background image

 

 

Monteringsanvisning för rått- och insektskrämma 

Monteringsanvisning for rotte- og insektskremmer 

Instrukcja obs

ł

ugi odstraszacza szczurów i insektów 

Installation Instructions for Rodent and Insect Repeller 

 

478-300 

 

 

 
 
 

 

 
 
SV 

 
 
Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

10.03.2011 

 

© Jula AB 

 
 

Summary of Contents for 478-300

Page 1: ... insektskremmer Instrukcja obsługi odstraszacza szczurów i insektów Installation Instructions for Rodent and Insect Repeller 478 300 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 10 03 2011 Jula AB ...

Page 2: ... vattenställen och lämnar sina skydd för att komma undan obehaget De intensiva ultraljudsvågorna kan inte höras av människor och stör inte TV och radioapparater elektroniska inbrottslarm brand och rökdetektorer pacemakers hörapparater eller andra elektroniska utrustningar Skrämman genererar inte heller några elektromagnetiska störningar och erbjuder därför en effektiv säker och riskfri metod att b...

Page 3: ...SKA 3 Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 4: ...erte og ubehag Skadedyrene forlater gjemmestedene sine for å komme vekk fra ubehaget De intensive ultralydbølgene kan ikke høres av mennesker og forstyrrer ikke TV og radioapparater elektroniske innbruddsalarmer brann og røykdetektorer pacemakere høreapparater eller annet elektronisk utstyr Skremmeren genererer heller ikke elektromagnetiske forstyrrelser og er derfor en effektiv sikker og risikofr...

Page 5: ... Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll Ved eventuelle problemer kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 6: ... mają picie i pożywienie i opuszczają swoje kryjówki aby pozbyć się tego nieprzyjemnego uczucia Intensywne fale ultradźwiękowe nie są słyszalne prze ludzi i nie zakłócają pracy odbiorników telewizyjnych i radiowych elektronicznych alarmów przeciwwłamaniowych czujników dymu i ognia rozruszników serca aparatów słuchowych czy innych urządzeń elektronicznych Odstraszacz nie powoduje też żadnych zakłóc...

Page 7: ...druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 8: ...protection in order to escape the discomfort The high intensity ultrasound waves are out of the range of human hearing and do not interfere with TV and radio reception electronic burglar alarms fire and smoke detectors pacemakers hearing aids or other electronic equipment In addition the repeller does not generate any electromagnetic interference thereby offering an efficient safe and risk free me...

Page 9: ...ENGLISH 9 Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Reviews: