag F Skumgummibeskyttelse G Sikkerhetsnett D E F G A B C...

Page 24: ...er det fare for personskade OBS Bildene kan avvike noe fra den aktuelle modellen 3 Monter kantskinnene til en stor sirkel Man kan m tte v re to personer for sette p plass den siste delen n som setter...

Page 25: ...mene ned inne i rammen og hekt fast en fj r i n av de trekantede ringene p duken Hekt fast den andre enden av fj ren i rammen 8 Gjenta trinn 7 med en fj r p motsatt side av hoppeduken Hekt deretter fa...

Page 26: ...ildet ADVARSEL Pass p hender og andre kroppsdeler n r fj rene monteres fare for personskade 10 Begynn med montere kun hver 4 eller 5 fj r for fordele belastningen og monter deretter de mellomliggende...

Page 27: ...lige tekniske kunnskaper Bruk egnede kl r og sko for unng personskade Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger blir fulgt er det fare for personskade OBS Bildene kan avvike noe fra den aktu...

Page 28: ...tet 5 For utf re neste trinn kan man m tte v re to personer En person holder staget p plass mens en annen l ser fast stagene til bena med hurtig festene 6 Gjenta trinn 4 for samtlige stag Pass p at du...

Page 29: ...skinnen 9 N r sikkerhetshektene p sikkerhetsnettet ikke er lukket skal de se ut som p bildet 10 Gjenta trinn 6 til og med trinn 8 for samtlige stag 11 Koble hektene til n rmeste trekantring p hoppeduk...

Page 30: ...sting av trampolinen f r du tar den i bruk 14 Lukk glidel sen og hektene p inngangen Den som holder ye med hoppingen skal kontrollere at glidel sen i sikkerhetsnettet og alle hektene p inngangen er lu...

Page 31: ...mot trampolinen Beveg armene forover og oppover i en sirkelbevegelse Hopp opp og f r f ttene sammen T rne skal vende nedover Land p hoppeduken med f ttene fra hverandre i skulderbredde AVBRYTE HOPP Hv...

Page 32: ...mot trampolinen Beveg armene forover og oppover i en sirkelbevegelse Hopp opp og f r f ttene sammen T rne skal vende nedover Land p hoppeduken med f ttene fra hverandre i skulderbredde AVBRYTE HOPP Hv...

Page 33: ...troller trampoline Kontroller og skru til samtlige skrueforbindelser ved behov Kontroller p undersiden av trampolinen at samtlige fj rer er korrekt og sikkert hektet fast i rammen og i trekantringene...

Page 34: ...nale y bezpiecznie przymocowa trampolin do pod o a lub zdemontowa j i od o y na bok U yj co najmniej trzech element w kotwi cych Nie wystarczy przymocowa n ek za pomoc ledzi namiotowych lub podobnych...

Page 35: ...wodowa przewr cenie si trampoliny Uszkodzenia siatki ochronnej na skutek nieprawid owe go u ycia nie s obj te gwarancj Stabilno n ek trampoliny mo na zwi kszy umieszczaj c przy nich worki z piaskiem W...

Page 36: ...ji cia a i trenuj ka d podstawow technik skoku a j ca kiem opanujesz i uzyskasz pe n kontrol 3 Zacznij od najprostszych skok w i zadbaj o to by dobrze je opanowa zanim przejdziesz do wykonywa nia trud...

Page 37: ...ko uduszenia Trampoliny o wysoko ci przekraczaj cej 51 cm nie s zalecane do u ytku przez dzieci poni ej 6 lat Przechowuj produkt w miejscu niedost pnym dla dzieci i zwierz domowych WA NE Nigdy nie mod...

Page 38: ...B C F E E D G H OPIS Cz ci POZ NAZWA LICZBA A Szyna brzegowa 6 B Os ona kraw dzi 1 C Mata do skakania 1 D Spr yna 36 E Element cz cy n ka 6 F Podk adka pod stopk 3 G Wkr t 6 H Narz dzie do monta u sp...

Page 39: ...PL 39 OPIS SIATKI OCHRONNEJ POZ NAZWA A Szybkoz czka B Os ona ko c wki dr ka C Stopka D Dr ek g rny E Dr ek dolny F Gumowa os ona G Siatka ochronna D E F G A B C...

Page 40: ...ce i instrukcji bezpiecze stwa grozi obra enia mi cia a UWAGA Zdj cia produktu mog nieznacznie odbiega od aktualnego modelu 3 Zmontuj szyny brzegowe tak eby utworzy y du e ko o Do wykonania ostatniego...

Page 41: ...trz ramy i przymocuj spr yn w jednym z trzech tr jk tnych pier cieni na macie Przymocuj drugi koniec spr yny do ramy 8 Powt rz krok 7 dla wszystkich spr yn po przeciwnej stronie maty Nast pnie zahacz...

Page 42: ...NIE Podczas monta u spr yn uwa aj na d onie i pozosta e cz ci cia a ryzyko uszkodzenia cia a 10 Zacznij monta wy cznie co czwartej lub co pi tej spr yny eby roz o y obci enie a nast pnie zamontuj pozo...

Page 43: ...PL 43 13 Zawi wszystkie sznurki zabezpieczenia kraw dzi na szynie kraw dziowej trampoliny 14 Przeczytaj rozdzia dotycz cy testowania tram poliny przed pierwszym u yciem...

Page 44: ...tkich zalece i instrukcji bezpiecze stwa grozi obra eniami cia a UWAGA Zdj cia produktu mog nieznacznie odbiega od aktualnego modelu 1 Umie ko c wk zabezpieczaj c na g rnym dr ku i stopk na dolnym dr...

Page 45: ...la ka dego dr ka Upew nij si e dr ki umieszczone s ca kowicie w tunelach 7 Zablokuj g rn ko c wk dr ka za pomoc szybkoz czki w dolnym otworze n ki i otworze w stopce 8 Zablokuj g rn ko c wk dr ka za p...

Page 46: ...jd do kroku 12 12 Pod cz haczyki do uchwyt w spr yny zgod nie z rysunkiem 13 Przeczytaj rozdzia dotycz cy testowania trampoliny przed pierwszym u yciem 14 Zamknij a cuch blokuj cy wej cie i zamon tuj...

Page 47: ...onuj koliste ruchy ramionami do przodu i do g ry Podskocz i z cz stopy Skieruj palce st p w d Wyl duj na macie ze stopami na szeroko bark w PRZERYWANIE ODBICIA Je li stracisz kontrol na trampolinie za...

Page 48: ...prawdzenie stanu technicznego trampoliny Skontroluj i w razie potrzeby dokr wszystkie po czenia rubowe Sprawd doln cz trampoliny i upewnij si e wszystkie spr yny znajduj si w prawid owym i bezpiecznym...

Page 49: ...gs with tent pegs etc because they can be pulled loose If possible avoid moving the assembled trampoline as it can fold up and get damaged If the assembled trampoline must be moved it should be lifted...

Page 50: ...Wearing shoes can damage the trampoline This kind of damage is not covered by the guarantee Do not use the product if it is wet For further information on excercises contact a qualified jumper INTROD...

Page 51: ...EN 51 5 The trampoline must only be used by one person at a time More than one person jumping at the same time increases the risk of personal injury 9 m...

Page 52: ...children and pets IMPORTANT Never modify the product in any way Only use original spare parts Repairs must only be carried out by qualified personnel Repairs that are not carried out correctly can lea...

Page 53: ...EN 53 DESCRIPTION Parts POS DESIGNATION QTY A Frame bar 6 B Frame pad 1 C Bounce mat 1 D Spring 36 E Middle piece leg 6 F Foot piece 3 G Screw 6 H Tool for fitting spring 1 A B C F E E D G H...

Page 54: ...EN 54 DESCRIPTION OF SAFETY NET Parts POS DESIGNATION A Quick fastener B End cap C Foot D Top bar E Bottom bar F Foam rubber covering G Safety net D E F G A B C...

Page 55: ...ns can result in a risk of personal injury NOTE The illustrations may deviate somewhat from the actual model 3 Assemble the frame bars to a large circle Two persons may be needed to fit the last joint...

Page 56: ...th the seams downward inside the frame and hook on a spring in one of the triangular rings on the mat Hook the other end of the spring in the frame 8 Repeat step 7 with a spring on the oppo site side...

Page 57: ...careful with your hands and other parts of your body when fitting the springs risk of personal injury 10 Start by fitting only every 4th or 5th spring to distribute the strain and then fit the interme...

Page 58: ...EN 58 13 Fasten all the frame pad strings in the frame bar on the trampoline 14 Read the section on testing the trampoline before using it...

Page 59: ...uctions and safety instructions can result in a risk of personal injury NOTE The illustrations may deviate somewhat from the actual model 1 Place an end cap in the top bar and a foot on the bottom bar...

Page 60: ...the bars Make sure to completely insert the bars in the tunnels 7 Lock the end of a bar with a quick fastener at the bottom hole in a leg and the hole in the foot 8 Lock the top end of a bar with a qu...

Page 61: ...the triangular rings go to step 12 12 Connect the hooks in the eyes of the spring as shown 13 Read the section on testing the trampoline before using it 14 Close the entrance zip and connect all the...

Page 62: ...ing your arms forwards and upwards in a circular movement Jump up and bring your feet together Your toes should point downwards Land on the mat with your feet slightly apart STOPPING A JUMP If you los...

Page 63: ...INTENANCE Maintenance checks trampoline Check and if necessary tighten all screw unions Check underneath the trampoline that all the springs are correctly and safely hooked into the frame and the tria...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands