background image

NORSK 

Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer kan 
du kontakte vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

 

Summary of Contents for 810-355

Page 1: ...r saltkvern Instrukcja obsługi elektrycznego młynka do pieprzu soli Operating Instructions for Electric Salt and Pepper Mill 810 355 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 22 03 2011 Jula AB ...

Page 2: ...h batteri motordelen från behållaren för att kunna fylla på salt peppar 2 Fyll på salt peppar Fyll endast behållaren till 80 Då fungerar kvarnen bäst 3 Passa in batteri motordelens kontaktdon i behållarens kontakter 4 Placera hylsan på batteri motordelen och vrid den medurs för att fästa delarna i varandra Ändra malningsgrad Malningsgraden justeras genom att vrida på knoppen i kvarnens botten Vrid...

Page 3: ...SKA 3 Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 4: ...tteri motordelen fra beholderen for å fylle på salt pepper 2 Fyll på salt pepper Fyll kun til beholderen er 80 full Da fungerer kvernen best 3 Tilpass batteri motordelens kontakt i beholderens kontakter 4 Plasser hylsen på batteri motordelen og vri den med klokken for å feste delene i hverandre Endre malegrad Du justerer malegraden ved å vri på knappen under kvernen Vri med klokken for finere mali...

Page 5: ... forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 6: ...z pojemnika nasadkę oraz część z bateriami silniczkiem aby umożliwić uzupełnienie soli pieprzu 2 Uzupełnij sól pieprz Napełnij pojemnik tylko w 80 Młynek działa wtedy najlepiej 3 Dopasuj złącza na części z bateriami i silniczkiem do styków na pojemniku 4 Umieść nasadkę na części z bateriami silniczkiem i przekręć w prawo aby zamocować jedną część na drugiej Zmiana grubości mielenia Grubość mieleni...

Page 7: ... używasz młynka przechowuj go w suchym miejscu Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 8: ...1 Remove the sleeve and the battery motor section from the holder in order to fill with salt pepper 2 Fill with salt pepper Only fill the holder to 80 The mill will then work optimally 3 Align the battery motor section s connectors with the contacts in the holder 4 Place the sleeve on the battery motor section and turn it clockwise to secure the parts to each other Grind adjustment The grinding le...

Page 9: ...ENGLISH 9 Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Reviews: