background image

PL

15

•  Stój stabilnie i nie pochylaj się nad prasą. Używaj obuwia antypoślizgowego.
•  Używaj prasy wyłącznie na stabilnym, równym, suchym podłożu, które nie jest 

śliskie i które jest w stanie wytrzymać obciążenie. Dopilnuj, by podłoże zawsze 
było czyste i utrzymuj porządek w miejscu pracy. Upewnij się, czy oświetlenie 
jest wystarczające.

•  Przed każdym użyciem sprawdzaj prasę. Nie używaj prasy, jeśli jest wygięta, 

wadliwa, ma pęknięcia, przecieki lub została uszkodzona w inny sposób. 
Skontroluj podejrzane części oraz elementy, które zostały narażone na 
uderzenia.

•  Sprawdź, czy wszystkie śruby i nakrętki są poprawnie dokręcone.
•  Upewnij się, że obrabiany przedmiot jest bezpiecznie zamocowany na środku.
•  Zawsze trzymaj ręce i stopy z dala od powierzchni roboczej prasy.
•  Nie używaj prasy do ściskania sprężyn ani innych przedmiotów, które mogą się 

poluzować i spowodować szkody. Nigdy nie stój bezpośrednio przed obciążoną 
prasą i nigdy nie pozostawiaj jej pod obciążeniem bez nadzoru.

•  Nie używaj prasy w stanie zmęczenia ani pod wpływem alkoholu, narkotyków 

czy leków.

•  Nie zezwalaj na używanie prasy osobom niewykwalifikowanym.
•  Nigdy nie dokonuj żadnych modyfikacji w prasie.
•  Nigdy nie stosuj płynu hamulcowego ani innych niewłaściwych płynów i unikaj 

mieszania różnych rodzajów oleju podczas uzupełniania oleju hydraulicznego. 
Używaj wyłącznie oleju hydraulicznego dobrej jakości.

•  Dopilnuj, aby nie narażać prasy warsztatowej na działanie deszczu.
•  Naprawę i/lub wymianę części zlecaj wyłącznie autoryzowanym serwisantom. 

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Summary of Contents for HAMRON 619550

Page 1: ...Bruksanvisning f r verkstadspress 10 ton Bruksanvisning for verkstedspresse 10 tonn Instrukcja obs ugi prasy warsztatowej 10 ton User instructions for workshop press 10 ton 619550...

Page 2: ...tualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our...

Page 3: ......

Page 4: ...Anv nd alltid godk nda skyddsglas gon och vrig skyddsutrustning Avbryt genast arbetet med pressen och kontrollera den noga vid tecken p materialbrott F st pressen i golvet om den ska anv ndas p skrym...

Page 5: ...i mitten H ll alltid h nder och f tter borta fr n pressens arbetsyta Anv nd inte pressen f r att komprimera fj drar eller andra f rem l som kan lossna och orsaka skador St aldrig rakt framf r pressen...

Page 6: ...ka 6 1 2 Cylinder 1 11 Bricka 6 1 3 Ram 1 12 Insexskruv M6 x 16 1 4 Mutter M10 4 13 Fj derbricka 8 1 5 Fj derbricka 10 4 14 Bricka 8 1 6 Bricka 10 4 15 Pump 1 7 L profil 2 16 Sprintar 2 8 Ram 4 17 Dyn...

Page 7: ...den moturs Pumpa flera g nger f r att f ut all luft ur systemet Kontrollera alla delar Ta verkstadspressen ur drift och kontakta leverant ren om n gon del r defekt ANV NDNING 1 Placera mellanpl ten p...

Page 8: ...p en torr plats med hydraulcylinder och kolv helt indragna n r pressen inte anv nds Avlufta hydraulsystemet enligt beskrivningen ovan om tryckkapaciteten sjunker Kontrollera hydrauloljan Ta bort olje...

Page 9: ...kyttelsesutstyr Ved tegn p materialbrudd skal du umiddelbart avbryte arbeidet med pressen og kontrollere den n ye Fest pressen i gulvet dersom den skal brukes p store eller ustabile gjenstander Fj rer...

Page 10: ...ld alltid hender og f tter unna pressens arbeidsflate Ikke bruk pressen til komprimere fj rer eller andre form l som kan l sne og for rsake skader St aldri rett foran pressen n r den belastes og forla...

Page 11: ...else Antall 1 Manometer 1 10 Fj rskive 6 1 2 Sylinder 1 11 Skive 6 1 3 Ramme 1 12 Sekskantskrue M6 x 16 1 4 Mutter M10 4 13 Fj rskive 8 1 5 Fj rskive 10 4 14 Skive 8 1 6 Skive 10 4 15 Pumpe 1 7 L prof...

Page 12: ...klokken Pump flere ganger for f all luften ut av systemet Kontroller alle deler Ta verkstedpressen ut av drift og kontakt leverand ren om noen del er defekt BRUK 1 Plasser mellomplaten p pressplattfor...

Page 13: ...ed hydraulikksylinder og stempel trukket helt inn n r pressen ikke er i bruk Avluft hydraulikksystemet i henhold til beskrivelsen over dersom trykkapasiteten synker Kontroller hydraulikkoljen Fjern ol...

Page 14: ...doj do powstania odprysk w No zawsze atestowane okulary ochronne i pozosta e wyposa enie ochronne Gdy zauwa ysz oznaki p kania materia u bezzw ocznie przerwij prac i dok adnie skontroluj pras Przymocu...

Page 15: ...ocowany na rodku Zawsze trzymaj r ce i stopy z dala od powierzchni roboczej prasy Nie u ywaj prasy do ciskania spr yn ani innych przedmiot w kt re mog si poluzowa i spowodowa szkody Nigdy nie st j bez...

Page 16: ...a spr ynowa 6 1 2 Cylinder 1 11 Podk adka 6 1 3 Rama 1 12 ruba imbusowa M6 x 16 1 4 Nakr tka M10 4 13 Podk adka spr ynowa 8 1 5 Podk adka spr ynowa 10 4 14 Podk adka 8 1 6 Podk adka 10 4 15 Pompa 1 7...

Page 17: ...ch aby usun powietrze z uk adu Skontroluj wszystkie cz ci Je eli kt ra cz jest uszkodzona zaprzesta eksploatacji prasy i skontaktuj si z dostawc SPOS B U YCIA 1 Umie przek adk na o u prasy a nast pnie...

Page 18: ...suchym miejscu z ca kowicie schowanym cylindrem hydraulicznym i t okiem Je eli si a t oczenia zmaleje odpowietrz uk ad hydrauliczny zgodnie z opisem powy ej Kontrola oleju hydraulicznego Zdejmij nakr...

Page 19: ...nter Always wear approved safety glasses and other safety equipment Stop working with the press immediately and carefully inspect it in the event of a material fracture Fasten the press to the floor i...

Page 20: ...the middle Keep your hands and feet away from the workspace on the press Do not use the press to compress springs or other objects that can come loose and cause personal injury Never stand directly in...

Page 21: ...on Qty 1 Pressure gauge 1 10 Spring washer 6 1 2 Cylinder 1 11 Washer 6 1 3 Frame 1 12 Hex screw M6 x 16 1 4 Nut M10 4 13 Spring washer 8 1 5 Spring washer 10 4 14 Washer 8 1 6 Washer 10 4 15 Pump 1 7...

Page 22: ...must be bled Open the valve by turning it anticlockwise Pump several times to remove all the air from the system Check all the parts Do not use the workshop press and contact the supplier if any part...

Page 23: ...tervals with a thin oil Store the press in a dry place with the hydraulic cylinder and piston fully withdrawn when the press is not in use Bleed the hydraulic system according to the above description...

Reviews: