background image

INSTRUCTIONS MANUAL   CODE  80005  REV F  

May/2011  

(It can be modified without notice) 

      Page: 8

J

.P.  SELECTA s.a. 

 

Autovía A-2 Km 585.1 Abrera  08630  (Barcelona) España 

Tel (34) 93 770 08 77   Fax (34) 93 770 23 62

 e-mail: [email protected] -  http://www.jpselecta.es

RECAMBIOS

Para  garantizar  la  seguridad  del  equipo  los  re

-

cambios deben adquirirse a J.P. SELECTA, s.a.u.

SPARE PARTS

To guarantee the safety of the equipment, all spare 

parts must be purchased from J.P.SELECTA, s.a.u.

Descripción / Description

Código / Code

Modelo / Model

3000400

3000401

3000587

3000588

3000916

7000540

3000459

Resistencia

Heating element

39063

39049

39318

39318

39049

39049

39007

Termostato de regulación

Control thermostat

43006

43005

43006

43005

43006

43006

43002

Termostato de seguridad

Safety thermostat

43031

43017

NO

Racord termostato 110ºC

Thermostat racord 110ºC

34140

NO

34140

NO

Racord termostato 200ºC

Thermostat racord 200ºC

34141

NO

34141

NO

Tuerca racord termostato

Thermostat racord nut

34142

NO

Alargo Schuko

Schuko cable

7002

7001

7002

MANTENIMIENTO

Antes de quitar la tapa del aparato desconectarlo 

de la red eléctrica. La placa de control sólo debe 

ser  manipulada  por  personal  de  mantenimiento 

debidamente autorizado.

  

 

El agua destilada o desmineralizada tiene un gran 

poder  de  oxidación.  Para  prolongar  la  vida  del 

baño y evitar la oxidación de las piezas disolver 

un gramo de CO

3

 Na

2

 (Carbonato de sodio) por 

litro de agua utilizada en el baño.

LIMPIEZA:

Si  se  utiliza  agua  normal  de  la  red,  se  producirán 

deposiciones  calcáreas  que  se  depositarán  en  la 

cubeta y el elemento calefactor. Debe evitarse que 

el calefactor funcione cubierto de cal ya que pierde 

poder calorífico y se destruye más rápidamente. Es 

aconsejable que periódicamente se limpie la cubeta 

interior  y  el  calefactor  con  una  solución  al  10%  de 

salfumán (ácido clorhídrico al 28%) o con una solución 

de agua y vinagre (ácido acético). Después aclarar 

con agua limpia. 

Para la limpieza de las diferentes piezas de los apa

-

ratos, recomendamos los siguientes productos:

Limpieza del acero inoxidable: alcohol.

Limpieza de carátulas y plásticos: alcohol con algodón 

o un paño no abrasivo.

MAINTENANCE

Before removing the cover, disconnect the 

equipment from the mains. The control and heating 

elements must only be manipulated by authorized 

personnel.

 

The distilled or demineralized water has a great 

tendency to rust. To prolong the life of the bath and 

avoid rusting of the parts, dissolve 1 gr of CO

3

Na

2

 

(sodium carbonate) per litre of water used in the 

bath. 

CLEANING:

If normal tapwater is used, calcareous deposits will 

appear in the bath and in the heating element. A 

heater covered with lime should not be used as it 

can lose heating power and deteriorate more quickly. 

Periodical cleaning of the inside of the tank and the 

heating element with a solution of 10% of hydrochloric 

acid (28% chlorhydric acid) or a solution of water and 

vinegar (acetic acid) is advised. Rinse with clean water 

afterwards. 

For the cleaning of the different parts use the following 

products:

Cleaning of stainless steel: alcohol 

Cleaning of plastic: alcohol with cotton duster.

GARANTÍA

Este producto tiene una garantía de un año. La garan

-

tía no cubre los daños causados por un uso indebido 

o por causas ajenas a J.P. SELECTA, s.a.u.

Cualquier manipulación del aparato por personal no 

autorizado por J.P. SELECTA,s.a.u. anula automáti

-

camente los beneficios de la garantía.

GUARANTEE

This product is guaranteed for one year. The 

guarantee does not cover damages caused by an 

incorrect use or causes beyond the control of J.P. 

SELECTA,s.a.u.

Any manipulation of the equipment by unauthorized 

personnel by J.P. SELECTA,s.a.u. cancels the 

guarantee  automatically.

Summary of Contents for 3000400

Page 1: ...Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es http www jpselecta es UNIVEBA 110ºC 3000400 UNIVEBA 200ºC 3000401 TERMOBAT 110ºC 3000587 TERMOBAT 200ºC 3000588 AQUATERM 3000916 BAHER 7000540 TERMOFIN 3000459 BAÑOS TERMOSTÁTICOS THERMOSTATICS BATHS ...

Page 2: ... fluidos que puedan des prender vapores o formar mezclas explosivas o inflamables ÍNDICE CONTENTS PÁG PAGE INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFORMATION 2 ÍNDICE CONTENTS 2 LISTA DE EMBALAJE PACKING LISTS 3 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA TECHNICAL FEATURES 3 ACCESORIOS ACCESSORIES 3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO EQUIPMENT DESCRIPTION 4 INSTALACIÓN INSTALLATION 5 OPERACIÓN OPERATION 5 RECAMBIOS SPARE PARTS 8 MANTENIMIE...

Page 3: ...043 Tapa Cover No No No No 7000572 Bandeja cubre resistencias Perforated shelf 6000033 No 6000055 6000998 No Discos reductores Reducing discs 7004001 No 7000589 3000917 No Nuez soporte termómetro Support bosshead 6000896 6004591 6000896 No No Termómetro lector 120ºC Thermometer 120ºC 1000120 1000120 1000120 No No Termómetro lector 200ºC Thermometer 200ºC 1000200 No 1000200 No No ESPECIFICACIÓN TÉC...

Page 4: ...o calefactor Adecuar el líquido o mezcla según sea el tipo de baño y rango de temperatura de trabajo A título orientativo detallamos algunos de estos líquidos EQUIPMENT DESCRIPTION UNIVEBA baths are designed for test with rotatory evaporator and water and oil bath for adjustable temperatures from ambient 5ºC up to 110ºC Stability 1ºC or up to 200ºC Stability 1ºC depending on model TERMOBAT baths a...

Page 5: ...ge the plug bear in mind the following Blue cable Neutral Brown cable Phase Yellow green cable Earth OPERACIÓN PANEL DE MANDOS UNIVEBA 1 Interruptor general 2 Selector de temperatura 3 Lámpara de señalización de funcionamiento del calefactor amarillo 4 Lámpara de señalización del termostato de se guridad rojo OPERATION CONTROL PANEL UNIVEBA 1 Main switch 2 Temperature control thermostat 3 Heater o...

Page 6: ...ch 2 Temperature control thermostat 3 Heater operation indicator lamp amber 5 Mains indicator lamp green PANEL DE MANDOS AQUATERM Y BAHER 2 Selector de temperatura 3 Lámpara de señalización de funcionamiento de resistencia amarilla CONTROL PANEL AQUATERM AND BAHER 2 Temperature control thermostat 3 Heater operation indicator lamp amber PANEL DE MANDOS TERMOFIN 1 Interruptor general 2 Selector de t...

Page 7: ...Una vez estabilizado el baño girar lentamente en sentido antihorario el mando 5 del termostato de seguridad hasta que se dispare y se encienda el piloto rojo 4 5 Esperar a que el baño se enfríe para rearmar el termostato de seguridad mediante el pulsador 6 6 Seleccionar la temperatura de trabajo del baño mediante el botón del regulador de temperatura 2 COMMON INDICATIONS FOR ALL BATHS STARTING UP ...

Page 8: ... la cubeta interior y el calefactor con una solución al 10 de salfumán ácido clorhídrico al 28 o con una solución de agua y vinagre ácido acético Después aclarar con agua limpia Para la limpieza de las diferentes piezas de los apa ratos recomendamos los siguientes productos Limpieza del acero inoxidable alcohol Limpieza de carátulas y plásticos alcohol con algodón o un paño no abrasivo MAINTENANCE...

Page 9: ...ujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 9 J P SELECTA s a Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es http www jpselecta es ESQUEMA ELÉCTRICO UNIVEBA ELECTRICAL DIAGRAM UNIVEBA ...

Page 10: ...can be modified without notice Page 10 J P SELECTA s a Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es http www jpselecta es ESQUEMA ELÉCTRICO TERMOBAT ELECTRICAL DIAGRAM TERMOBAT ...

Page 11: ... modificaciones sin previo aviso Pag 11 J P SELECTA s a Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es http www jpselecta es ESQUEMA ELÉCTRICO AQUATERM BAHER ELECTRICAL DIAGRAM AQUATERM BAHER ...

Page 12: ...can be modified without notice Page 12 J P SELECTA s a Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es http www jpselecta es ESQUEMA ELÉCTRICO TERMOFIN ELECTRICAL DIAGRAM TERMOFIN ...

Reviews: