background image

 

©Jules Richard Instruments 

 

14 

I.

 

INTRODUCTION 

Congratulations, you own a SPY RF Tc. This device is equipped with 1 or 2 thermocouple inputs. It enables you to record 1 

or 2 temperature (depending on the model) and to transfer wirelessly the recorded data by radio frequency to a PC. 
 

a)

 

Equipment  

¾

 

1 SPY RF Tc  

¾

 

1 wall-mounting bracket 

¾

 

1 adhesive plaster  

¾

 

1 connector protection  

¾

 

1 user manual 

 

II.

 

INSTALLATION RECOMMANDATIONS 

The Spy RF is a recorder of  physical parameters able to  communicate wirelessly with the operating software SIRIUS.  
The wireless communication is based on radio frequency. As we are daily in contact with it (radio, TV…) it is easy to think 

that it always works. These true if basic rules on recorders positioning are respected concerning because wireless 
communication is subject to perturbations.  

 

a)

 

Perturbations sources 

¾

 

Presence of obstacles in the way of the waves between the Spy RF ModeM and the Spy Rf (wall, ceiling, person, 
furniture…) or close to the antena.  

¾

 

Obstacles thickness in the way of the waves. The absorption is more important in diagonal as perpendicularly 

 

 
 

 
 

 
 

¾

 

Waves cannot pass through full metallic walls. On the other hand, a perforated wall allows the waves passing with 
attenuatinon 

 
 

 
 

 
 

b)

 

installation recommendations 

¾

 

Place the devices at ~2m hight and arround 30 to 40cm from the ceiling to avoid obstacles and moving persons. 

¾

 

If possible, place the Spy RF in central position regarding the Spy RF recorders. 

¾

 

Try to place them preferably at sight of each other . 

¾

 

On the wall, it is preferable to them aside by using the special bracket (ref 08512) of the catalog. 

¾

 

Place the antenna above the top the monitored unit (fridge, incubator, oven, cold rooms…),. 

¾

 

Never place the Spy RF horizontally. 

¾

 

If some difficulties persist, it is possible to use Spy Rf RelaY (repeaters) or to connect another Spy RF ModeM to 
the Ethernet network (LAN). 

Summary of Contents for SPY RF Tc

Page 1: ...Manuel d utilisation User manual SPY RF Tc 06252 A...

Page 2: ...NSTALLATION DU SUPPORT 5 V UTILISATION 6 a Arr t 6 b Activation 6 c Attente 6 d Programmation 6 e D marrage des mesures 6 f Mode automatique 7 g Mode manuel 7 h Indication d alarme 8 i Arr t des mesur...

Page 3: ...Support mural 1 Adh sif 1 Prot ge connectique 1 Manuel d utilisation II PRESENTATION a Afficheur b Informations compl mentaires Enregistreur SPY RF Universel Support mural Prot ge connectique IP65 M m...

Page 4: ...ciel de supervision SIRIUS La communication sans fils est bas e sur le principe de la radio fr quence Comme nous en sommes entour s au quotidien t l radio on a vite fait de penser que cela fonctionne...

Page 5: ...apport aux points de mesure Essayer de les placer de pr f rence vue Au mur les carter de pr f rence de la paroi en utilisant un Eloigne support mural ref 08512 propos e au catalogue Sur une machine fr...

Page 6: ...mode Attente Nota Un appui 10 aucun effet reste en arr t c Attente Le SPY RF est pr t recevoir une programmation ou red marrer un nouvel enregistrement d Programmation La configuration du SPY RF est...

Page 7: ...ge clignotent toutes les 15s en cas de d passement de seuil une date et une heure programm e g Mode manuel Par un appui court sur le bouton poussoir Affichage de la T C du N de la voie de l unit de me...

Page 8: ...m moire pleine l enregistreur s arr te lorsque le m moire est pleine par soft L op rateur peut l aide de Sirius remettre le SPY RF en mode veille s il ne l utilise plus Par bouton poussoir valide uniq...

Page 9: ...s en fonction du mode d utilisation de l appareil Appareils configur s en mode stockage Appui BP Mode 5 Entre 5 et 10 Arr t les 2 leds s allument puis clignotent simultan ment Attente programmation Le...

Page 10: ...gn e de fonctionnement 30 70 C Temp rature de stockage 40 85 C Port e radio en champ libre 1 km Bande radio 868MHz Dur e de vie de la pile 2 ans Dimensions 123x69x30mm Indice de Protection IP65 Confor...

Page 11: ...changement d installation d m nagement cloison suppl mentaire interf rence avec un autre syst me radio peuvent toutefois modifier le chemin radio pr alablement d fini La radiofr quence requiert donc...

Page 12: ...protection de l environnement Directive RoHS La Directive europ enne dite RoHS r glemente et limite la pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectroniques et lectriques EEE Cette Direc...

Page 13: ...r 16 d Connecting probes 16 IV INSTALLATION OF WALL MOUNTING BRACKET 16 V USE 17 a Stop 17 b Start 17 c Waiting mode 17 d Configuration 17 e Measurement start 17 f Automatic start 18 g Manual start 18...

Page 14: ...tions sources Presence of obstacles in the way of the waves between the Spy RF ModeM and the Spy Rf wall ceiling person furniture or close to the antena Obstacles thickness in the way of the waves The...

Page 15: ...Connector IP65 protection Full memory You must transfer the data to your PC Low battery You must change the battery Working LED green Push button Display Connectors Battery trap door Non programmed R...

Page 16: ...herwise be disconnected from the recorder to be changed or to change the recorder itself 1 channel T in C or 2 channels TH model 2 channels T in C model d Connecting probes IV INSTALLATION OF WALL MOU...

Page 17: ...is now in waiting mode Remark If you press 10 no effect remains off c Waiting mode The SPY RF is ready to receive a configuration or to start a new recording session d Configuration SPY RF configurati...

Page 18: ...nd a red LED flashes every 15 sec in case the threshold limit is overpassed at a programmed date and time g Manual start Press shortly on the pushbutton It displays the temperature in C degrees channe...

Page 19: ...eplace the old ones Full memory the recorder stops when its memory is full With the software you can put the SPY RF in standby mode with Sirius when you do not use your recorder With the pushbutton th...

Page 20: ...ning regarding the recorder using mode Device set up in storage mode Pushbutton pressing Mode 5 5 pressing 10 OFF The 2 leds are on and flash at the same time Waiting setup Red led 2 Starting measurem...

Page 21: ...0 70 C Temperature for storage 40 85 C Radio range in free field 1 km Radio band 868MHz Battery lifetime 2 years Dimensions 123x69x30mm Protection level IP65 CE ERM conformity EN 301 489 EN 61000 EN 6...

Page 22: ...reated maintenance contracts We bring you a global solution which makes your maintenance easier This overall service offer includes maintenance and also metrological services which ensure you that you...

Page 23: ...Jules Richard Instruments 23...

Page 24: ......

Reviews: