background image

ENGLISH 

 

14

NOTE:

 

 

The weed burner must be used outdoors and not near flammable substances and materials. 
Always point the burner down. If the flame flares up, move the gas cylinder to the upright position 
for a few seconds. 

 

Do not use the weed burner if the ground is wet. 

 

Always be careful when the ground is dry. Fire hazard. 

 

The weed burner must not be left unattended. 

 

A defective or damaged weed burner must not be used. 

Turning off

 

Close the regulating control (3) by turning it clockwise. Wait until the flame goes out. 

NOTE:

 

 

Some parts of the weed burner become very hot during use. Let them cool before putting the weed 
burner away. 

 

The flame will continue to burn for a little while after the gas has been turned off. The flame goes 
out when the gas in the extension tube (6) runs out. 

MAINTENANCE

 

Storage

 

Separate the weed burner from the gas cylinder when not in use. Store in a cool, dry and well-ventilated 
place. 

NOTE:

 

 

The gas cylinder must not be exposed to direct sunlight. 

 

The gas cylinder must not be exposed to temperatures above 50ºC. 

 

Keep the gas cylinder out of the reach of children. 

TROUBLESHOOTING

 

Take the weed burner to an authorised service centre if it needs service or maintenance. Tampering with 
the weed burner could have serious consequences 

Gas leaks

 

If the weed burner has a leak (smells of gas), move it to a well-ventilated place before looking for the leak. 

Check the sealing

 

Check the weed burner sealing outdoors using soapy water or a leak detection spray. If there is a leak, 
this will be apparent from any bubbles or foam that might occur. 

Check the gas level

 

Remove the gas cylinder from the weed burner and shake the gas cylinder. If you hear the sound of liquid 
gas, there is still gas in the cylinder. 

Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, 
please contact our service department. 
www.jula.com 

 

Summary of Contents for 704-005

Page 1: ...resbrenner Instrukcja obsługi palnika do wypalania chwastów Operating Instructions for Weed Burner 704 005 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 19 05 2011 Jula AB ...

Page 2: ...ehållaren får inga brandfarliga ämnen eller föremål finnas i närheten Se till att inga andra personer eller djur finns i närheten Ogräsbrännaren får inte användas om tätningen eller anslutningen är skadad eller saknas Gör inte hål i gasbehållaren när den är tom Den får inte heller brännas Av miljöskäl ska gaspatronen lämnas för återvinning när den är tom TEKNISKA DATA Storlek 810 x 90 mm Vikt 470 ...

Page 3: ...sbrännaren måste alltid vara riktad neråt i 45 vinkel Den får inte riktas mot människor eller djur Justering Gaslågans intensitet kan justeras genom att du vrider gasregleringen 3 med eller moturs Bränna ogräs Att bränn ogräset är ett giftfritt och miljövänligt sätt att bli av med oönskade växter i trädgården Ogräset hettas upp uppifrån och dör sedan Flytta ogräsbrännaren långsamt över ogräset Ogr...

Page 4: ...a gasbehållaren utom räckhåll för barn FELSÖKNING Om ogräsbrännaren behöver service eller underhåll ska det utföras av auktoriserad serviceverkstad Att manipulera ogräsbrännaren kan leda till allvarliga konsekvenser Gasläckage Om ogräsbrännaren läcker det luktar gas ska den tas till en välventilerad plats innan läckan undersöks Kontrollera tätning Kontrollera ogräsbrännarens tätning utomhus med hj...

Page 5: ...rannfarlige emner eller gjenstand finnes i nærheten Passe på at ingen andre personer eller dyr er i nærheten Ugrasbrenneren får ikke benyttes om tetningen eller tilkoblingen er skadet eller mangler Gjør ikke hull i gassbeholderen da den er tom Den får heller ikke brennes Av miljøsinn skal gaspatronen levnes for gjenvinning da den er tom TEKNISKE DATA Størrelse 810 x 90 mm Vekt 470 g uten gassbehol...

Page 6: ...ren må alltid være rettet nedover i 45 vinkel Den får ikke rettes mot mennesker eller dyr Justering Gaslågans intensitet kan blir justert ved å du vrir gassreguleringen 3 høyre eller venstre Brenne ugras At brenn ugresset er et giftfritt og miljøvennlig måte å bli av med uønskede vekster i hagen Ugresset varmes opp ovenfra og dør siden Flytte ugrasbrenneren langsomt over ugresset Ugresset skal ikk...

Page 7: ...ren utenom rekkhold for barn FEILSØKING Om ugrasbrenneren trenger service eller vedlikehold skal det utføres av autorisert serviceverksted At manipulere ugrasbrenneren kan føre til alvorlige konsekvenser Gasslekkasje Om ugrasbrenneren lekker det lukter gass skal den bli tatt til en velventilert plass før läckan undersøkes Kontrollere tetning Kontrollere ugrasbrennerens tetning utendørs ved hjelp a...

Page 8: ...jesz z urządzeniem w pobliżu nie mogą znajdować się żadne substancje ani przedmioty łatwopalne Dopilnuj aby w pobliżu nie znajdowały się inne osoby ani zwierzęta Nie wolno używać palnika jeżeli brakuje uszczelnienia lub przyłącza albo są one uszkodzone Po opróżnieniu naboju gazowego nie należy go dziurawić Nie należy go także podpalać Z uwagi na środowisko naturalne oddaj opróżniony nabój do utyli...

Page 9: ...owy lekki Regulowany płomień ekonomiczny Płomień gazowy niszczy strukturę komórkową chwastów Łatwa wymiana naboju gazowego Idealny do Wypalania chwastów Rozpalania grilla Roztapiania lodu na ścieżkach ogrodowych Zapalanie Przekręć regulator przepływu gazu 3 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Naciśnij przycisk zapalnika 7 a gaz natychmiast się zapali UWAGA Zawsze kieruj palnik w dół po...

Page 10: ...zedłużce 6 KONSERWACJA Przechowywanie Palnik i nabój gazowy należy przechowywać osobno Po ochłodzeniu i wysuszeniu należy przechowywać je w dobrze wentylowanym miejscu UWAGA Nie narażaj naboju gazowego na działanie promieni słonecznych Nie narażaj naboju gazowego na temperatury powyżej 50 C Nabój gazowy przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci WYKRYWANIE USTEREK Jeżeli palnik wymaga naprawy lu...

Page 11: ...druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 12: ...ake sure there are no flammable substances or objects nearby Make sure there are no other people or any animals nearby The weed burner must not be used if the seal or the connection is broken or missing Do not puncture the gas cylinder when it is empty It must not be incinerated For environmental reasons the gas cylinder must be recycled when it is empty TECHNICAL DATA Size 810 x 90 mm Weight 470 ...

Page 13: ...estroys plant cell structure Easy obtainable gas cartridge Ideal for Burning weeds Lighting BBQs De icing garden paths Lighting Turn the regulating control 3 anti clockwise Press the ignition button 7 and the gas will ignite immediately NOTE The weed burner must always be pointed downwards at a 45º angle It must not be aimed at people or animals Adjustment Flame intensity can be adjusted by turnin...

Page 14: ...s cylinder when not in use Store in a cool dry and well ventilated place NOTE The gas cylinder must not be exposed to direct sunlight The gas cylinder must not be exposed to temperatures above 50ºC Keep the gas cylinder out of the reach of children TROUBLESHOOTING Take the weed burner to an authorised service centre if it needs service or maintenance Tampering with the weed burner could have serio...

Reviews: