background image

POLSKI 

POLSKI 

PRZEPISY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

1. Upewnij 

si

ę

, czy wszystkie urz

ą

dzenia ochronne s

ą

 zamontowane i funkcjonuj

ą

 poprawnie. 

2. Przed 

uruchomieniem 

urz

ą

dzenia zawsze sprawdzaj, czy wszystkie klucze, narz

ę

dzia do regulacji 

itp. zosta

ł

y usuni

ę

te z urz

ą

dzenia. 

3. 

Utrzymuj miejsce pracy w czysto

ś

ci. Nieporz

ą

dek w miejscu pracy zwi

ę

ksza ryzyko wypadków. 

4. 

Unikaj niebezpiecznych warunków pracy. Nigdy nie u

ż

ywaj urz

ą

dzenia w mokrych lub wilgotnych 

pomieszczeniach. Nie nara

ż

aj elektronarz

ę

dzia na dzia

ł

anie deszczu. Upewnij si

ę

, czy miejsce 

pracy jest dobrze o

ś

wietlone. 

5. Upewnij 

si

ę

, czy dzieci i osoby postronne znajduj

ą

 si

ę

 w bezpiecznej odleg

ł

o

ś

ci od miejsca pracy. 

6. 

Zabezpiecz miejsce pracy przed dzie

ć

mi, stosuj

ą

c k

ł

ódki i g

ł

ówne wy

łą

czniki pr

ą

du. Chowaj 

wszystkie kluczyki do stacyjek. 

7. Nie 

przeci

ąż

aj urz

ą

dzenia. Urz

ą

dzenie pracuje wydajniej i bezpieczniej przy zalecanych obrotach 

i obci

ąż

eniach. 

8. U

ż

ywaj w

ł

a

ś

ciwego urz

ą

dzenia. Nie u

ż

ywaj urz

ą

dzenia do wykonywania ci

ęż

szej pracy ni

ż

 ta, do 

której jest przeznaczone. 

9. No

ś

 odpowiedni

ą

 odzie

ż

. Nie no

ś

 lu

ź

nych ubra

ń

, r

ę

kawic, szalików, pier

ś

cionków, 

naszyjników/bransoletek i innych ozdób, które mog

ą

 zosta

ć

 wci

ą

gni

ę

te przez ruchome elementy 

urz

ą

dzenia. No

ś

 obuwie antypo

ś

lizgowe i w razie potrzeby za

ł

ó

ż

 siatk

ę

 na w

ł

osy. 

10. Zawsze 

u

ż

ywaj okularów ochronnych i maski przeciwpy

ł

owej, je

ś

li podczas pracy powstaje du

ż

ilo

ść

 wiórów i py

ł

u. Pami

ę

taj, 

ż

e u

ż

ywanie zwyk

ł

ych okularów nie daje tak dobrej ochrony, jak 

korzystanie z okularów ochronnych. 

11.  Przymocuj obrabiany przedmiot za pomoc

ą

 zacisków lub imad

ł

a, o ile to mo

ż

liwe. To jest 

bezpieczniejsze ni

ż

 u

ż

ywanie r

ą

k i umo

ż

liwia obs

ł

ug

ę

 narz

ę

dzia obiema r

ę

kami. 

12.  Podczas pracy zawsze pami

ę

taj o przyj

ę

ciu stabilnej pozycji pozwalaj

ą

cej na utrzymanie 

równowagi. 

13. Regularnie 

czy

ść

 i konserwuj urz

ą

dzenie, aby dzia

ł

a

ł

o bezpiecznie i wydajnie. Przestrzegaj 

instrukcji dotycz

ą

cych smarowania i wymiany akcesoriów. 

14. Przed 

przyst

ą

pieniem do prac serwisowych lub wymiany akcesoriów od

łą

cz urz

ą

dzenie z zasilania. 

15.  Unikaj niezamierzonego uruchomienia urz

ą

dzenia. Przed uruchomieniem urz

ą

dzenia zawsze 

sprawdzaj, czy prze

łą

cznik jest w po

ł

o

ż

eniu WY

Ł

16. U

ż

ywaj zalecanych akcesoriów zgodnie z instrukcj

ą

 obs

ł

ugi. U

ż

ywanie nieprawid

ł

owych 

akcesoriów niesie ryzyko uszkodzenia cia

ł

a. 

17.  Nigdy nie stawaj na urz

ą

dzeniu. Mo

ż

e doj

ść

 do powa

ż

nych obra

ż

e

ń

, je

ż

eli urz

ą

dzenie si

ę

 

przewróci lub dotkniesz cz

ęś

ci obrabiaj

ą

cych. 

18. Sprawd

ź

 przed uruchomieniem, czy urz

ą

dzenie nie ma 

ż

adnych uszkodzonych cz

ęś

ci i czy 

wszystkie urz

ą

dzenia ochronne s

ą

 zamontowane i sprawne. Sprawd

ź

 montowanie i kierunek 

ustawienia cz

ęś

ci ruchomych. Cz

ęś

ci uszkodzone musz

ą

 by

ć

 wymienione przed u

ż

yciem 

urz

ą

dzenia. 

19. 

Podawaj obrabiany przedmiot w kierunku obracania si

ę

 cz

ęś

ci. 

20.  Nigdy nie pozostawiaj w

łą

czonego urz

ą

dzenia bez nadzoru. Wy

łą

cz urz

ą

dzenie i odczekaj, a

ż

 

ca

ł

kowicie si

ę

 zatrzyma. 

Szczególne przepisy bezpiecze

ń

stwa  

1. U

ż

ywaj okularów ochronnych. 

2. 

Opieraj obrabiany przedmiot na stole roboczym lub o ogranicznik. 

3. Odleg

ł

o

ść

 pomi

ę

dzy sto

ł

em a tarcz

ą

 szlifiersk

ą

 / ta

ś

m

ą

 wyg

ł

adzaj

ą

c

ą

 mo

ż

e wynosi

ć

 maksymalnie 

3 mm. 

4. 

Mocno przytrzymuj obrabiany przedmiot, aby nie zosta

ł

 wyrwany z r

ą

k. 

5. 

Nie dociskaj obrabianego przedmiotu zbyt mocno do ta

ś

my, mo

ż

e to spowodowa

ć

 uszkodzenia 

zarówno ta

ś

my, jak i obrabianego przedmiotu. 

6. Maj

ą

c na uwadze bezpiecze

ń

stwo dzieci, zawsze wy

łą

czaj urz

ą

dzenie i od

łą

czaj je od zasilania 

oraz usuwaj ta

ś

m

ę

 wyg

ł

adzaj

ą

c

ą

, je

ś

li urz

ą

dzenie nie jest u

ż

ywane. 

7. 

Trzymaj obrabiany przedmiot w kierunku obracania si

ę

 ta

ś

my wyg

ł

adzaj

ą

cej / tarczy szlifierskiej. 

8. Pod

łą

cz urz

ą

dzenie do zasilania, które jest wyposa

ż

one w ochron

ę

 przed przepi

ę

ciem i/lub 

bezpiecznik bezw

ł

adno

ś

ciowy. 

9. Przed 

u

ż

yciem urz

ą

dzenia przymocuj je do pod

ł

ogi. 

Summary of Contents for 251-020

Page 1: ...med stativ Instrukcja obs ugi szlifierki ta mowej ze statywem Operating instructions for Belt Sander with Stand 251 020 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...tionerna f r sm rjning och byte av tillbeh r 14 Koppla loss maskinen fr n eln tet f re service och byte av tillbeh r 15 Undvik oavsiktlig start Kontrollera alltid innan maskinen startas att str mbryta...

Page 3: ...D Stativben I Insexnyckel E Tv rstag till stativben J Konsol MONTERING Stativ 1 B rja med att montera ihop de fyra stativbenen och de tv tv rstagen Skruvar och muttrar hittar du i p sen med f stdon Dr...

Page 4: ...m st d Var mycket uppm rksam p hur du h ller h nderna Applicera inte f r stort tryck mot putsbandet det f rs mrar bara resultatet Kurvformad putsning En kurvformad putseffekt kan erh llas genom att h...

Page 5: ...v tilbeh r 15 Unng utilsiktet start Kontroller alltid at str mbryteren st r i AV posisjon f r maskinen startes 16 Bruk anbefalt tilbeh r i samsvar med bruksanvisningen Bruk av feil tilbeh r medf rer r...

Page 6: ...stativets overdel p stativbeina og trekk n til alle skruer og muttere Hovedenhet p stativ 1 Plasser hovedenheten p stativet slik at de forh ndsborede hullene stemmer overens 2 Trekk til med bolter og...

Page 7: ...mot pusseb ndet det gir bare d rligere resultat Kurveformet pussing Du kan oppn en kurveformet pusseeffekt ved holde arbeidsemnet mot l srullen Vertikal pussing N r pusseb ndet er stilt i vertikal po...

Page 8: ...aj cej na utrzymanie r wnowagi 13 Regularnie czy i konserwuj urz dzenie aby dzia a o bezpiecznie i wydajnie Przestrzegaj instrukcji dotycz cych smarowania i wymiany akcesori w 14 Przed przyst pieniem...

Page 9: ...prawd zawarto wed ug poni szej listy Nie wyrzucaj opakowania zanim urz dzenie nie b dzie zmontowane i gotowe do u ycia A Jednostka g wna F G rna cz statywu B St roboczy G ruby i podk adki C K townik n...

Page 10: ...obr ci st roboczy do przedniej cz ci ta my 2 Poluzuj rub i ustaw po o enie sto u roboczego Miej na uwadze e odleg o pomi dzy sto em roboczym a ta m wyg adzaj c powinna wynosi oko o 3 mm Wyg adzanie po...

Page 11: ...druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malb...

Page 12: ...es 14 Disconnect the machine from the mains supply before servicing and changing accessories 15 Avoid accidental starting Always make sure the power switch is in the OFF position before starting the m...

Page 13: ...J Bracket ASSEMBLY Stand 1 Start by assembling the four stand legs and the two cross stays Bolts and nuts can be found in the bag with the fasteners Do not finish tightening yet 2 Now fit the upper p...

Page 14: ...g belt should be about 3 mm Horizontal polishing Hold the workpiece against the polishing belt and use the fence for support Be very careful how you hold your hands Do not apply too much pressure agai...

Page 15: ......

Reviews: