background image

SVENSKA 

 

SVENSK A 

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

Laddare 

 

Innan batteriladdaren används, läs noggrant alla instruktioner och varningar på batteriladdaren, 
batteriet och produkten som batteriet ska användas till. 

 

Laddaren stängs av automatiskt när batteriet är fulladdat. Laddningsindikeringslampan lyser tills 
laddaren kopplas loss från eluttaget. 

 

Använd endast den laddare som följde med din produkt eller en original ersättningsladdare. Byt 
inte till någon annan laddare.  

 

Plocka inte isär laddaren. 

 

Använd inte laddaren om den har skadats, lämnats utomhus i regn, snö, våt eller fuktig miljö eller 
sänkts ner i vätska. 

 

Batteriet och laddaren blir varma vid laddning. Lägg laddaren på ett plant, ej antändligt underlag, 
långt från brännbara material och med minst 10 cm fritt utrymme för ordentlig luftcirkulation runt om 
laddaren och batteriet. 

 

När batteriet måste laddas upp krävs 3–5 timmars laddning för att verktyget ska fungera med full 
effekt. En laddningsindikator tänds på laddaren för att visa att laddning sker. 

Batteri 

 

Innan batteriet används, läs noggrant alla instruktioner och varningsupplysningar på batteriet, 
batteriladdaren och produkten som batteriet ska användas till. Batteriet får inte förbrännas, även 
om det är allvarligt skadat eller helt uttjänt. Det kan explodera. 

 

Bär inte batteriet i förkläden, fickor, verktygslådor, produktförpackningar eller utdragslådor och 
liknande med lösa metallföremål. Batteripolerna kan kortslutas så att batteriet skadas, bränns eller 
fattar eld.  

 

Byt alltid till ett nytt batteri när verktygets effekt börjar försämras. Hög värme är det som snabbast 
förstör ett batteri. Ju högre värme som alstras, desto snabbare förlorar batteriet sin effekt. Ett 
batteri som blir för varmt kan få kortare livslängd. 

 

Djupurladda aldrig ett batteri genom att använda verktyget när effekten redan börjat minska. 
Försök inte ladda ur ett verktygs batteri genom att fortsätta trycka på strömbrytaren. När verktygets 
effekt börjar försämras, stäng av verktyget och ladda upp batteriet för bästa funktion. 

 

Ladda batteriet vid omgivningstemperatur 10–40°C. 

 

Förvara verktyget och batteriet på en plats där temperaturen aldrig överstiger 50°C. Detta är viktigt 
för att förhindra allvarliga skador på battericellerna. 

 

Batteriet bör alltid laddas upp när maskinen börjar gå långsammare. 

 

När batteriet inte används ska det hållas borta från andra metallföremål, som gem, mynt, nycklar, 
spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan bilda en anslutning mellan två poler. Om 
batteripolerna kortsluts kan gnistor, brännskador eller brand uppstå. 

Elektrisk säkerhet 

 

Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära laddaren. Skydda sladden från värme, olja, skarpa 
kanter och rörliga delar. Byt skadade sladdar omedelbart. Skadade sladdar kan orsaka brand. 

 

Batteridrivna verktyg med inbyggda batterier eller separat batteri får endast laddas upp med 
angiven batteriladdare. En laddare som passar för en sorts batteri kan innebära brandrisk om den 
används med ett annat batteri. 

 

Använd endast batteridrivna verktyg med särskilt avsett batteri. Om andra batterier används kan 
brand uppstå. 

Summary of Contents for 010-186

Page 1: ...der 18 V Instrukcja obs ugi szybkiej adowarki 18 V Operating instructions for Rapid Charger 18 V 010 186 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN...

Page 2: ...rna kan kortslutas s att batteriet skadas br nns eller fattar eld Byt alltid till ett nytt batteri n r verktygets effekt b rjar f rs mras H g v rme r det som snabbast f rst r ett batteri Ju h gre v rm...

Page 3: ...as och den gr na indikatorn t ndas Det gr na ljuset visar att batteriet r fulladdat 5 N r batteriet r fulladdat s tter du tillbaka det i maskinen och kontrollerar att l sknappen s kras ordentligt Mask...

Page 4: ...eriet skades brennes eller antennes Bytt alltid til et nytt batteri n r verkt yets effekt begynner bli d rligere H y varme er det som raskest delegger et batteri Jo h yere varme som produseres jo rask...

Page 5: ...nne indikatoren tennes Det gr nne lyset viser at batteriet er fulladet 5 N r batteriet er fulladet setter du det inn i maskinen igjen og kontrollerer at l seknappen sikres ordentlig Maskinen fungerer...

Page 6: ...mulator mo e ulec uszkodzeniu przepaleniu lub zapali si Wymie akumulator gdy tylko zauwa ysz spadek mocy urz dzenia Wysokie temperatury najbardziej szkodz akumulatorom Im wi cej ciep a emituje urz dze...

Page 7: ...ieci Zielona dioda sygnalizuje e akumulator jest ca kowicie na adowany 5 W na adowany akumulator z powrotem do urz dzenia i sprawd czy blokada zadzia a a do ko ca Urz dzenie nie b dzie pracowa je li a...

Page 8: ...ttery may catch fire or become burned or damaged Always replace with a new battery when the output power of the tool starts to decrease Batteries are damaged most quickly by exposure to high temperatu...

Page 9: ...icator should go out and the green light should come on The green light indicates that the battery is fully charged 5 When the battery is fully charged replace it in the machine and check that the loc...

Page 10: ......

Reviews: