JTS PS-510M Manual Download Page 6

®

Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany 
Copyright

©

  by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.  A-2060.99.01.05.2020

4 Utilisation

4.1 Marche /Arrêt

Le mixeur peut également être allumé via l’in-
terrupteur PHANTOM / BATTERY (5) pour sélec-
tionner l’alimentation.

Important :

 Pour éviter les bruits forts de commu-

tation pendant le fonctionnement, n’activez cet in-
terrupteur que si le son de l’entrée est coupé ou si 
le volume est baissé sur l’appareil relié (par exemple 
table de mixage ou amplificateur).

En mode fonctionnement sur batterie :

 

pour allumer, mettez l’interrupteur sur la posi-
tion BATTERY. La LED (8) brille normalement en 
vert ; si elle brille en rouge, la batterie est faible 
et doit être remplacée (

 chapitre 3.1). Après 

le fonctionnement, mettez l’interrupteur sur la 
position PHANTOM pour économiser la bat-
terie.

En mode alimentation fantôme :

 pour al-

lumer, mettez l’interrupteur sur la position 
PHANTOM. La LED (8) brille en vert lorsque 
l’alimentation fantôme est disponible. En po-
sition BATTERY, le mixeur est éteint si aucune 
batterie n’a été insérée.

4.2 Coupure du son de la sortie

En position ON de l’interrupteur ON / MUTE (7), 
le son à la sortie (2) du mixeur est activé.

Pour couper le son de la sortie [p. ex. pour  

accorder un instrument ou pour vérifier le 
mixage des signaux via la sortie monitor   (12)], 
mettez l’interrupteur sur la position MUTE.

4.3 Mixage des signaux

Chaque entrée micro possède son propre 

 

réglage de volume. Avec le réglage VOL L (4), 
réglez le volume pour le micro à l’entrée IN L 
(1) et avec VOL R (6), réglez le volume pour le 
micro à l’entrée IN R (3).

4.4 Sortie monitor

Pour vérifier le mixage des signaux, on peut 
brancher un casque stéréo avec jack 3,5 à la 
prise   (12). Cette fonction n’est disponible 
qu’en mode fonctionnement sur batterie. Le 
mixage des signaux est mono et ne peut être 
écouté que si l’interrupteur ON / MUTE (7) est 
sur la position MUTE. 

Réglez le volume du casque avec un petit 

tournevis via le réglage   VOL (9) sur la face 
arrière du mixeur.

ATTENTION

Ne réglez pas le volume trop fort. 
Des volumes élevés peuvent à la 
longue causer des troubles de 
l’audition.

Remarque :

 Le volume de la sortie monitor dépend 

de la position de l’interrupteur LINE / MIC. (13).

5 Caractéristiques techniques

Entrées : . . . . . . . . . . . .  5 kΩ, mini XLR, 

asymétrique

Sortie : . . . . . . . . . . . . .  470 Ω, XLR, symé-

trique

Alimentation : . . . . . . . .  batterie (9 V) ou ali-

mentation fantôme 
12 – 48 V

Consommation max. : .  .  80 mA (avec casque)
Dimensions : . . . . . . . . .  65 × 92 × 30 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . .  81 g

Configuration branchement

Entrées micro (1, 3), mini XLR

1

3

2

4

1

masse

2

tension alimentation pour 

le micro

3 = 4

signal micro

Sortie (2), XLR

1

2

3

1

masse

2

3

signal −

Sortie monitor (12), jack 3,5

T

R

S

T

signal mixage (mono)

R

signal mixage (mono)

S

masse

Tout droit de modification réservé.

IN L

PHANTOM

BATTERY

ON

MUTE

IN R

1

2

3

5

4

6

8

7

VOL

10

9

11

VOL R

10

12

6

CARTONS ET EMBALLAGE 
PAPIER À TRIER

Summary of Contents for PS-510M

Page 1: ...iner vorhan denen Batterie die Anschl sse der neuen Bat terie mit den passenden Anschlusskontakten verbinden Den Deckel des Batteriefachs wie der verschlie en 3 2 Stromversorgung w hlen Der Schalter P...

Page 2: ...ung ber den Monitor ausgang 12 den Schalter in die Position MUTE stellen 4 3 Signale mischen Jeder Mikrofoneingang hat einen eigenen Lautst rkeregler Mit dem Regler VOL L 4 die Lautst rke f r das Mikr...

Page 3: ...tment down wards Remove the battery insert the new battery and connect it to the corresponding contacts Close the cover of the battery com partment ENGLISH 3 2 Selecting the type of power supply The s...

Page 4: ...monitor output 12 set the switch to the position MUTE 4 3 Mixing signals Each microphone input has its own volume control Use the control VOL L 4 to adjust the volume of the microphone at the input I...

Page 5: ...s Une fois la batterie existante reti PS 510M R f rence num rique 23 6720 Alimentation et mixeur pour microphones miniatures FRAN AIS r e reliez les connecteurs de la batterie neuve aux contacts corre...

Page 6: ...le mixage des signaux via la sortie monitor 12 mettez l interrupteur sur la position MUTE 4 3 Mixage des signaux Chaque entr e micro poss de son propre r glage de volume Avec le r glage VOL L 4 r gle...

Page 7: ...nto de la bater a PS 510M N mero de referencia 23 6720 Alimentador y Mezclador para Micr fonos Miniatura ESPA OL 3 2 Seleccionar el tipo de alimentaci n El interruptor PHANTOM BATTERY 5 se uti liza pa...

Page 8: ...para monitorizar la se al mez clada a trav s de la salida monitor 12 coloque el interruptor en la posici n MUTE 4 3 Mezclar se ales Cada entrada de micr fono tiene su propio control de volumen Utilic...

Reviews: