background image

POLSKI 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

 Niebezpiecze

ń

stwo po

ż

aru! Palnika nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie w dobrze wentylowanych 

pomieszczeniach oraz w du

ż

ej odleg

ł

o

ś

ci od 

ł

atwopalnych materia

ł

ów lub p

ł

ynów. 

 Korzystaj

ą

c z palnika, u

ż

ywaj okularów ochronnych. 

 

P

ł

omie

ń

 palnika osi

ą

ga wysok

ą

 temperatur

ę

 i mo

ż

e doprowadzi

ć

 do oparze

ń

. Chro

ń

 d

ł

onie i twarz. 

Pami

ę

taj, 

ż

e p

ł

omie

ń

 mo

ż

e by

ć

 trudno zauwa

ż

alny. 

 Palnika 

nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie w bezpiecznej odleg

ł

o

ś

ci od 

ł

atwopalnych przedmiotów. 

 

Nie przegrzewaj palnika. Nie u

ż

ywaj palnika jednorazowo d

ł

u

ż

ej ni

ż

 przez minut

ę

. Przed 

ponownym u

ż

yciem pozwól palnikowi ostygn

ąć

 

Trzymaj palnik w pozycji pionowej. Trzymany w innej pozycji mo

ż

e zgasn

ąć

 Przed 

nape

ł

nieniem palnika gazem pozwól mu ca

ł

kowicie ostygn

ąć

. U

ż

ywaj wy

łą

cznie butanu. 

 Przed 

od

ł

o

ż

eniem palnika sprawd

ź

, czy jest zgaszony i ostudzony. 

 Chro

ń

 palnik przed bezpo

ś

rednim dzia

ł

aniem promieni s

ł

onecznych i gor

ą

cymi przedmiotami. 

 

Palnik przechowuj w miejscu niedost

ę

pnym dla dzieci. 

 

Panik nie dzia

ł

a w bardzo niskich temperaturach. 

 

Palnika nie nale

ż

y modyfikowa

ć

 ani rozk

ł

ada

ć

 na cz

ęś

ci. 

OPIS 

 

1. Ko

ń

cówka 

2. Spust 
3. Wentyl 

nape

ł

niaj

ą

cy 

OBS

Ł

UGA 

Nape

ł

nianie gazem 

1. 

Przytrzymaj palnik i poci

ą

gnij wierzchni

ą

 cz

ęść

 ku górze (zobacz rys. 1). 

2. Ostro

ż

nie zdejmij zapalnik z wierzchniej cz

ęś

ci palnika (zobacz rysunek 2). 

3. Odwró

ć

 pojemnik z gazem do góry nogami i wci

ś

nij ko

ń

cówk

ę

 w wentyl nape

ł

niaj

ą

cy. Ostro

ż

nie 

przyci

ś

nij i nape

ł

nij gazem a

ż

 do oko

ł

o 80% obj

ę

to

ś

ci (zobacz rys. 3). 

4. Nie 

nale

ż

y nape

ł

nia

ć

 zapalnika, który wci

ąż

 znajduje si

ę

 na palniku, gdy

ż

 mo

ż

e to uszkodzi

ć

 wentyl 

nape

ł

niaj

ą

cy (zobacz rys. 4). Otwór w dnie przeznaczony jest do spuszczenia ewentualnych 

wycieków gazu. 

5. Ostro

ż

nie wci

ś

nij zapalnik na wierzchni

ą

 cz

ęść

 palnika (zobacz rys. 5). Znajduj

ą

cy si

ę

 na zapalniku 

regulator p

ł

omienia powinien by

ć

 skierowany do przodu. Wci

ś

nij do ko

ń

ca spodni

ą

 cz

ęść

 palnika 

(zobacz rysunek 6). 

6. Po 

nape

ł

nieniu odstaw palnik na kilka minut w celu stabilizacji gazu przed ponownym u

ż

yciem. 

OSTRZE

Ż

ENIE!

 Nie nape

ł

niaj zapalnika do poziomu wy

ż

szego ni

ż

 80%. W przeciwnym razie pozosta

ł

gaz mo

ż

e wyciec w momencie mocowania zapalnika na palniku, co mo

ż

e prowadzi

ć

 do oparze

ń

 lub 

po

ż

aru. 

Summary of Contents for 213-054

Page 1: ...for mini gassbrenner Instrukcja obs ugi mini palnika Operating instructions for Mini Gas Torch 213 054 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Op...

Page 2: ...1 Munstycke 2 Avtryckare 3 P fyllningsventil HANDHAVANDE P fyllning av gas 1 H ll i gasbr nnaren och dra verdelen upp t se fig 1 2 Lossa f rsiktigt t ndaren fr n gasbr nnarens verdel se figur 2 3 V n...

Page 3: ...rollera att gasbr nnaren r helt sl ckt innan du st ller bort den L ckande gas kan brinna l nge efter att du har sl ppt avtryckaren Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi ej kan...

Page 4: ...emonteres BESKRIVELSE 1 Brenner 2 Avtrykker 3 P fyllingsventi BRUK P fylling av gass 1 Hold i gassbrenneren og trekk overdelen oppover se fig 1 2 L sne tenneren forsiktig fra gassbrennerens overdel se...

Page 5: ...ller at gassbrenneren er helt slukket f r du setter den bort lekkende gass kan brenne lenge etter at du har sluppet avtrykkeren Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontrol...

Page 6: ...iedost pnym dla dzieci Panik nie dzia a w bardzo niskich temperaturach Palnika nie nale y modyfikowa ani rozk ada na cz ci OPIS 1 Ko c wka 2 Spust 3 Wentyl nape niaj cy OBS UGA Nape nianie gazem 1 Prz...

Page 7: ...wili OSTRZE ENIE Przed od o eniem palnika sprawd czy jest ca kowicie zgaszony W przypadku wycieku gazu p omie mo e p on d ugo po zwolnieniu spustu Z zastrze eniem prawa do b d w w druku i zmian konstr...

Page 8: ...zzle 2 Trigger 3 Refill valve OPERATION Filling with gas 1 Hold the gas torch and pull the upper section up fig 1 2 Carefully remove the igniter from the upper section of the torch fig 2 3 Turn the re...

Page 9: ...ort time WARNING Make sure that the gas torch is switched off completely before putting it away Leaking gas may burn for a long time after you have released the trigger Subject to printing errors and...

Reviews: