background image

POLSKI 

10 

Składanie 

1. 

Usuń wszystkie śledzie i włóż je do dołączonej 
torebki  (sznurki  pozostają  w  uchach).  Zamknij 
wszystkie okna. 

Usuń ewentualne gałązki. 

2. 

Wciśnij  ściany  do  wewnątrz,  a  dach  w  dół,  tak 
by się złożyły. 

 

3. 

Namiot  musi  leżeć  płasko,  tak  jak  leżał  po 
wyjęciu  z torby.  Złóż  namiot,  ściągając 
narożniki  do  siebie.  Nie  używaj  zbyt  dużej  siły. 
Zwróć uwagę, by śledzie się nie zaplątały. 

4. 

Umieść namiot w torbie z przegubami 
skierowanymi do dna torby. 

 

KONSERWACJA 

 

Nigdy nie chowaj namiotu, jeśli jest mokry – zacznie pleśnieć. Przed schowaniem zawsze czekaj, 
aż wyschnie. 

 

Zawsze składaj nieużywany namiot w celu zapobieżenia uszkodzeniom i płowieniu. 

 

Jeżeli  namiot  przecieka,  szwy  możesz  uszczelnić  przy  użyciu  środka  uszczelniającego,  a  dach 

ściany spryskać sprejem silikonowym. 

 

W przypad

ku silnego wiatru używaj dodatkowych sznurków kotwiących. 

 

 

 

 

 

Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie 
ewentualnych  problemów  skontaktuj  się  telefonicznie  z  naszym  działem  obsługi  klienta  pod  numerem: 
801 600 500. 
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl

Summary of Contents for 770-143

Page 1: ...or jakttelt Instrukcja obs ugi namiotu my liwskiego Instruction Manual for Hunting Tent 770 143 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating...

Page 2: ...i din grupp befinner sig Ta alltid reda p om n gon annan jagar i omr det Var f rsiktigt vid montering risk f r personskada Produkten r inte brands ker H ll produkten borta fr n ppen l ga och andra ant...

Page 3: ...G runt t ltet och dra ut samtliga v ggar helt 6 D rmed b r t ltet vara fullst ndigt rest F rankra t ltet i marken med medf ljande pinnar och sn ren Pinnarna finns i en p se inne i t ltet fastsydd i ma...

Page 4: ...ra t ltet i v skan med lederna mot v skans botten UNDERH LL L gg aldrig undan t ltet n r det r bl tt det kommer att m gla L t det alltid torka innan det l ggs undan F ll alltid ihop t ltet n r det int...

Page 5: ...le i din gruppe befinner seg Unders k om andre personer jakter i omr det V r forsiktig ved montering fare for personskader Produktet er ikke brannsikkert Hold produktet unna pen ild og andre antenning...

Page 6: ...mtlige vegger helt ut 6 Teltet skal n v re ferdig sl tt opp Fest teltet i bakken med medf lgende plugger og snorer Pluggene finner du i en pose inne i teltet sydd fast nederst p en av innerveggene i n...

Page 7: ...t 4 Plasser teltet i vesken med leddene mot bunnen av vesken VEDLIKEHOLD Pakk aldri ned teltet n r det er v tt da vil det mugne La det alltid t rke f r det pakkes vekk Sl alltid sammen teltet n r det...

Page 8: ...e sprawdzaj gdzie przebywaj wszystkie osoby nale ce do twojej grupy Dowiedz si czy inne osoby poluj na tym samym terenie Zachowaj ostro no podczas monta u ryzyko obra e cia a Produkt nie jest ogniotrw...

Page 9: ...gnij do ko ca wszystkie ciany 6 Teraz namiot powinien by ca kowicie roz o ony Zakotwicz namiot w ziemi przy u yciu do czonych ledzi i sznurk w ledzie znajduj si w torebce wewn trz namiotu wszytej do j...

Page 10: ...nie chowaj namiotu je li jest mokry zacznie ple nie Przed schowaniem zawsze czekaj a wyschnie Zawsze sk adaj nieu ywany namiot w celu zapobie enia uszkodzeniom i p owieniu Je eli namiot przecieka szwy...

Page 11: ...f everyone in your group Always find out whether anyone else is hunting in the area Be careful when pitching risk of personal injury The product is not fireproof Keep the product away from open flames...

Page 12: ...ent and pull out all the walls completely 6 The tent should now be completely pitched Anchor the tent to the ground with the supplied pegs and cords The pegs are in a bag inside the tent sewn at groun...

Page 13: ...he pegs do not become entangled 4 Place the tent in the bag with the joints towards the bottom of the bag MAINTENANCE Do not put away the tent when it is wet it will get mouldy Always allow it to dry...

Reviews: