- 12 -
Field Configurators HARTConf, LHPConf for Transmitters with HART or LHP Communication and HART-USB Modem
1)
... The language can be changed using the HCfwUpdate software, which is freely available for download at www.jsp.cz.
Menu structure in HART modem mode
Turn ON and OFF procedure
OK
OK
Hold 2 s
Confirm
Опции
Режим работы
Тип батареи
Версия ПО
Питание
OK
Выключить
Конфигуратор
Модем
HART
OK
Обновление ПО
Язык
Не заряжается
Аккумулятор
OK
Внутренние
Внешние
OK
1)
Menu structure in Configurator mode with LHP device connected
Информация
Переменные
Конфигурация
Обслуживание
Обзор
Отчеты устр
.
Опции
Производитель
Модель
Идентификатор
Версия ПО
Аппарат
.
верс
.
Первичная
Вторичная
.
Третья
.
Четвертая
Выходной ток
%
диапазона
Начало диапаз
.
Конец диапаз
.
Демпфирование
Вход датчика
Схема подкл
.
Компенсация
Дата
Тег
Дескриптор
Авар
.
сигнал
Защита записи
Фикс
.
выход
Режим работы
Обновл
.
дисп
.
Формат номера
Версия ПО
Питание
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Читать
Изменить
Примен
.
значен
.
OK
Выключить
OK
Внутр
./
Внеш
.
Энергосбережение
OK
Читать
Изменить
OK
Ошибки
Производитель
Модель
Идентификатор
Версия ПО
Аппарат
.
верс
.
Начало диапаз
Конец диапаз
Демпфирование
Вход датчика
Схема подкл
.
Компенсация
Дата
Тег
Дескриптор
Авар
.
сигнал
Защита записи
Статус
Язык
Нормальный
Расширенный
OK
Удалять
OK
Создать клон
?
Тип батареи
Не заряжается
Аккумулятор
OK
Обновление ПО
Инициализация
По адресу
По тегу
Сканировать
OK
Turn ON and OFF procedure
OK
OK
Hold 2 s
Confirm
Editor handling:
Position change
Symbol or number change
OK
Confirm or reject to save value
1)
