background image

NORSK 

NORSK 

SIKKERHETSANVISNINGER 

Les bruksanvisningen nøye før bruk! 

VIKTIG! 

Ikke ta av dekslet på baksiden av apparatet – fare for el-ulykker. Ingen komponenter i apparatet 

kan repareres av brukeren. Service må bare utføres av kvalifisert personell. 
Et utropstegn i en trekant markerer viktige anvisninger for bruk og vedlikehold i bruksanvisningen som 
følger med produktet. 

ADVARSEL! 

 

Ikke utsett apparatet for regn eller fukt – fare for el-ulykker. 

 

Ikke utsett apparatet for sprut/dråper av vann eller andre væsker. 

 

Ikke koble antennen på baksiden av apparatet til utendørsantennen. 

 

Apparatet har ikke strømbryter. Dra ut støpslet for å slå av apparatet. 

Symboler 

 

Lynsymbolet i trekanten advarer deg om at det er uisolert, farlig 
spenning inni produktet. 

 

OBS!

 Slik reduserer du faren for elektrisk støt: Ikke fjern dekselet 

(på baksiden). Det finnes ingen deler inne i apparatet som kan 
vedlikeholdes av brukeren. Vedlikehold bør utføres av godkjent 
servicepersonell. 

TEKNISKE DATA 

Merkespenning 

230 V ~ 50 Hz 

Batteri (ikke inkludert) 

9 V 

Radiofrekvens 

AM 530 – 1600 kHz 
FM 88 – 108 MHz 

Effektforbruk 3W 

Summary of Contents for 920-377

Page 1: ...adio AM FM med alarm Instrukcja obs ugi radiobudzika AM FM Operating Instructions for Clock Radio AM FM with Alarm 920 377 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs u...

Page 2: ...t risk f r elolycksfall Uts tt inte apparaten f r st nk droppar av vatten eller andra v tskor Anslut inte antennen p apparatens baksida till utomhusantenn Apparaten har inte str mbrytare Dra ut sladde...

Page 3: ...M mottagning och en kabelantenn f r FM mottagning Dra ut kabelantennen helt f r b sta mottagning Radiov ckning F lj anvisningarna nedan f r att st lla in radiov ckning 1 Flytta str mbrytaren ON OFF AU...

Page 4: ...dv ndigt f r apparatens funktion men utan batteri m ste du st lla in klockan p nytt efter varje str mavbrott Anslut ett 9 V batteri 6F22 6LR61 ing r inte till plintarna i batterifacket Dra ut sladden...

Page 5: ...ykker Ikke utsett apparatet for sprut dr per av vann eller andre v sker Ikke koble antennen p baksiden av apparatet til utend rsantennen Apparatet har ikke str mbryter Dra ut st pslet for sl av appara...

Page 6: ...M mottaking og en kabelantenne for FM mottaking Dra ut kabelantennen helt for best mottaking Radiovekking F lg anvisningene nedenfor for stille inn radiovekking 1 Flytt str mbryteren ON OFF AUTO 1 til...

Page 7: ...atet skal fungere men uten batteri m du stille klokken p nytt etter hvert str mavbrudd Koble et 9 V batteri 6F22 6LR61 ikke inkludert til splintene i batterilommen Dra ut st pslet n r du setter inn og...

Page 8: ...urz dzenia na rozlanie kapanie wody lub innych cieczy Nie przy czaj umieszczonej z ty u urz dzenia anteny do anteny zewn trznej Urz dzenie nie posiada prze cznika Aby wy czy urz dzenie wyci gnij kabe...

Page 9: ...owym o du ej czu o ci do odbioru pasma AM oraz anten przewodow do odbioru pasma FM W celu zapewnienia optymalnego odbioru nale y j maksymalnie rozwin Budzenie radiem Post puj wed ug poni szych wskaz w...

Page 10: ...ka dej przerwie w dostawie pr du konieczne jest ustawienie zegarka Pod cz bateri 9 V 6F22 6LR61 nie wchodzi w sk ad zestawu do zacisk w w komorze baterii Wyci gnij kabel zasilaj cy z gniazdka przed w...

Page 11: ...ions risk of electric shock Do not expose the appliance to splashing or dripping water or other liquids Do not connect the aerial on the back of the appliance to an outdoor aerial The appliance does n...

Page 12: ...with ferrite core for AM reception and a cable aerial for FM reception Fully extend the cable aerial for best reception Radio alarm Follow the instructions below to set the radio alarm 1 Move the pow...

Page 13: ...battery is not necessary for operation but without a battery you will need to reset the clock after every power cut Connect a 9V battery 6F22 6LR61 not included to the terminals in the battery compart...

Reviews: