Jula 723-063 Installation Instructions Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 31

Jula 723-063 Installation Instructions Manual Download Page 3

E

NGLISH

24

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 24

Instructions for the battery and charger ............................................................................................. 24

Symbols on the multi trimmer ............................................................................................................ 26

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 27

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 27

Multi trimmer ...................................................................................................................................... 27

OPERATION .............................................................................................................................................. 27

Charging ............................................................................................................................................ 27

Fitting the wheels ............................................................................................................................... 28

Fitting the telescopic handle .............................................................................................................. 28

Trimming ............................................................................................................................................ 28

Trimming with the telescopic handle .................................................................................................. 28

Replacing the shears ......................................................................................................................... 28

Fitting the hedge shears .................................................................................................................... 29

Fitting the grass shears ..................................................................................................................... 30

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 30

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for 723-063

Page 1: ...trimmer Instrukcja obs ugi przycinarki wielofunkcyjnej Installation Instructions for Multi Trimmer 723 063 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale E...

Page 2: ...lipperen 12 TEKNISKE DATA 13 BESKRIVELSE 13 BRUK 13 Lading 13 Montere hjulene 14 Montere teleskoph ndtaket 14 Klippe 14 Klippe med teleskoph ndtak 14 Skifte sakser 14 Montere hekksaksen 15 Montere gre...

Page 3: ...multi trimmer 26 TECHNICAL DATA 27 DESCRIPTION 27 Multi trimmer 27 OPERATION 27 Charging 27 Fitting the wheels 28 Fitting the telescopic handle 28 Trimming 28 Trimming with the telescopic handle 28 Re...

Page 4: ...d att str mbrytaren r fr nslagen innan du ansluter maskinen till eluttaget Kontrollera att ev f rl ngningskablar r dimensionerade och avsedda f r ndam let t ex f r utomhusbruk Var uppm rksam p vad du...

Page 5: ...st tar Urladda aldrig batteripaketet helt och ladda upp det d och d om du inte anv nder maskinen under en l ngre tidsperiod Innan f rvaring ska multitrimmern reng ras och klippbladet oljas Inspektera...

Page 6: ...Symbol Betydelse L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Kniven stannar inte omedelbart Anv nd skyddskl der Anv nd skyddsglas gon Uts tt inte mask...

Page 7: ...verktyget anv nds Identifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till alla delar av ar...

Page 8: ...an 0 360 Se till att inte vidr ra str mbrytaren d handtaget monteras Det kan leda till allvarlig skada Figur 2 Klippa 1 F r s kerhetssp rren fram t 2 Tryck in str mbrytaren 3 Om batteriindikatorn lyse...

Page 9: ...a att inget gr s e dyl hamnar inuti trimmern 5 Vrid kugghjulet s att den mellersta av markeringslinjerna pekar ner t eller upp t se figur 5 Se till att h cksaxens plastring placeras runt kugghjulets u...

Page 10: ...till att kugghjulet monteras korrekt mot plastringen 4 S tt fast skyddet ver saxen Figur 7 Figur 8 UNDERH LL Multitrimmern f r inte sk ljas av med vatten Efter varje anv ndningstillf lle ska saxarna...

Page 11: ...Kontroller alltid at str mbryteren er sl tt av f r du kopler maskinen til str muttaket Kontroller at evt skj tekabler er dimensjonerte og beregnet for form let f eks utend rs bruk V r alltid oppmerkso...

Page 12: ...askinen m du dekke over kontaktene for unng kortslutning Kast ikke batterier i vann eller pen ild Eksplosjonsfare Fors k ikke pne batteripakken Beskytt batteriet mot st t Batteripakken m aldri lades h...

Page 13: ...verdien avhengig av hvordan verkt yet brukes Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er n dvendig for beskytte brukeren p grunnlag av en vurdering av eksponering under reelle driftsforhold som tar...

Page 14: ...0 Pass p s du ikke kommer borti str mbryteren n r du monterer h ndtaket Det kan f re til alvorlige skader Figur 2 Klippe 1 F r sikkerhetssperren fremover 2 Trykk inn str mbryteren 3 Hvis batteriindika...

Page 15: ...kommer gress e l inn i trimmeren 5 Vri vekseldrevet slik at den midterste markeringslinjen peker ned eller opp se figur 5 S rg for at hekksaksens plastring plasseres rundt vekseldrevets opph yning se...

Page 16: ...styrestift S rg for at vekseldrevet monteres riktig mot plastringen 4 Fest dekselet over saksen Figur 7 Figur 8 VEDLIKEHOLD Multitrimmeren m ikke skylles med vann Etter hver gangs bruk m du rengj re...

Page 17: ...lecaj c w razie potrzeby napraw uszkodzonych cz ci autoryzowanemu warsztatowi serwisowemu Zawsze dbaj aby uchwyty by y suche i wolne od oleju i t uszczu Przed przyst pieniem do prac serwisowych lub wy...

Page 18: ...anych przez producenta urz dzenia Dopilnuj aby na adowarce nie zbiera si kurz ani zanieczyszczenia W pakiet akumulator w do adowarki Post puj wed ug wskaz wek dotycz cych polaryzacji Zawsze wyci gaj p...

Page 19: ...zenie Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi N nie zatrzymuje si natychmiast No odzie ochronn U ywaj okular w ochronnych Nie nara aj urz...

Page 20: ...ch narz dzi ze sob oraz w celu dokonania wst pnej oceny nara enia si na dzia anie drga OSTRZE ENIE Rzeczywisty poziom drga podczas korzystania z elektronarz dzia w zale no ci od sposobu pos ugiwania s...

Page 21: ...u uchwyt k w rowki przycinarki rysunek 1 Gdy ko a b d poprawnie zamontowane us yszysz klikni cie Dopilnuj aby nie rusza prze cznika podczas monta u k Mo e to spowodowa powa ne uszkodzenie Rysunek 1 Mo...

Page 22: ...mocy narz dzi Aby wymieni no yce nale y poluzowa umieszczon pod nimi pokryw ochronn Monta no yc do ywop otu 1 Trzymaj narz dzie w jednej r ce Podnie blokad aby poluzowa os on rysunek 4 2 Przesu os on...

Page 23: ...3 Dopasuj cztery wyci cia do sworzni prowadz cych przycinarki Dopilnuj aby prawid owo zamontowa ko o z bate w stosunku do plastikowego pier cienia 4 Zamocuj os on nad no ycami Rysunek 7 Rysunek 8 KON...

Page 24: ...r on the trigger when it is connected to the mains Always make sure the power switch is in the OFF position before connecting the machine to the mains supply Check that extension cords are dimensioned...

Page 25: ...ery pack Protect the battery from knocks and blows Never allow the battery pack to become completely discharged if you are not going to use the machine for a long period charge the battery every now a...

Page 26: ...g Read the Operating Instructions carefully before use Read the Operating Instructions carefully before use The blade does not stop immediately Wear protective clothing Wear eye protection Do not expo...

Page 27: ...therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking into account all stages of the work c...

Page 28: ...ouch the power switch when fitting the handle This could cause serious injury Figure 2 Trimming 1 Push the safety switch forward 2 Press the power switch 3 The trimmer will need charging if the batter...

Page 29: ...rass etc gets into the trimmer 5 Turn the cogwheel so that the marking in the middle points downwards or upwards see figure 5 Make sure that the plastic ring on the hedge shears is placed around the r...

Page 30: ......

Page 31: ...e pins on the trimmer Make sure that the cogwheel fits correctly to the plastic ring 4 Fix the cover over the shears Figure 7 Figure 8 MAINTENANCE The multi trimmer must not be washed with water Clean...

Reviews:

No comments