background image

NORSK 

 

Hvis pumpen ikke brukes i løpet av vintersesongen, må den tømmes (ved å fjerne tappepluggen) 
for å unngå frostskader. Rengjør pumpen og oppbevar den på et tørt og godt ventilert sted. 

 

Forsøk aldri å reparere pumpen selv. Kontakt vår serviceavdeling. 

FEILSØKING 

MULIGE FEIL 

1. 

Pumpen avluftes ikke 

2. 

Liten tilførsel 

3. 

Pumpen lager støy 

4. 

Pumpen starter ikke 

5. 

Motoren lager støy, men starter ikke 

 

MULIGE FEIL 

ÅRSAK 

LØSNING 

 

 

 

Luft lekker inn 

Kontroller om koblinger og tetninger er tette 

 

 

 

 

Dekselet er ikke vanntett 

Rengjør dekselet og kontroller tetningene 

 

 

 

For stor sugehøyde 

Still pumpen til passende nivå 

 

 

Feil spenning 

Kontroller  spenningen  som  er  angitt  på 
typeskiltet 

og 

sammenlign 

med 

strømforsyningen 

 

 

 

 

Ikke noe vann i forfilter 

Fyll forfilteret med vann 

 

 

 

 

Filteret er tilstoppet 

Rengjør filteret 

 

 

 

Diameteren  på  sugeledningen 
er for liten 

Sørg for riktig dimensjon på sugeledningen 

 

 

 

 

Avløpet er tilstoppet 

Kontroller filteret og avløpsledningen 

 

 

 

 

Feil tilkobling av pumpen 

Koble til pumpen riktig 

 

 

 

 

Smuss i pumpen 

Rengjør pumpen og kontroller filteret 

 

 

 

 

Ingen strømforsyning 

Skift sikringer 

 

 

 

 

X  Motoren er blokkert 

Tilkall servicetekniker 

Med  forbehold  om  trykkfeil  og  konstruksjonsendringer  utenfor  vår  kontroll.  Ved  eventuelle  problemer, 
kontakt vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

Summary of Contents for 731-078

Page 1: ...or bassengpumpe Instrukcja obs ugi pompy basenowej Operating instructions for Pool Pump 731 078 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating...

Page 2: ...pumpen H ll barn p avst nd fr n pumpen n r den r ansluten F re f rsta anv ndning Rensa utloppsledningen Skadad sladd ska bytas av beh rig elektriker eller beh rig servicerepresentant Anv nd alltid jo...

Page 3: ...diametern p pumpens inlopps och utloppsportar Begr nsa tryckf rlusterna genom att anv nda s kort sugledning som m jligt och dra den s rakt som m jligt Kopplingar m ste vara nya och rena s att de slut...

Page 4: ...era t tningarna X X F r stor sugh jd Placera pumpen p l mplig h jd X X X Fel sp nning Kontrollera att n tsp nningen motsvarar den som anges p typskylten X Inget vatten i f rfiltret Fyll f rfiltret med...

Page 5: ...Hold dem p god avstand fra pumpen n r den er i drift Rens avl psledningen f r bruk La en godkjent elektriker eller forhandleren skifte den skadde kabelen Bruk jordfeilbryter Utls ningsstr mmen skal i...

Page 6: ...diameteren p pumpens inn og avl ps pninger Begrense trykktapet ved bruke s kort suger r som mulig samt legge r rene s rett som mulig Koblingene m v re nye og helt rene for garantere absolutt tetthet P...

Page 7: ...Still pumpen til passende niv X X X Feil spenning Kontroller spenningen som er angitt p typeskiltet og sammenlign med str mforsyningen X Ikke noe vann i forfilter Fyll forfilteret med vann X Filteret...

Page 8: ...urz dzenia Nie pozwalaj dzieciom u ywa pompy Dzieci nie powinny przebywa w pobli u pod czonej pompy Przed pierwszym u yciem Oczy w odp ywowy Uszkodzony kabel powinien zosta wymieniony przez wykwalifik...

Page 9: ...o zasysania i straty ci nienia pomp nale y umie ci tak blisko lustra wody jak to tylko mo liwe Zalecamy aby nie zamieszcza pompy wy ej ni 3 metry nad poziomem wody Odpowietrzenie pompy mo e zaj kilka...

Page 10: ...sterek UWAGA NIGDY NIE URUCHAMIAJ POMPY JE LI NIE JEST NAPE NIONA WOD Uruchamianie Po nape nieniu pompy wod otw rz wszystkie zawory na przewodzie zasysaj cym i ci nieniowym i uruchom silnik Odczekaj a...

Page 11: ...Brak wody w filtrze wst pnym Nape nij filtr wst pny wod X Zatkany filtr Oczy filtr X X Zbyt ma a rednica przewodu zasysaj cego Dobierz prawid ow rednic przewodu zasysaj cego X Zapchany przew d odprow...

Page 12: ...way from the pump when it is plugged in Before first use Clear the outlet pipe A damaged cord must be replaced by a qualified electrician or an authorised service representative Always use a residual...

Page 13: ...th tape The diameter of inlet and outlet pipes must be at least as large as the diameter of the pump inlet and outlet ports Limit pressure losses by using the shortest possible suction pipe and route...

Page 14: ...onnections etc are watertight X The cover is not watertight Clean the casing and inspect the seals X X Suction height too great Place the pump at an appropriate height X X X Incorrect voltage Check th...

Reviews: