manualshive.com logo in svg

Jula 604-023, Operating Instructions Manual

Share
Download
Jula 604-023 Operating Instructions Manual Download Page 1

 

 

Bruksanvisning för kyl-/värmebox 12V 

Bruksanvisning for kjøle-/varmeboks 12V 

Instrukcja obsługi przenośnej lodówki / podgrzewacza 12 V 

Operating instructions for Cooler/Heater Box, 12 V

 

604-023 

 

 
 
 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

03.05.2011 

 

© Jula AB 

Summary of Contents for 604-023

Page 1: ...ks 12V Instrukcja obsługi przenośnej lodówki podgrzewacza 12 V Operating instructions for Cooler Heater Box 12 V 604 023 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 03 05 2011 Jula AB ...

Page 2: ...för kylboxen att nå maximal kyleffekt d v s 20 C under omgivande temperatur eller som lägst 3 C Vi rekommenderar att det som ska förvaras i kylboxen är kylt innan det placeras i boxen Detta för att kylboxen ska nå maximal kyleffekt så snabbt som möjligt Kylboxen är igång så länge den är ansluten till spänning Den håller kylan ett litet tag efter att den har kopplats bort från 12 V uttaget Vidtag n...

Page 3: ...NING Se till att kyl värmeboxen inte är ansluten till spänning vid rengöring och förvaring Kyl värmeboxen ska rengöras snarast möjligt efter användning och innan förvaring Metallföremål får inte användas vid rengöring Förvara nätsladden i kylboxen då den ställs undan för förvaring Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över Vid eventuella problem kontakta vår ...

Page 4: ...å nå maksimal kjøleeffekt dvs 20 C under omgivelsestemperaturen eller 3 C som det laveste Vi anbefaler at det som skal oppbevares i kjøleboksen er avkjølt før det plasseres i boksen Dette for at kjøleboksen skal oppnå maksimal kjøleeffekt så fort som mulig Kjøleboksen er i gang så lenge den er koblet til strømforsyningen Den holder på kulden en liten stund etter at den er koblet fra 12 V uttaket T...

Page 5: ...RSEL Kjøle varmeboksen må ikke være koblet til strømforsyningen under rengjøring og oppbevaring Kjøle varmeboksen må rengjøres så fort som mulig etter bruk og før oppbevaring Ikke bruk metallgjenstander til rengjøring Oppbevar nettledningen i kjøleboksen når du setter den bort Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll Ved eventuelle problemer kontakt vår serviceavde...

Page 6: ...zez lodówkę maksymalnej mocy chłodniczej tzn 20 C poniżej temperatury otoczenia min 3 C trwa około 30 minut Zalecamy by przed włożeniem do lodówki schłodzić produkty które mają być w niej przechowywane Pomoże to jak najszybciej osiągnąć maksymalną moc chłodniczą Lodówka jest włączona kiedy jest podłączona do zasilania Utrzymuje zimno jeszcze przez chwilę po odłączeniu od gniazda 12 V Przechowując ...

Page 7: ...owywania urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej O ile to możliwe lodówkę podgrzewacz należy czyścić zaraz po użyciu i przed odstawieniem do przechowywania Do czyszczenia nie należy używać przedmiotów metalowych Po odstawieniu do przechowywania trzymaj kabel zasilający wewnątrz urządzenia Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razi...

Page 8: ... minutes for the box to achieve maximum cooling effect i e 20 C below the ambient temperature or a minimum of 3 C We recommend that items to be stored in the cooler box are cold before being placed in the box This is to ensure that the box achieves maximum cooling effect as rapidly as possible The cooler box is in operation as long as it is connected to voltage It retains the cold for a short whil...

Page 9: ...d or immersed in water WARNING Make sure the cooler heater box is not connected to the power supply during cleaning and storage The cooler heater box must be cleaned as soon as possible after use and before storage Do not use metal objects for cleaning Store the power cord in the cooler box when it is put away Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands