background image

 

©JRI Maxant 

 

 

I.

 

INTRODUCTION 

Félicitations, vous venez de recevoir le Mini SPY RF GREEN. Cet appareil équipé de 1 Sonde intégrée permettant d’enregistrer  à intervalles réguliers les variations 
de la température ambiante puis de les transmettre sans fils, par radio fréquence, vers un PC. 
 

a)

 

Fourniture 

¾

 

1 Mini SPY RF GREEN ou plusieurs Mini SPY RF GREEN 

¾

 

1 Manuel d’utilisation 

b)

 

Symboles 

II.

 

PRESENTATION 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

III.

 

RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION 

Le Mini SPY RF GREEN est un enregistreur de grandeur physique communiquant sans fils avec un logiciel de supervision SIRIUS.  
La communication sans fils est basée sur le principe de la radio fréquence. Comme nous en sommes entourés au quotidien (télé, radio…), on a vite fait de penser que 
cela fonctionne à tous les coups. C’est vrai si l’on respecte quelques règles basiques concernant le positionnement des appareils, car toute transmission sans fils est 
sujette à perturbations. 
 

a)

 

Sources de perturbations 

¾

 

Présence d’obstacle dans le trajet des ondes entre le Spy RF ModeM et le Mini SPY RF GREEN (mur, mobilier, personne…) ou à proximité de 
l’antenne. 

¾

 

Epaisseur d’un obstacle dans le trajet des ondes. L’atténuation est plus importante en diagonale que perpendiculairement 

 
 
 
 
 
 
 

¾

 

Une paroi métallique pleine est infranchissable par les ondes. Par contre une paroi métallique ajourée laisse quand même passer les ondes en 
les atténuant  

 
 
 
 
 
 

 

RECYCLAGE : ne pas jeter dans une décharge ou dans un container de collecte des déchets ménagers. Se 
conformer à la législation en vigueur pour la mise au rebut. 

 

MARQUAGE CE : cet appareil est certifié conforme à la réglementation européenne pour la sécurité électrique, la 
inflammabilité, l’émission de rayonnements perturbants, et l’immunité aux perturbations électriques environnantes. 

 

FCC ID :W45

 

03330  

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this 
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation 
In accordance with FCC requirements, changes or modifications not expressly approved by JRI Maxant could void 
the user's authority to operate this product. 
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to 
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference 
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful 
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful 
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. 

Led de fonctionnement 
(verte) 

Bouton poussoir 

Led d’alarme (rouge) 

Capteur de T° 

Etiquette de 
personnalisation 

Summary of Contents for Mini SPY RF GREEN

Page 1: ...Manuel d utilisation User Manual Mini SPYRF Green 10101 ...

Page 2: ...n 4 c Programmation 4 d Démarrage des mesures 4 e Mode automatique 4 f Mode manuel 4 g Indication d alarme 4 h Arrêt des mesures 4 i Auto contrôle ou top zone 5 j Fonctionnement des leds suite à une action sur le bouton poussoir 5 V CARACTERISTIQUES 6 VI REMPLACEMENT DE LA PILE 6 VII FICHE D APTITUDE A L EMPLOI 7 VIII GARANTIE 8 IX CONTRAT DE MAINTENANCE 8 X PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 8 ...

Page 3: ... jeter dans une décharge ou dans un container de collecte des déchets ménagers Se conformer à la législation en vigueur pour la mise au rebut MARQUAGE CE cet appareil est certifié conforme à la réglementation européenne pour la sécurité électrique la inflammabilité l émission de rayonnements perturbants et l immunité aux perturbations électriques environnantes FCC ID W45 03330 This device complies...

Page 4: ...du transfert de la configuration à une date et une heure programmée f Mode manuel Par un appui court sur le bouton poussoir g Indication d alarme Le Mini SPY RF GREEN est muni de plusieurs indicateurs simultanés de dépassement de seuil Pré alarme pas d indication particulière Alarme h Arrêt des mesures Suivant la programmation le Mini SPY RF GREEN peut s arrêter ou non Les différentes possibilités...

Page 5: ...s les 1 en enregistrement Fonctionnements spécifiques en fonction du mode d utilisation de l appareil Appareils configurés en mode stockage Appui BP Mode 5 Entre 5 et 10 Arrêt les 2 leds s allument puis clignotent simultanément Attente programmation Led Rouge 2 Demarrage des mesures Démarrage BP Led Verte 2 début des mesures Démarrage Horodaté Démarrage immédiat Mesure Led Verte 10 auto contrôle A...

Page 6: ...non interchangeable 2 ans Dimensions 85x55x18mm Indice de Protection IP68 1h à 1m de profondeur Conformité CE ERM EN 301 489 EN 61000 EN 61010 EN 55022 EN 300 220 Conformité EN 12830 OK VI REMPLACEMENT DE LA PILE Quand la pile des Mini Spy RF Green doit être remplacée une alarme technique est déclenchée par le logiciel Sirius Pour remplacer la pile suivre les étapes suivantes PROCEDER AU VIDAGE DE...

Page 7: ... JRI Maxant 7 VII FICHE D APTITUDE A L EMPLOI ...

Page 8: ... votre installation Vous n aurez plus à vous soucier de l entretien de vos appareils Ce contrat de maintenance vous permet de bénéficier pour une durée minimale de 2 ans de prestations diverses comme la vérification annuelle ou biannuelle du matériel l extension de garantie la télémaintenance l assistance téléphonique 33 0 892 680 933 0 282 HT min le remplacement du matériel sur site ou par un ret...

Page 9: ...1 c Waiting mode 11 d Configuration 11 e Measurement start 11 f Automatic start 11 g Manual start 11 h Alarm visualisation 11 i Measurement stop 11 j Auto control or top zone 12 k Leds and pushbutton actions fonctionning 12 V FEATURES 13 VI REMPLACEMENT DE LA PILE REPLACING BATTERY 13 VII COMPLIANCE TO THE EN 12830 14 VIII WARRANTY 15 IX MAINTENANCE CONTRACT 15 X ENVIRONMENT PROTECTION 15 ...

Page 10: ...ontainer Comply to the regulation to throw away the device CE MARKING this equipment is certified to comply with the European regulation for the electric security inflammability disturbing radiation emission and immunity to surrounding electric disturbances FCC ID W45 03330 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not...

Page 11: ...radio frequency e Measurement start The Mini SPY RF GREEN has 2 starting mode automatic start manual start f Automatic start Your Mini SPY RF GREEN starts recording automatically when the configuration is transferred at a programmed date and time g Manual start Press shortly on the pushbutton h Alarm visualisation The Mini SPY RF GREEN is equipped with different alarm indicators when a threshold l...

Page 12: ...s fonctionning The green led is on 2 when the measurement starts and then flashes each 1 in recording mode Specials fonctioning regarding the recorder using mode Device set up in storage mode Pushbutton pressing Mode 5 5 pressing 10 OFF The 2 leds are on and flash at the same time Waiting setup Red led 2 Starting measurements Pushbutton Green led 2 beginning of measurements Delayed date time Immed...

Page 13: ...8 m adjustable Radio band 868MHz or 902MHz Battery lifetime 2 years Dimensions 85x55x18mm Protection level IP68 1 h at 1m depth CE ERM conformity EN 301 489 EN 61000 EN 61010 EN 55022 EN 300 220 EN 12830 conformity OK VI REMPLACEMENT DE LA PILE REPLACING BATTERY When the Mini SPY RF Green battery has to be replaced a technical alarm is processed by the software Sirius To replace the battery follow...

Page 14: ... JRI Maxant 14 VII COMPLIANCE TO THE EN 12830 ...

Page 15: ...xant has created maintenance contracts We bring you a global solution which makes your maintenance easier This overall service offer includes maintenance and also metrological services which ensure you that your system is fully performant You won t worry about your devices maintenance anymore With this maintenance contract you will benefit for a minimal period of 2 years from the following advanta...

Reviews: