JTS PS-510M Manual Download Page 8

®

Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany 
Copyright

©

  by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.  A-2060.99.01.05.2020

4 Funcionamiento

4.1 Conexión / Desconexión

El interruptor PHANTOM / BATTERY (5) para 
seleccionar la alimentación también se puede 
utilizar para conectar y desconectar el mezcla-
dor.

Importante:

 Para prevenir ruidos de conexión  

molestos, utilice este interruptor cuando la entrada 
del dispositivo conectado (p. ej. consola de mezclas 
o amplificador) se haya silenciado o cuando se haya 
reducido el volumen.

Funcionamiento con batería:

 Para conectar 

el mezclador, ajuste el interruptor en la posi-
ción BATTERY. Normalmente, el LED (8) está en 
verde; si se vuelve rojo, significa que la bate-
ría está baja y debería cambiarse (

 apartado 

3.1). Después de utilizar el mezclador, coloque 
el interruptor en la posición PHANTOM para 
ahorrar batería.

Alimentación phantom:

 Para conectar el 

mezclador, ajuste el interruptor en la posición 
PHANTOM. El LED (8) está en verde cuando la 
alimentación phantom está disponible. En la 
posición BATTERY, el mezclador permanecerá 
desconectado mientras no se inserte ninguna 
batería.

4.2 Silenciar la salida

En la posición ON del interruptor ON/MUTE (7), 
el sonido de la salida (2) del mezclador está 
activo.

Para silenciar la salida [p. ej. para afinar el 

instrumento o para monitorizar la señal mez-
clada a través de la salida monitor    (12)],  
coloque el interruptor en la posición MUTE.

4.3 Mezclar señales

Cada entrada de micrófono tiene su propio 
control de volumen: Utilice el control VOL L 
(4) para ajustar el volumen del micrófono en 
la entrada IN L (1) y el control VOL R (6) para 
ajustar el volumen de micrófono de la entrada 
IN R (3).

4.4 Salida monitor

Para monitorizar la señal mezclada, puede co-
nectar los auriculares con conector de 3,5 mm 
a la toma   (12). Esta función sólo está dis-
ponible para el funcionamiento con batería. La 
señal mezclada es monofónica y sólo se puede 
escuchar cuando el interruptor ON / MUTE (7) 
está en la posición MUTE.

Ajuste el volumen de los auriculares con el 

control trasero del mezclador   VOL (9) utili-
zando un destornillador pequeño.

PRECAUCIÓN

No ajuste nunca un volumen 
muy elevado. Los volúmenes 
altos permanentes pueden 
dañar su oído.

Nota:

 El volumen de la salida monitor también de-

pende de la posición del interruptor LINE /MIC. (13).

5 Especificaciones

Entradas:  . . . . . . . . . . .  5 kΩ, mini XLR, 

asimétricas

Salida: . . . . . . . . . . . . . .  470 Ω,  XLR,   

simétrica

Alimentación: . . . . . . . .  batería (9 V) o  

phantom  12 – 48 V

Consumo máximo: . . . .  80 mA   

(con auriculares)

Dimensiones:  . . . . . . . .  65 × 92 × 30 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . .  81 g

Configuración de pines

Entradas de micrófono (1, 3), mini XLR

1

3

2

4

1

Masa

2

Voltaje de alimentación para 

el micrófono

3 = 4

Señal del micrófono

Salida (2), XLR

1

2

3

1

Masa

2

Señal +

3

Señal −

Salida monitor (12), conector de 3,5 mm

T

R

S

T

Señal mezclada (mono)

R

Señal mezclada (mono)

S

Masa

Sujeto a modificaciones técnicas.

IN L

PHANTOM

BATTERY

ON

MUTE

IN R

1

2

3

5

4

6

8

7

VOL

10

9

11

VOL R

10

12

6

Summary of Contents for PS-510M

Page 1: ...iner vorhan denen Batterie die Anschl sse der neuen Bat terie mit den passenden Anschlusskontakten verbinden Den Deckel des Batteriefachs wie der verschlie en 3 2 Stromversorgung w hlen Der Schalter P...

Page 2: ...ung ber den Monitor ausgang 12 den Schalter in die Position MUTE stellen 4 3 Signale mischen Jeder Mikrofoneingang hat einen eigenen Lautst rkeregler Mit dem Regler VOL L 4 die Lautst rke f r das Mikr...

Page 3: ...tment down wards Remove the battery insert the new battery and connect it to the corresponding contacts Close the cover of the battery com partment ENGLISH 3 2 Selecting the type of power supply The s...

Page 4: ...monitor output 12 set the switch to the position MUTE 4 3 Mixing signals Each microphone input has its own volume control Use the control VOL L 4 to adjust the volume of the microphone at the input I...

Page 5: ...s Une fois la batterie existante reti PS 510M R f rence num rique 23 6720 Alimentation et mixeur pour microphones miniatures FRAN AIS r e reliez les connecteurs de la batterie neuve aux contacts corre...

Page 6: ...le mixage des signaux via la sortie monitor 12 mettez l interrupteur sur la position MUTE 4 3 Mixage des signaux Chaque entr e micro poss de son propre r glage de volume Avec le r glage VOL L 4 r gle...

Page 7: ...nto de la bater a PS 510M N mero de referencia 23 6720 Alimentador y Mezclador para Micr fonos Miniatura ESPA OL 3 2 Seleccionar el tipo de alimentaci n El interruptor PHANTOM BATTERY 5 se uti liza pa...

Page 8: ...para monitorizar la se al mez clada a trav s de la salida monitor 12 coloque el interruptor en la posici n MUTE 4 3 Mezclar se ales Cada entrada de micr fono tiene su propio control de volumen Utilic...

Reviews: