S
VENSKA
3
Tekniska data ............................................................................................................................................... 3
Beskrivning ................................................................................................................................................... 4
Handhavande ............................................................................................................................................... 4
Isättning av batterier ............................................................................................................................ 4
Användning .......................................................................................................................................... 5
N
ORSK
7
Tekniske data ............................................................................................................................................... 7
Beskrivelse ................................................................................................................................................... 8
Bruk .............................................................................................................................................................. 8
Sette inn batterier ................................................................................................................................. 8
Bruk ...................................................................................................................................................... 9
P
OLSKI
11
Dane techniczne ......................................................................................................................................... 11
Opis ............................................................................................................................................................ 12
Obs
ł
uga ...................................................................................................................................................... 13
Wk
ł
adanie baterii ............................................................................................................................... 13
Sposób u
ż
ycia .................................................................................................................................... 13
E
NGLISH
16
Technical data ............................................................................................................................................ 16
Description .................................................................................................................................................. 17
Use ............................................................................................................................................................. 17
Inserting the batteries ........................................................................................................................ 17
How to use ......................................................................................................................................... 18