background image

ENGLISH 

 

10 

ENGLI SH  

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Read the Operating Instructions carefully before use!

 

 

This  appliance  can  be  used  by  children  aged  8  years  and  older,  people  (including  children)  with 
reduced  physical  or  mental  capabilities  or  those  who  have  a  lack  of knowledge  and  experience  if 
they  have  received  training  or  instructions  on  how  to  use  the  appliance  in  a  safe  way  and 
understand the hazards involved. 

 

Children aged between 3 and 8 are allowed to switch the heater on and off if it has been installed 
correctly  and  the  children  have  been  instructed  in  how  to  use  the  appliance  correctly  and 
understand the risks linked to incorrect usage. Children aged between 3 and 8 are not allowed to 
plug in, clean or maintain the appliance. 

 

Children  under  the  age  of  3  must  be  supervised  at  all  times  to  ensure  they  do  not  touch  the 
appliance. 

 

WARNING:  Certain  parts  of  the  appliance  can  become  extremely  hot  and  cause  burns.  Special 
attention  must  be  given  when  children  and  people  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 
capabilities are present. 

 

Save these Operating Instructions for future reference. 

 

The appliance must be disconnected from the wall socket when not in use. 

 

The appliance must not come into contact with water. 

 

Do not connect the appliance to the wall socket if its surfaces are damp. 

 

Foreign objects 

must not be inserted through the appliance’s grilles or ventilation openings. 

 

The appliance is not intended for use by people (including children) with various disabilities, or by 
people  who  have  no  knowledge  of  how  the  appliance  is  used,  unless  they  are  supervised  or 
receive instructions concerning its use from someone responsible for their safety. 

 

Keep children under supervision to make sure they do not play with the appliance. 

 

The appliance must be disconnected from the wall socket before being cleaned. 

 

Hold the plug, not the power cord, when disconnecting the appliance from the wall socket. 

 

Store in a cool, dry place when not in use. 

 

Place on a stable, dry surface. 

 

Place the appliance at least 100 cm from furniture, curtains or similar. Fire hazard. 

 

The front and rear of the appliance must not be covered over. 

 

Leave a free space of 100 cm in front of and 50 cm behind the appliance. 

 

The appliance must not be used in spaces of less than 4 m². 

 

Do not use near explosive or flammable substances or fumes. 

 

Do  not  leave  the  appliance  turned  on  for  long  periods  in  unattended  places  such  as  an  empty 
holiday cottage. 

 

Position the power cord so that people don’t have to tread on it when moving past the appliance. 

 

Position the power cord so that it is not in contact with corners or sharp surfaces. 

 

If an extension cord has to be used, it should be as short as possible and correctly dimensioned. 

 

The appliance is designed for indoor use only. 

 

Do not use near baths, showers or pools. 

 

The heater fan must be connected to an earthed outlet. 

 

The  appliance  has  a  safety  device  that  turns  it  off  automatically  in  the  event  of  overheating  or 
malfunction. Contact an authorised service centre if this safety device is repeatedly activated. 

 

A defective or damaged appliance must be repaired by an authorised service centre. 

 

Do not use the heater fan if the power cord or plug is damaged in any way. For safety reasons, the 
power cord must only be replaced or repaired by an authorised service centre. Consult your dealer. 

TECHNICAL DATA

 

Model: 

HFN-2016 

Mains voltage:  

230 V/50 Hz 

Output:  

2000 W 

Protection rating: 

IP20 

Summary of Contents for 411-091

Page 1: ...mevifte 2000 W Instrukcja obs ugi termowentylatora 2000 W Operating Instructions for Heater Fan 2000 W 411 091 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w orygina...

Page 2: ...nder uppsikt s att de inte leker med apparaten Apparaten f r inte vara ansluten till v gguttaget n r den ska reng ras H ll i kontakten inte sladden n r du kopplar bort apparaten fr n v gguttaget F rva...

Page 3: ...rmefl kten kopplas fr n v gguttaget och svalna 5 minuter Unders k orsaken till verhettningen innan du ansluter v rmefl kten till v gguttaget igen UNDERH LL Se till att v rmefl kten inte r ansluten ti...

Page 4: ...s under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet Apparatet m ikke v re koblet til vegguttaket n r det rengj res Trekk alltid i st pselet ikke ledningen n r du kobler apparatet fra vegguttaket Appara...

Page 5: ...rir du termostatreguleringen mot posisjonen MIN til termostaten sl r ut Varmeviften vil n automatisk holde denne temperaturen Hvis du nsker en lavere temperatur vrir du termostatreguleringen ytterlige...

Page 6: ...er Ikke bruk etsende eller slipende rengj ringsmidler Hvis du har behov for utf re service p varmeviften skal du kontakte et autorisert serviceverksted N r varmeviften ikke er i bruk skal den oppbevar...

Page 7: ...dzeniem W trakcie czyszczenia urz dzenie nie mo e by pod czone do zasilania Poci gnij za wtyczk a nie za kabel aby od czy urz dzenie od zasilania Nieu ywane urz dzenie powinno by przechowywane w ch od...

Page 8: ...kr t o termostatu do pozycji MIN a termostat si wy czy Termowentylator b dzie automatycznie utrzymywa t temperatur Je eli chcesz uzyska ni sz temperatur przekr dodatkowo pokr t o termostatu 5 Je li ni...

Page 9: ...odk w czyszcz cych Je li termowentylator wymaga naprawy skontaktuj si z autoryzowanym serwisem Je eli termowentylator nie jest u ywany nale y go przechowywa w czystym i suchym miejscu UWAGA Dopilnuj a...

Page 10: ...rning its use from someone responsible for their safety Keep children under supervision to make sure they do not play with the appliance The appliance must be disconnected from the wall socket before...

Page 11: ...been reached turn the thermostat control towards MIN until the thermostat switches off The heater fan will now automatically maintain this temperature If you prefer a lower temperature turn the thermo...

Page 12: ...r vacuum cleaner to remove dust that has collected on the heater fan Do not use corrosive or abrasive detergents Contact an authorised service centre if the heater fan requires servicing Store the hea...

Reviews: