Jula 001-087 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 30

Bruksanvisning för borrhammare 850 W

Bruksanvisning for borhammer 850 W

Instrukcja obs

ugi m

otowiertarki 850 W

Operating instructions for Drill Hammer 850 W

001-087

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

26.01.2011

Summary of Contents for 001-087

Page 1: ...mmer 850 W Instrukcja obsługi młotowiertarki 850 W Operating instructions for Drill Hammer 850 W 001 087 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 26 01 2011 Jula Postorder AB ...

Page 2: ...sk sikkerhet 11 Personlig sikkerhet 11 Bruk og vedlikehold av elektroverktøy 12 Service 12 Spesielle sikkerhetsinstruksjoner 12 TEKNISKE DATA 13 BESKRIVELSE 13 ILLUSTRASJONER 14 BRUK 15 Slå borhammeren av og på 15 Borinnstilling for tre og metall 15 Hamring 15 Meisling 15 Sette inn meiselspisser i sds festet for hurtig frigjøring 15 Dybdemåler 15 SPRENGSKISSE 16 POLSKI 17 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA 1...

Page 3: ... safety precautions 24 Work area 24 Electrical safety 24 Personal safety 24 Power tool use and care 25 Service 25 Special safety instructions 25 TECHNICAL DATA 26 DESCRIPTION 26 ILLUSTRATIONS 26 OPERATION 28 Starting and stopping 28 Drill setting for wood and metal 28 Hammer drilling 28 Chiselling 28 Fitting the chisel bit in the quick chuck 28 Depth stop 28 EXPLODED VIEW 29 ...

Page 4: ...d när elverktyg används Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen över verktyget Elsäkerhet Elverktygets nätstickpropp måste passa till uttaget Ändra aldrig stickproppen på något sätt Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg Icke modifierade stickproppar och passande uttag minskar risken för elolycksfall Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör radiatorer spisar och kylskå...

Page 5: ...nda det Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer Underhåll elverktygen Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg Håll ...

Page 6: ...estmetod kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering VARNING Läs Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhåll...

Page 7: ...SVENSKA 7 ILLUSTRATIONER ...

Page 8: ...du ska borra fig 4 Borrhammarfunktion Vrid den bakre väljaren till symbolen för borrhammarfunktion Bilning 1 Vrid väljaren ovanpå verktyget så att pilen pekar på symbolen med en stor hammare fig 2 2 Vrid väljaren baktill på verktyget nära strömbrytaren till symbolen med hammare och borr fig 3 Montering av mejselbits i snabbchuck I mejselbitsens skaft finns spår som ska passas in mot åsar i chucken...

Page 9: ...SVENSKA 9 SPRÄNGSKISS ...

Page 10: ... Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula Postorder AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 11: ...eller dampen fra væsker og gasser Hold barn og andre uvedkommende unna når elektroverktøyet brukes Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over verktøyet Elektrisk sikkerhet Støpselet til elektroverktøyet må passe til stikkontakten Støpselet må ikke på noen som helst måte endres Ikke bruk adapterstøpsler til jordede elektroverktøy Bruk av riktige støpsler og stikkontakter reduserer fare...

Page 12: ...m ikke er kjent med dem eller ikke har lest disse instruksjonene Elektroverktøy er farlige når de brukes av ukyndige Elektroverktøy krever vedlikehold Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og har fri bevegelse se etter skader og kontroller alle andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets funksjon Elektroverktøy med skader må repareres før det kan brukes igjen Mange ulykker skyldes d...

Page 13: ...der kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til en preliminær vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsnivået under bruk av el verktøy kan skille seg fra den angitte totalverdien avhengig av hvordan verktøyet brukes Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren på grunnlag av en vurdering av eksponering under reelle driftsforhol...

Page 14: ...NORSK 14 ILLUSTRASJONER ...

Page 15: ... bor og hammer Meisling 1 Finn bryteren på toppen av borhammeren og roter den til pilen peker mot det store hammersymbolet fig 2 2 Finn den store bryteren bak på borhammeren ved av på bryteren Vri bryteren til symbolet med hammer og bor fig 3 Sette inn meiselspisser i sds festet for hurtig frigjøring Meiselspissene har spor i skaftet Disse passer til tappene i borhammeren 1 Grip og dra tilbake det...

Page 16: ...GSKISSE Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll Ved eventuelle problemer kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 17: ... zwiększają ryzyko wystąpienia obrażeń ciała Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem np w pobliżu łatwopalnych płynów gazów lub pyłów Elektronarzędzia mogą wytworzyć iskry powodujące zapłon pyłów lub oparów Dzieci i osoby przyglądające się pracy urządzenia powinny przebywać w bezpiecznej odległości Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem Bezpieczeństwo ...

Page 18: ...zapyleniem Obsługa i pielęgnacja elektronarzędzia Nie przeciążaj elektronarzędzia Używaj elektronarzędzi odpowiednich do zaplanowanych prac Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu które jest dla niego przewidziane Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przełącznikiem Elektronarzędzia które nie dają się włączyć lub wyłączyć są niebezpieczne i wymagają naprawy Przed wyregulowaniem urządz...

Page 19: ...hwytu pomocniczego Przymocuj obrabiany przedmiot za pomocą zacisków klamer lub podobnych Przygotuj się na siłę reakcji urządzenia w momencie uruchomienia szczególnie gdy wiertło się zacina Zawsze wyciągaj wtyczkę urządzenia przed wykonywaniem jakiejkolwiek czynności przy narzędziu Zawsze wyciągaj wtyczkę urządzenia przed dokonaniem wszelkich ustawień przeglądu lub wymiany końcówki Ostre końcówki d...

Page 20: ...orównania różnych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działanie drgań OSTRZEŻENIE Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia w zależności od sposobu posługiwania się nim może różnić się od podanej wartości całkowitej Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynnikó...

Page 21: ...POLSKI 21 ILUSTRACJE ...

Page 22: ...zywał funkcję wiercenia udarowego Wyburzanie 1 Obróć przełącznik na górze narzędzia tak aby wskazywał figurę dużego młota rys 2 2 Obróć tylni przełącznik przy wyłączniku tak aby wskazywał figurę młotka i wiertła rys 3 Montaż dłuta w uchwycie Trzon dłuta posiada koleiny prowadzące które pasują do grzbietów w uchwycie 1 Pociągnij do tyłu czarny kołnierz uchwytu i włóż trzon dłuta rys 5 Dociśnij aż d...

Page 23: ...ów w druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Poland www jula pl ...

Page 24: ...You can easily lose control of the tool if you are distracted Electrical safety The mains plug on the power tool must match the mains socket Never modify the plug in any way Never use an adapter with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets reduce the risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators cookers and refrigerat...

Page 25: ...structions to use the tool Power tools are dangerous if used by inexperienced people Keep the power tool properly maintained Make sure that moving parts are properly adjusted and do not jam and that no parts are incorrectly fitted or damaged Check for other factors that could affect the operation of the power tool If the power tool is damaged it must be repaired before being used again Many accide...

Page 26: ...e used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure WARNING The actual vibration level when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking i...

Page 27: ...ENGLISH 27 ILLUSTRATIONS ...

Page 28: ...ill fig 4 Hammer drilling Turn the rear selector to the symbol for hammer drilling Chiselling 1 Turn the selector on top of the tool so that the arrow points to the symbol with a large hammer fig 2 2 Turn the selector at the rear of the tool close to the power switch to the symbol with the hammer and drill fig 3 Fitting the chisel bit in the quick chuck The slots in the chisel bit s shank should b...

Page 29: ...XPLODED VIEW Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department Jula Postorder AB Box 363 SE 532 24 SKARA SWEDEN www jula com ...

Page 30: ......

Search results

Summary of Contents for 001-087

Reviews:

Related manuals for 001-087

Brands by name

Popular brands

Jula 001-087, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 001-087

Reviews:

Related manuals for 001-087

Brands by name

Popular brands